diff options
| author |  Paolo Stivanin <paolostivanin@gmail.com> | 2010-09-06 08:21:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer |  Transifex robot <admin@transifex.net> | 2010-09-06 08:21:37 +0000 |
| commit | b753e4332fcbe569de25725f290f4ce1a3ea3dbb (patch) | |
| tree | e0e132e348b84b162e9c94e1e13f920cce1c535d /po/it.po | |
| parent | 79e80e706bc8fc03a03dee28559c0c494b64a9ca (diff) | |
l10n: Updated Italian (it) translation to 99%
New status: 255 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Errore durante la lettura inziale dei pacchetti di testa." #: ../plugins/vorbis/vcedit.c:237 msgid "Couldn't get enough memory to register new stream serial number." -msgstr "" +msgstr "Impossibile ottenere abbastanza memoria per registrare il numero di serie del nuovo flusso" #: ../plugins/vorbis/vcedit.c:505 msgid "Input truncated or empty." @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Fine del file prima di aver riconosciuto lo stream." #: ../plugins/vorbis/vcedit.c:594 msgid "Ogg bitstream does not contain a supported data-type." -msgstr "" +msgstr "Il flusso Ogg non contiene un tipo di dati riconosciuto." #: ../plugins/vorbis/vcedit.c:638 msgid "Corrupt secondary header." @@ -1155,4 +1155,4 @@ msgstr "Dati persi o corrotti, continuo..." #: ../plugins/vorbis/vcedit.c:874 msgid "Error writing stream to output. Output stream may be corrupted or truncated." -msgstr "" +msgstr "Errore di scrittura del file di uscita. Il flusso di uscita potrebbe essere danneggiato o troncato." |