diff options
| author |  Paolo Stivanin <paolostivanin@gmail.com> | 2010-09-06 08:18:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer |  Transifex robot <admin@transifex.net> | 2010-09-06 08:18:24 +0000 |
| commit | 79e80e706bc8fc03a03dee28559c0c494b64a9ca (patch) | |
| tree | e3e2d7783e0d7c31af6d5d6b2f44bd46bb28c8ea /po/it.po | |
| parent | 28872fb5780789840e5bf03c3643990540345968 (diff) | |
l10n: Updated Italian (it) translation to 98%
New status: 252 messages complete with 0 fuzzies and 4 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Country: Italy\n" "X-Poedit-Language: Italian\n" +"X-Poedit-Country: Italy\n" #: ../plugins/gtkui/callbacks.c:97 msgid "Supported sound formats" @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Base" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1993 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:129 msgid "Tab strip colors" -msgstr "" +msgstr "Colore delle schede" #: ../plugins/gtkui/interface.c:2002 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:90 msgid "Override (looses GTK treeview theming, but speeds up rendering)" @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Apri file..." #: ../plugins/gtkui/pluginconf.c:142 #, c-format msgid "Setup %s" -msgstr "" +msgstr "Configura %s" #: ../plugins/gtkui/prefwin.c:98 msgid "Default Audio Device" @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Tipo(i) di tag(s)" #: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:180 msgid "Embedded Cuesheet" -msgstr "" +msgstr "Cuesheet incorporato" #: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:180 msgid "Yes" @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Il file Ogg non contiene dati Vorbis." #: ../plugins/vorbis/vcedit.c:578 msgid "EOF before recognised stream." -msgstr "" +msgstr "Fine del file prima di aver riconosciuto lo stream." #: ../plugins/vorbis/vcedit.c:594 msgid "Ogg bitstream does not contain a supported data-type." @@ -1143,15 +1143,15 @@ msgstr "" #: ../plugins/vorbis/vcedit.c:638 msgid "Corrupt secondary header." -msgstr "" +msgstr "Header secondario corrotto" #: ../plugins/vorbis/vcedit.c:659 msgid "EOF before end of Vorbis headers." -msgstr "" +msgstr "Fine del file raggiunta prima della fine dell'intestazione Vorbis." #: ../plugins/vorbis/vcedit.c:834 msgid "Corrupt or missing data, continuing..." -msgstr "" +msgstr "Dati persi o corrotti, continuo..." #: ../plugins/vorbis/vcedit.c:874 msgid "Error writing stream to output. Output stream may be corrupted or truncated." |