added the new strings in the extra.c file, updated the deadbeef.pot file, updated the russian translation file, fixed some mistakes in the help.ru.txt file

2 files changed, 57 insertions, 8 deletions

diff --git a/translation/extra.c b/translation/extra.c
index 20f942b4..161c0f72 100644
--- a/translation/extra.c
+++ b/translation/extra.c
@@ -2,3 +2,52 @@
 // directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 _("Add Audio CD")
 _("Lookup on Last.fm")
+// ALSA output plugin
+_("Use ALSA resampling")
+_("Release device while stopped")
+_("Preferred buffer size")
+_("Preferred period size")
+// Last.fm plugin
+_("Enable scrobbler")
+_("Disable nowplaying")
+_("Username")
+_("Password")
+_("Scrobble URL")
+// Album Artwork plugin
+_("Cache update period (hr)")
+_("Fetch from embedded tags")
+_("Fetch from local folder")
+_("Local cover file mask")
+_("Fetch from last.fm")
+_("Fetch from albumart.org")
+// Audio CD player
+_("Use CDDB/FreeDB")
+_("Prefer CD-Text over CDDB")
+_("CDDB url (e.g. 'freedb.org')")
+_("CDDB port number (e.g. '888')")
+_("Prefer CDDB protocol over HTTP")
+_("Enable NRG image support")
+// DUMB module player plugin
+_("Resampling quality (0..2, higher is better)")
+// Game_Music_Emu decoder plugin
+_("Max song length (in minutes)")
+// Standard GTK2 user interface plugin
+_("Ask confirmation to delete files from disk")
+_("Status icon volume control sensitivity")
+_("Custom status icon")
+_("Run gtk_init with --sync (debug mode)")
+// OSD Notify plugin
+_("Notification format")
+// PulseAudio output plugin
+_("PulseAudio server")
+_("Preferred buffer size")
+_("Samplerate")
+// SHN player plugin
+_("Relative seek table path")
+_("Absolute seek table path")
+_("Swap audio bytes (toggle if all you hear is static)")
+// SID decoder plugin
+_("Enable HVSC")
+_("HVSC path")
+// WildMidi player plugin
+_("Timidity++ bank configuration file")
diff --git a/translation/help.ru.txt b/translation/help.ru.txt
index c4e89770..5674fec0 100644
--- a/translation/help.ru.txt
+++ b/translation/help.ru.txt
@@ -30,18 +30,18 @@
 
     перед редактированием файла необходимо завершить работу с плейером, иначе настройки будут перезаписаны.
 
-    большинство настроек могут быть настроены через диалоговое окно (edit->preferences dialog (правка->параметры)).
+    большинство настроек могут быть изменены через диалоговое окно (Edit->Preferences dialog (Правка->Параметры)).
 
-* АЛЬБОМНАЯ ГРАФИКА
+* ОБЛОЖКИ АЛЬБОМОВ
 
-    для отобржения альбомной графики необходимо выполнить следующие шаги
+    для отобржения обложек альбомов необходимо выполнить следующие шаги
 
-    1. добавьте новый столбец, выберите тип Album Art (Альбомная графика)
-    2. клик правой кнопкой мыши на столбце списка воспроизведения, и выбор пункта "группировать по" в контекстном меню. Выбор "Артист/Дата/Альбом".
+    1. добавьте новый столбец, выберите тип Album Art (Обложка альбома)
+    2. клик правой кнопкой мыши на столбце списка воспроизведения, и выбор пункта "группировать по" в контекстном меню. Выбор "Исполнитель/Дата/Альбом".
 
 * ЭКРАННЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ
 
-    вы можете включить и настроить уведомления в настройках "OSD Notify" (Экранные Уведомления) плагина
+    вы можете включить и настроить уведомления в настройках расширения "OSD Notify" (Экранные Уведомления).
 
 * МЕТАДАННЫЕ
 
@@ -51,5 +51,5 @@
 
     пример:
 
-    Неизвестный Артист - Неизвестный Альбом.flac <---- откройте этот файл
-    Неизвестный Артист - Неизвестный Альбом.cue  <---- этот файл будет использоваться автоматически
+    Неизвестный Исполнитель - Неизвестный Альбом.flac <---- откройте этот файл
+    Неизвестный Исполнитель - Неизвестный Альбом.cue  <---- этот файл будет использоваться автоматически