diff options
Diffstat (limited to 'core/locales/locale.sv.conf')
| -rw-r--r-- | core/locales/locale.sv.conf | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/core/locales/locale.sv.conf b/core/locales/locale.sv.conf index e405964d..ffbca884 100644 --- a/core/locales/locale.sv.conf +++ b/core/locales/locale.sv.conf @@ -40,16 +40,16 @@ _Cancel = _Avbryt Name = Namn #File = Fil #Untitled = Namnlös -Switch Buffers = Välj buffert +Switch Buffers = Välj buffer theme not found. = tema kunde inte hittas. -CRLF = CRLF (Windows) -LF = LF (Unix) +CRLF = CRLF (_Windows) +LF = LF (_Unix) Tabs: = Tabulator: Spaces: = Mellanslag: Line: = Rad: Col: = Kolumn: Quit without saving? = Avsluta utan att spara? -The following buffers are unsaved: = Följande buffertar är osparade: +The following buffers are unsaved: = Följande buffrar är osparade: Quit _without saving = Avsluta _utan att spara Lua reset = Återställ lua @@ -134,9 +134,9 @@ Select _All = Markera _allt _Match Brace = Matcha _parentes Complete _Word = Komplettera _ord _Highlight Word = _Framhäv ord -Toggle _Block Comment = Växla blo_ckkommentar +Toggle _Block Comment = Kommentera T_ranspose Characters = Transponera t_ecken -_Join Lines = _Sammanfoga rader +_Join Lines = _Slå ihop rader _Filter Through = Fi_ltrera genom... _Select = _Markera Select to _Matching Brace = Markera till _matchande parentes @@ -194,35 +194,35 @@ _Clear Bookmarks = _Rensa bokmärken _Next Bookmark = _Nästa bokmärke _Previous Bookmark = _Föregående bokmärke _Goto Bookmark... = _Gå till bokmärke... -Quick _Open = Quick _Open -Quickly Open _User Home = Quickly Open _User Home -Quickly Open _Textadept Home = Quickly Open _Textadept Home -Quickly Open _Current Directory = Quickly Open _Current Directory -Quickly Open Current _Project = Quickly Open Current _Project +Quick _Open = _Snabböppna +Quickly Open _User Home = Snabböppna _användarkonfiguration... +Quickly Open _Textadept Home = Snabböppna _systemkonfiguration... +Quickly Open _Current Directory = Snabböppna _nuvarande katalog... +Quickly Open Current _Project = Snabböppna nuvarande _projekt... _Snippets = Kodsn_uttar _Insert Snippet... = _Infoga kodsnutt... _Expand Snippet/Next Placeholder = Expandera kodsnutt/_Nästa fält _Previous Snippet Placeholder = _Föregående fält _Cancel Snippet = _Avbryt kodsnutt Show St_yle = Visa st_il -_Buffer = _Buffert -_Next Buffer = _Nästa buffert -_Previous Buffer = _Föregående buffert -_Switch to Buffer... = _Välj buffert... -_Indentation = _Indrag +_Buffer = _Buffer +_Next Buffer = _Nästa buffer +_Previous Buffer = _Föregående buffer +_Switch to Buffer... = _Välj buffer... +_Indentation = _Indentering Tab width: _2 = Tab-bredd: _2 Tab width: _3 = Tab-bredd: _3 Tab width: _4 = Tab-bredd: _4 Tab width: _8 = Tab-bredd: _8 _Toggle Use Tabs = _Växla tab-användning -_Convert Indentation = _Konvertera indrag -_EOL Mode = _Radslutstecken +_Convert Indentation = _Konvertera indentering +_EOL Mode = Ra_dbrytningstecken #CRLF = CRLF (Windows) #LF = LF (Unix) E_ncoding = Tecken_kodning -_UTF-8 Encoding = _UTF-8 -_ASCII Encoding = _ASCII -_ISO-8859-1 Encoding = _ISO-8859-1 +_UTF-8 Encoding = UTF-_8 +_ASCII Encoding = AS_CII +_ISO-8859-1 Encoding = ISO-8859-_1 _MacRoman Encoding = _MacRoman UTF-1_6 Encoding = UTF-1_6 Select _Lexer... = Välj språk (_lexer)... @@ -230,24 +230,24 @@ _Refresh Syntax Highlighting = _Uppdatera syntaxfärgning _View = _Vy _Next View = _Nästa vy _Previous View = _Föregående vy -Split View _Horizontal = Dela vy _horisontellt -Split View _Vertical = Dela vy _vertikalt -_Unsplit View = Slå _ihop vy +Split View _Horizontal = Ny vy nedanför +Split View _Vertical = Ny vy till _höger +_Unsplit View = Ena vy Unsplit _All Views = _Endast en vy _Grow View = För_stora vy Shrin_k View = För_miska vy -Toggle Current _Fold = F_äll ihop/upp nuvarande sektion -Toggle View _EOL = Växla _radslutstecken -Toggle _Wrap Mode = Växla rad_brytning -Toggle Show In_dent Guides = Växla in_dragshjälplinjer -Toggle View White_space = Växla _tomrumstecken -Toggle _Virtual Space = Växla virtuell _yta -Zoom _In = _Zooma in -Zoom _Out = Z_ooma ut +Toggle Current _Fold = Fäll in/ut block +Toggle View _EOL = Visa rad_brytningstecken +Toggle _Wrap Mode = Växla _radbrytning +Toggle Show In_dent Guides = Visa in_denteringslinjer +Toggle View White_space = Växla blan_ktecken +Toggle _Virtual Space = Växla virtuella kolumner +Zoom _In = Förstora +Zoom _Out = Förminska _Reset Zoom = _Återställ zoom _Help = _Hjälp -Show _Manual = Visa _manual -Show _LuaDoc = Visa _LuaDoc +Show _Manual = _Manual +Show _LuaDoc = _LuaDoc _About = _Om Command = Kommando Key Command = Key Command |