Be more liberal about comments in locale files and use '#' by default.

1 files changed, 46 insertions, 46 deletions

diff --git a/core/locales/locale.ru.conf b/core/locales/locale.ru.conf
index f4b93276..81792a32 100644
--- a/core/locales/locale.ru.conf
+++ b/core/locales/locale.ru.conf
@@ -1,24 +1,24 @@
-% Copyright 2007-2016 Mitchell mitchell.att.foicica.com. See LICENSE.
-% Russian translation by Vladimir Lomov <irk.translatior AT gmail.com>
-%
-% Localization file.
-% The localized strings may contain UTF-8 characters, but not UTF-16 or UTF-32.
-% The latter must be converted manually from the \U+xxxx format. Note that if
-% you use the \ddd representation of characters, it must be in DECIMAL format,
-% not Octal.
-%
-% Each line contains a "message = localized string" pair. The message should not
-% be localized. Extra spaces around '=' are ignored.
-%
-% Notes:
-%   - Buttons and menu items have a "_" character as a mnemonic (for
-%     Alt+character) access. You can put the "_" anywhere applicable in your
-%     localized version or eliminate it altogether.
+# Copyright 2007-2016 Mitchell mitchell.att.foicica.com. See LICENSE.
+# Russian translation by Vladimir Lomov <irk.translatior AT gmail.com>
+#
+# Localization file.
+# The localized strings may contain UTF-8 characters, but not UTF-16 or UTF-32.
+# The latter must be converted manually from the \U+xxxx format. Note that if
+# you use the \ddd representation of characters, it must be in DECIMAL format,
+# not Octal.
+#
+# Each line contains a "message = localized string" pair. The message should not
+# be localized. Extra spaces around '=' are ignored.
+#
+# Notes:
+#   - Buttons and menu items have a "_" character as a mnemonic (for
+#     Alt+character) access. You can put the "_" anywhere applicable in your
+#     localized version or eliminate it altogether.
 
-% core/events.lua
+# core/events.lua
 Undefined event name = Неизвестное название события
 
-% core/file_io.lua
+# core/file_io.lua
 Open = Открыть
 Encoding conversion failed. = Ошибка при преобразовании кодировки.
 Cannot change binary file encoding = Невозможно изменить кодировку двоичного файла
@@ -34,13 +34,13 @@ _Yes = _Да
 _No = _Нет
 File = Файл
 
-% core/gui.lua
+# core/gui.lua
 [Message Buffer] = [Буфер сообщений]
 _OK = _OK
 _Cancel = О_тменить
 Name = Название
-%File = Файл
-%Untitled = Безымянный
+#File = Файл
+#Untitled = Безымянный
 Switch Buffers = Переключение между буферами
 theme not found. = тема не найдена.
 CRLF = CRLF
@@ -54,21 +54,21 @@ The following buffers are unsaved: = Данные буферы не сохран
 Quit _without saving = Выйти _без сохранения
 Lua reset = Сброс состояния Lua
 
-% core/keys.lua
+# core/keys.lua
 Keychain: = Комбинации клавиш:
 Invalid sequence = Неизвестная комбинация
 
-% modules/textadept/bookmarks.lua
+# modules/textadept/bookmarks.lua
 Select Bookmark = Выбрать закладку
 Bookmark = Закладки
 
-% modules/textadept/editing.lua
+# modules/textadept/editing.lua
 Go To = Перейти к
 Line Number: = Номер строки:
-%_OK = _OK
-%_Cancel = О_тменить
+#_OK = _OK
+#_Cancel = О_тменить
 
-% modules/textadept/find.lua
+# modules/textadept/find.lua
 _Find: = Н_айти:
 R_eplace: = _Заменить:
 Find _Next = Найти _следующий
@@ -87,16 +87,16 @@ Binary file matches. = Соответствие в двоичном файле.
 Search wrapped = Искать по кругу
 Error = Ошибка
 An error occurred: = Произошла ошибка:
-%_OK = _OK
-%_Cancel = О_тменить
+#_OK = _OK
+#_Cancel = О_тменить
 replacement(s) made = замен(а/ы) сделано
 
-% modules/textadept/keys.lua
+# modules/textadept/keys.lua
 Lexer = Подсветка
 Style = Стиль
 Error loading webpage: = Ошибка при загрузке web-страницы:
 
-% modules/textadept/menu.lua
+# modules/textadept/menu.lua
 _File = _Файл
 _New = _Создать
 _Open = _Открыть
@@ -153,10 +153,10 @@ _Move Selected Lines Up = Переместить выделенные строк
 Move Selected Lines Do_wn = Переместить выделнные строки в_низ
 _Search = _Поиск
 _Find = _Найти
-%Find _Next = Найти _следующий
+#Find _Next = Найти _следующий
 Find _Previous = Найти _предыдущий
-%_Replace = Заменить
-%Replace _All = Заменить _всё
+#_Replace = Заменить
+#Replace _All = Заменить _всё
 Find _Incremental = Найти по мере _набора
 Find in Fi_les = Найти в _файлах
 Goto Nex_t File Found = Перейти к следующему найденному файлу
@@ -206,8 +206,8 @@ Tab width: _8 = Ширина табуляции: _8
 _Toggle Use Tabs = Переключить использование _табуляции
 _Convert Indentation = _Преобразовать отступ
 _EOL Mode = Режим _конца строки
-%CRLF = CRLF
-%LF = LF
+#CRLF = CRLF
+#LF = LF
 E_ncoding = _Кодировка
 _UTF-8 Encoding = Кодировка _UTF-8
 _ASCII Encoding = Кодировка _ASCII
@@ -243,28 +243,28 @@ Key Command = Команда по комбинации клавиш
 Run Command = Выполнить команду
 Unknown command: = Неизвестная команда:
 
-% modules/textadept/mime_types.lua
+# modules/textadept/mime_types.lua
 Select Lexer = Выбрать подсветку
-%Name = Название
+#Name = Название
 
-% modules/textadept/run.lua
+# modules/textadept/run.lua
 does not exist = не существует
 
-% modules/textadept/session.lua
+# modules/textadept/session.lua
 Session Files Not Found = Файлы сессии не найдены
 The following session files were not found = Следующие файлы сессии не найдены
-%_OK = _OK
+#_OK = _OK
 Load Session = Загрузить сессию
 Save Session = Сохранить сессию
 
-% modules/textadept/snapopen.lua
+# modules/textadept/snapopen.lua
 File Limit Exceeded = Превышен лимит на количество файлов
 files or more were found. Showing the first = файлов или более было найдено. Показываем первый
-%_OK = _OK
-%Open = Open
-%File = File
+#_OK = _OK
+#Open = Open
+#File = File
 
-% modules/textadept/snippets.lua
+# modules/textadept/snippets.lua
 Select Snippet = Выбрать заготовку
 Trigger = Триггер
 Snippet Text = Текст заготовки