summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/translation/help.ru.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Dmitriy Simbiriatin <slpiv@mail.ru>2010-10-01 20:19:13 +0300
committerGravatar Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>2010-10-01 19:31:46 +0200
commitb28f9aea5b681ec3c946ab6933629e2d81fbcfba (patch)
treec64a86393271b4d4ac7df4923c279ad20bbd7aef /translation/help.ru.txt
parentff7b843a044505d7f2b770205fc667b1af34f1c9 (diff)
added the new strings in the extra.c file, updated the deadbeef.pot file, updated the russian translation file, fixed some mistakes in the help.ru.txt file
Diffstat (limited to 'translation/help.ru.txt')
-rw-r--r--translation/help.ru.txt16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/translation/help.ru.txt b/translation/help.ru.txt
index c4e89770..5674fec0 100644
--- a/translation/help.ru.txt
+++ b/translation/help.ru.txt
@@ -30,18 +30,18 @@
перед редактированием файла необходимо завершить работу с плейером, иначе настройки будут перезаписаны.
- большинство настроек могут быть настроены через диалоговое окно (edit->preferences dialog (правка->параметры)).
+ большинство настроек могут быть изменены через диалоговое окно (Edit->Preferences dialog (Правка->Параметры)).
-* АЛЬБОМНАЯ ГРАФИКА
+* ОБЛОЖКИ АЛЬБОМОВ
- для отобржения альбомной графики необходимо выполнить следующие шаги
+ для отобржения обложек альбомов необходимо выполнить следующие шаги
- 1. добавьте новый столбец, выберите тип Album Art (Альбомная графика)
- 2. клик правой кнопкой мыши на столбце списка воспроизведения, и выбор пункта "группировать по" в контекстном меню. Выбор "Артист/Дата/Альбом".
+ 1. добавьте новый столбец, выберите тип Album Art (Обложка альбома)
+ 2. клик правой кнопкой мыши на столбце списка воспроизведения, и выбор пункта "группировать по" в контекстном меню. Выбор "Исполнитель/Дата/Альбом".
* ЭКРАННЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ
- вы можете включить и настроить уведомления в настройках "OSD Notify" (Экранные Уведомления) плагина
+ вы можете включить и настроить уведомления в настройках расширения "OSD Notify" (Экранные Уведомления).
* МЕТАДАННЫЕ
@@ -51,5 +51,5 @@
пример:
- Неизвестный Артист - Неизвестный Альбом.flac <---- откройте этот файл
- Неизвестный Артист - Неизвестный Альбом.cue <---- этот файл будет использоваться автоматически
+ Неизвестный Исполнитель - Неизвестный Альбом.flac <---- откройте этот файл
+ Неизвестный Исполнитель - Неизвестный Альбом.cue <---- этот файл будет использоваться автоматически