diff options
| author |  David Adam <zanchey@ucc.gu.uwa.edu.au> | 2014-03-13 21:16:14 +0800 |
|---|---|---|
| committer | David Adam <zanchey@ucc.gu.uwa.edu.au> | 2014-03-13 21:16:35 +0800 |
| commit | d2851cf5c546902fdbb7a5b2106ec27c8db2c69d (patch) | |
| tree | fa2fbec6cf8dbd70dc3bf1e7331abc3bcca6e48d /po/de.po | |
| parent | b0716253a2456272519c16a3a794696d8b12cb91 (diff) | |
translations: correct strings for fish_greeting default message
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -505,8 +505,8 @@ msgid "Could not get user information" msgstr "Kann Benutzerinformation nicht abrufen" #: env.c:291 -msgid "Changing language to english" -msgstr "Sprachwechsel zu Englisch" +msgid "Changing language to English" +msgstr "Sprachwechsel zu Deutsch" #: env.c:849 #, c-format @@ -1344,12 +1344,12 @@ msgid "fish" msgstr "fish" #: init/fish_interactive.fish.in:13 init/fish_interactive.fish:13 -msgid "Welcome to fish, the friendly interactive shell\\n" -msgstr "Willkommen zu fish, der freundlichen interaktiven Shell\\n" +msgid "Welcome to fish, the friendly interactive shell" +msgstr "Willkommen zu fish, der freundlichen interaktiven Shell" #: init/fish_interactive.fish.in:14 init/fish_interactive.fish:14 -msgid "Type %shelp%s for instructions on how to use fish\\n" -msgstr "Anweisungen zur fish-Benutzung erhalten Sie über %shelp%s\\n" +msgid "Type %shelp%s for instructions on how to use fish" +msgstr "Anweisungen zur fish-Benutzung erhalten Sie über %shelp%s" #: init/fish_interactive.fish.in:20 init/fish_interactive.fish:20 msgid "Commands to execute when fish exits" |