Updated translations.

6 files changed, 71 insertions, 71 deletions

diff --git a/core/locales/locale.de.conf b/core/locales/locale.de.conf
index ffdb8d1a..fb9d5818 100644
--- a/core/locales/locale.de.conf
+++ b/core/locales/locale.de.conf
@@ -182,11 +182,11 @@ _Clear Bookmarks = Lesezeichen löschen
 _Next Bookmark = Nächstes Lesezeichen
 _Previous Bookmark = Voriges Lesezeichen
 _Goto Bookmark... = Gehe zu Lesezeichen...
-Quick _Open = Quick _Open
-Quickly Open _User Home = Quickly Open _User Home
-Quickly Open _Textadept Home = Quickly Open _Textadept Home
-Quickly Open _Current Directory = Quickly Open _Current Directory
-Quickly Open Current _Project = Quickly Open Current _Project
+Quick _Open = Schnelles Öffnen
+Quickly Open _User Home = _Userhome-Verzeichnis
+Quickly Open _Textadept Home = _Textadept-Verzeichnis
+Quickly Open _Current Directory = Aktuelles Verzeichnis
+Quickly Open Current _Project = Aktuelles Projekt
 _Snippets = _Snippets
 _Insert Snippet... = Snippet auswählen...
 _Expand Snippet/Next Placeholder = _Snippet einfügen/Nächster Platzhalter
diff --git a/core/locales/locale.es.conf b/core/locales/locale.es.conf
index db2a2d34..9ca09494 100644
--- a/core/locales/locale.es.conf
+++ b/core/locales/locale.es.conf
@@ -193,11 +193,11 @@ _Clear Bookmarks = _Borrar marcadores
 _Next Bookmark = Marcador _siguiente
 _Previous Bookmark = Marcador _anterior
 _Goto Bookmark... = _Ir a marcador...
-Quick _Open = Quick _Open
-Quickly Open _User Home = Quickly Open _User Home
-Quickly Open _Textadept Home = Quickly Open _Textadept Home
-Quickly Open _Current Directory = Quickly Open _Current Directory
-Quickly Open Current _Project = Quickly Open Current _Project
+Quick _Open = A_pertura rápida
+Quickly Open _User Home = Apertura rápida en directorio de _usuario
+Quickly Open _Textadept Home = Apertura rápida en directorio de _Textadept
+Quickly Open _Current Directory = Apertura rápida en directorio _actual
+Quickly Open Current _Project = Apertura rápida en _proyecto actual
 _Snippets = _Fragmentos de código
 _Insert Snippet... = _Insertar fragmento...
 _Expand Snippet/Next Placeholder = _Expandir fragmento/siguiente marcador
diff --git a/core/locales/locale.fr.conf b/core/locales/locale.fr.conf
index e01eeb47..4a054071 100644
--- a/core/locales/locale.fr.conf
+++ b/core/locales/locale.fr.conf
@@ -52,7 +52,7 @@ Col: = Colonne:
 Quit without saving? = Quitter sans enregistrer?
 The following buffers are unsaved: = Les onglets suivants ne sont pas sauvegardés:
 Quit _without saving = Quitter _sans enregistrer
-Lua reset = Lua reset
+Lua reset = Réinitialisation de Lua
 
 # core/keys.lua
 Keychain: = Chaîne de charactères:
@@ -83,7 +83,7 @@ Find in Files = Rechercher dans les fichiers
 Find: = Rechercher:
 No results found = Aucun résultat trouvé
 [Files Found Buffer] = [Onglet des fichiers trouvés]
-Binary file matches. = Binary file matches.
+Binary file matches. = Correspondances dans un fichier binaire
 Search wrapped = La recherche a recommencé
 Error = Erreur
 An error occurred: = Une erreur est survenue:
@@ -178,10 +178,10 @@ Command _Entry = L_igne de commande
 Select Co_mmand = Choisir la co_mmande...
 _Run = _Lancer
 _Compile = _Compiler
-Set _Arguments... = Set _Arguments...
-Command line arguments = Command line arguments
-For Run: = For Run:
-For Compile: = For Compile:
+Set _Arguments... = Définir les _arguments...
+Command line arguments = Arguments de la ligne de commande
+For Run: = Pour lancer:
+For Compile: = Por compiler:
 Buil_d = C_onstruire
 S_top = _Arrêter
 _Next Error = Erreur _suivante
@@ -194,11 +194,11 @@ _Clear Bookmarks = _Supprimer les signets
 _Next Bookmark = Signet _suivant
 _Previous Bookmark = Signet _précédent
 _Goto Bookmark... = _Aller au signet...
-Quick _Open = Quick _Open
-Quickly Open _User Home = Quickly Open _User Home
-Quickly Open _Textadept Home = Quickly Open _Textadept Home
-Quickly Open _Current Directory = Quickly Open _Current Directory
-Quickly Open Current _Project = Quickly Open Current _Project
+Quick _Open = Ouverture _rapide
+Quickly Open _User Home = Dossier _personnel
+Quickly Open _Textadept Home = Dossier de _Textadept
+Quickly Open _Current Directory = Dossier _courant
+Quickly Open Current _Project = _Projet courant
 _Snippets = _Fragments
 _Insert Snippet... = _Insérer le fragment...
 _Expand Snippet/Next Placeholder = _Étendre le fragment/Espace réservé suivant
diff --git a/core/locales/locale.it.conf b/core/locales/locale.it.conf
index dd278e70..4bd3996f 100644
--- a/core/locales/locale.it.conf
+++ b/core/locales/locale.it.conf
@@ -51,7 +51,7 @@ Col: = Colonna:
 Quit without saving? = Uscire senza salvare?
 The following buffers are unsaved: = Le seguenti schede non sono salvate:
 Quit _without saving = Esci _senza salvare
-Lua reset = Lua reset
+Lua reset = Lua reimpostato
 
 # core/keys.lua
 Keychain: = Combinazione di tasti:
@@ -82,7 +82,7 @@ Find in Files = Trova nei file
 Find: = Cerca:
 No results found = Nessun risultato trovato
 [Files Found Buffer] = [Scheda dei file trovati]
-Binary file matches. = Binary file matches.
+Binary file matches. = Corrispondenze in un file binario.
 Search wrapped = La ricerca è ricominciata
 Error = Errore
 An error occurred: = È avvenuto un errore:
@@ -177,10 +177,10 @@ Command _Entry = _Immetti un comando
 Select Co_mmand = _Scegli un comando...
 _Run = Ese_gui
 _Compile = _Compila
-Set _Arguments... = Set _Arguments...
-Command line arguments = Command line arguments
-For Run: = For Run:
-For Compile: = For Compile:
+Set _Arguments... = Im_posta gli argomenti...
+Command line arguments = Argomenti della riga di comando
+For Run: = Per l'esecuzione:
+For Compile: = Per la compilazione:
 Buil_d = C_ostruisci
 S_top = _Arresta
 _Next Error = Errore s_eguente
@@ -193,11 +193,11 @@ _Clear Bookmarks = _Annulla i segnalibri
 _Next Bookmark = Segnalibro _seguente
 _Previous Bookmark = Segnalibro _precedente
 _Goto Bookmark... = _Vai al segnalibro...
-Quick _Open = Quick _Open
-Quickly Open _User Home = Quickly Open _User Home
-Quickly Open _Textadept Home = Quickly Open _Textadept Home
-Quickly Open _Current Directory = Quickly Open _Current Directory
-Quickly Open Current _Project = Quickly Open Current _Project
+Quick _Open = Apertura _veloce
+Quickly Open _User Home = Cartella personale dell’_utente
+Quickly Open _Textadept Home = Cartella di _Textadept
+Quickly Open _Current Directory = Cartella _corrente
+Quickly Open Current _Project = _Progetto corrente
 _Snippets = _Frammenti
 _Insert Snippet... = _Inserisci un frammento...
 _Expand Snippet/Next Placeholder = Espandi/Segnaposto _seguente
diff --git a/core/locales/locale.ru.conf b/core/locales/locale.ru.conf
index 55364fed..44d207ae 100644
--- a/core/locales/locale.ru.conf
+++ b/core/locales/locale.ru.conf
@@ -182,11 +182,11 @@ _Clear Bookmarks = _Очистить закладки
 _Next Bookmark = _Следующая закладка
 _Previous Bookmark = П_редыдущая закладка
 _Goto Bookmark... = П_ерейти к закладке...
-Quick _Open = Quick _Open
-Quickly Open _User Home = Quickly Open _User Home
-Quickly Open _Textadept Home = Quickly Open _Textadept Home
-Quickly Open _Current Directory = Quickly Open _Current Directory
-Quickly Open Current _Project = Quickly Open Current _Project
+Quick _Open = _Быстрый доступ
+Quickly Open _User Home = Быстрый доступ к _домашнему каталогу
+Quickly Open _Textadept Home = Быстрый доступ к домашнему каталогу _Textadept
+Quickly Open _Current Directory = Быстрый доступ к _текущему каталогу
+Quickly Open Current _Project = Быстрый доступ к текущему _проекту
 _Snippets = _Заготовки
 _Insert Snippet... = _Вставить загтовку...
 _Expand Snippet/Next Placeholder = _Развернуть заготовку/Следующая метка
diff --git a/core/locales/locale.sv.conf b/core/locales/locale.sv.conf
index e405964d..ffbca884 100644
--- a/core/locales/locale.sv.conf
+++ b/core/locales/locale.sv.conf
@@ -40,16 +40,16 @@ _Cancel = _Avbryt
 Name = Namn
 #File = Fil
 #Untitled = Namnlös
-Switch Buffers = Välj buffert
+Switch Buffers = Välj buffer
 theme not found. = tema kunde inte hittas.
-CRLF = CRLF (Windows)
-LF = LF (Unix)
+CRLF = CRLF (_Windows)
+LF = LF (_Unix)
 Tabs: = Tabulator:
 Spaces: = Mellanslag:
 Line: = Rad:
 Col: = Kolumn:
 Quit without saving? = Avsluta utan att spara?
-The following buffers are unsaved: = Följande buffertar är osparade:
+The following buffers are unsaved: = Följande buffrar är osparade:
 Quit _without saving = Avsluta _utan att spara
 Lua reset = Återställ lua
 
@@ -134,9 +134,9 @@ Select _All = Markera _allt
 _Match Brace = Matcha _parentes
 Complete _Word = Komplettera _ord
 _Highlight Word = _Framhäv ord
-Toggle _Block Comment = Växla blo_ckkommentar
+Toggle _Block Comment = Kommentera
 T_ranspose Characters = Transponera t_ecken
-_Join Lines = _Sammanfoga rader
+_Join Lines = _Slå ihop rader
 _Filter Through = Fi_ltrera genom...
 _Select = _Markera
 Select to _Matching Brace = Markera till _matchande parentes
@@ -194,35 +194,35 @@ _Clear Bookmarks = _Rensa bokmärken
 _Next Bookmark = _Nästa bokmärke
 _Previous Bookmark = _Föregående bokmärke
 _Goto Bookmark... = _Gå till bokmärke...
-Quick _Open = Quick _Open
-Quickly Open _User Home = Quickly Open _User Home
-Quickly Open _Textadept Home = Quickly Open _Textadept Home
-Quickly Open _Current Directory = Quickly Open _Current Directory
-Quickly Open Current _Project = Quickly Open Current _Project
+Quick _Open = _Snabböppna
+Quickly Open _User Home = Snabböppna _användarkonfiguration...
+Quickly Open _Textadept Home = Snabböppna _systemkonfiguration...
+Quickly Open _Current Directory = Snabböppna _nuvarande katalog...
+Quickly Open Current _Project = Snabböppna nuvarande _projekt...
 _Snippets = Kodsn_uttar
 _Insert Snippet... = _Infoga kodsnutt...
 _Expand Snippet/Next Placeholder = Expandera kodsnutt/_Nästa fält
 _Previous Snippet Placeholder = _Föregående fält
 _Cancel Snippet = _Avbryt kodsnutt
 Show St_yle = Visa st_il
-_Buffer = _Buffert
-_Next Buffer = _Nästa buffert
-_Previous Buffer = _Föregående buffert
-_Switch to Buffer... = _Välj buffert...
-_Indentation = _Indrag
+_Buffer = _Buffer
+_Next Buffer = _Nästa buffer
+_Previous Buffer = _Föregående buffer
+_Switch to Buffer... = _Välj buffer...
+_Indentation = _Indentering
 Tab width: _2 = Tab-bredd: _2
 Tab width: _3 = Tab-bredd: _3
 Tab width: _4 = Tab-bredd: _4
 Tab width: _8 = Tab-bredd: _8
 _Toggle Use Tabs = _Växla tab-användning
-_Convert Indentation = _Konvertera indrag
-_EOL Mode = _Radslutstecken
+_Convert Indentation = _Konvertera indentering
+_EOL Mode = Ra_dbrytningstecken
 #CRLF = CRLF (Windows)
 #LF = LF (Unix)
 E_ncoding = Tecken_kodning
-_UTF-8 Encoding = _UTF-8
-_ASCII Encoding = _ASCII
-_ISO-8859-1 Encoding = _ISO-8859-1
+_UTF-8 Encoding = UTF-_8
+_ASCII Encoding = AS_CII
+_ISO-8859-1 Encoding = ISO-8859-_1
 _MacRoman Encoding = _MacRoman
 UTF-1_6 Encoding = UTF-1_6
 Select _Lexer... = Välj språk (_lexer)...
@@ -230,24 +230,24 @@ _Refresh Syntax Highlighting = _Uppdatera syntaxfärgning
 _View = _Vy
 _Next View = _Nästa vy
 _Previous View = _Föregående vy
-Split View _Horizontal = Dela vy _horisontellt
-Split View _Vertical = Dela vy _vertikalt
-_Unsplit View = Slå _ihop vy
+Split View _Horizontal = Ny vy nedanför
+Split View _Vertical = Ny vy till _höger
+_Unsplit View = Ena vy
 Unsplit _All Views = _Endast en vy
 _Grow View = För_stora vy
 Shrin_k View = För_miska vy
-Toggle Current _Fold = F_äll ihop/upp nuvarande sektion
-Toggle View _EOL = Växla _radslutstecken
-Toggle _Wrap Mode = Växla rad_brytning
-Toggle Show In_dent Guides = Växla in_dragshjälplinjer
-Toggle View White_space = Växla _tomrumstecken
-Toggle _Virtual Space = Växla virtuell _yta
-Zoom _In = _Zooma in
-Zoom _Out = Z_ooma ut
+Toggle Current _Fold = Fäll in/ut block
+Toggle View _EOL = Visa rad_brytningstecken
+Toggle _Wrap Mode = Växla _radbrytning
+Toggle Show In_dent Guides = Visa in_denteringslinjer
+Toggle View White_space = Växla blan_ktecken
+Toggle _Virtual Space = Växla virtuella kolumner
+Zoom _In = Förstora
+Zoom _Out = Förminska
 _Reset Zoom = _Återställ zoom
 _Help = _Hjälp
-Show _Manual = Visa _manual
-Show _LuaDoc = Visa _LuaDoc
+Show _Manual = _Manual
+Show _LuaDoc = _LuaDoc
 _About = _Om
 Command = Kommando
 Key Command = Key Command