Be more liberal about comments in locale files and use '#' by default.

1 files changed, 48 insertions, 48 deletions

diff --git a/core/locales/locale.es.conf b/core/locales/locale.es.conf
index ae5eed4b..22b67098 100644
--- a/core/locales/locale.es.conf
+++ b/core/locales/locale.es.conf
@@ -1,24 +1,24 @@
-% Copyright 2007-2016 Mitchell mitchell.att.foicica.com. See LICENSE.
-% Spanish translation by Manuel Montenegro Montes <manuelmont AT gmail.com>
-%
-% Localization file.
-% The localized strings may contain UTF-8 characters, but not UTF-16 or UTF-32.
-% The latter must be converted manually from the \U+xxxx format. Note that if
-% you use the \ddd representation of characters, it must be in DECIMAL format,
-% not Octal.
-%
-% Each line contains a "message = localized string" pair. The message should not
-% be localized. Extra spaces around '=' are ignored.
-%
-% Notes:
-%   - Buttons and menu items have a "_" character as a mnemonic (for
-%     Alt+character) access. You can put the "_" anywhere applicable in your
-%     localized version or eliminate it altogether.
+# Copyright 2007-2016 Mitchell mitchell.att.foicica.com. See LICENSE.
+# Spanish translation by Manuel Montenegro Montes <manuelmont AT gmail.com>
+#
+# Localization file.
+# The localized strings may contain UTF-8 characters, but not UTF-16 or UTF-32.
+# The latter must be converted manually from the \U+xxxx format. Note that if
+# you use the \ddd representation of characters, it must be in DECIMAL format,
+# not Octal.
+#
+# Each line contains a "message = localized string" pair. The message should not
+# be localized. Extra spaces around '=' are ignored.
+#
+# Notes:
+#   - Buttons and menu items have a "_" character as a mnemonic (for
+#     Alt+character) access. You can put the "_" anywhere applicable in your
+#     localized version or eliminate it altogether.
 
-% core/events.lua
+# core/events.lua
 Undefined event name = Nombre de evento sin definir
 
-% core/file_io.lua
+# core/file_io.lua
 Open = Abrir
 Encoding conversion failed. = Error al convertir codificación.
 Cannot change binary file encoding = No se ha podido cambiar la codificación del fichero binario
@@ -34,13 +34,13 @@ _Yes = _Sí
 _No = _No
 File = Archivo
 
-% core/gui.lua
+# core/gui.lua
 [Message Buffer] = [Buffer de mensajes]
 _OK = _Aceptar
 _Cancel = _Cancelar
 Name = Nombre
-%File = File
-%Untitled = Sin Nombre
+#File = File
+#Untitled = Sin Nombre
 Switch Buffers = Cambiar Buffer
 theme not found. = tema no encontrado.
 CRLF = CRLF
@@ -54,21 +54,21 @@ The following buffers are unsaved: = Los siguientes buffers no han sido guardado
 Quit _without saving = Salir _sin guardar
 Lua reset = Lua reiniciado
 
-% core/keys.lua
+# core/keys.lua
 Keychain: = Combinación de teclas:
 Invalid sequence = Combinación de teclas no válida
 
-% modules/textadept/bookmarks.lua
+# modules/textadept/bookmarks.lua
 Select Bookmark = Seleccionar marcador
 Bookmark = Marcador
 
-% modules/textadept/editing.lua
+# modules/textadept/editing.lua
 Go To = Ir a
 Line Number: = Número de línea:
-%_OK = _Aceptar
-%_Cancel = _Cancelar
+#_OK = _Aceptar
+#_Cancel = _Cancelar
 
-% modules/textadept/find.lua
+# modules/textadept/find.lua
 _Find: = _Buscar:
 R_eplace: = Reempla_zar:
 Find _Next = Buscar _siguiente
@@ -87,11 +87,11 @@ Binary file matches. = Coincidencia en fichero binario.
 Search wrapped = La búsqueda ha sobrepasado el final/inicio del documento
 Error = Error
 An error occurred: = Ha ocurrido un error:
-%_OK = _Aceptar
-%_Cancel = _Cancelar
+#_OK = _Aceptar
+#_Cancel = _Cancelar
 replacement(s) made = cambios(s) hecho(s)
-% For curses:
-%Find: = Buscar:
+# For curses:
+#Find: = Buscar:
 Replace: = Reemplazar:
 [Next] = [Siguiente]
 [Prev] = [Anterior]
@@ -102,12 +102,12 @@ Word(F2) = Palabra(F2)
 Pattern(F3) = Patrón(F3)
 Files(F4) = Ficheros(F4)
 
-% modules/textadept/keys.lua
+# modules/textadept/keys.lua
 Lexer = Analizador léxico
 Style = Estilo
 Error loading webpage: = Error al cargar la página web:
 
-% modules/textadept/menu.lua
+# modules/textadept/menu.lua
 _File = _Archivo
 _New = _Nuevo
 _Open = _Abrir
@@ -164,10 +164,10 @@ _Move Selected Lines Up = Mover lí_neas seleccionadas arriba
 Move Selected Lines Do_wn = Mo_ver líneas seleccionadas abajo
 _Search = _Buscar
 _Find = _Buscar
-%Find _Next = Buscar _Siguiente
+#Find _Next = Buscar _Siguiente
 Find _Previous = Buscar _anterior
-%_Replace = _Reemplazar
-%Replace _All = Reemplazar _todo
+#_Replace = _Reemplazar
+#Replace _All = Reemplazar _todo
 Find _Incremental = Búsqueda i_ncremental
 Find in Fi_les = Búsqueda en _ficheros
 Goto Nex_t File Found = Ir a sig_uiente fichero encontrado
@@ -217,8 +217,8 @@ Tab width: _8 = Ancho de tabulación: _8
 _Toggle Use Tabs = _Activar/Desactivar tabulaciones
 _Convert Indentation = _Convertir indentación
 _EOL Mode = Ca_rácter fin de línea
-%CRLF = _CRLF
-%LF = _LF
+#CRLF = _CRLF
+#LF = _LF
 E_ncoding = C_odificación
 _UTF-8 Encoding = Codificación UTF-_8
 _ASCII Encoding = Codificación _ASCII
@@ -254,28 +254,28 @@ Key Command = Teclas de comando
 Run Command = Ejecutar comando
 Unknown command: = Comando desconocido:
 
-% modules/textadept/mime_types.lua
+# modules/textadept/mime_types.lua
 Select Lexer = Seleccionar analizador léxico
-%Name = Nombre
+#Name = Nombre
 
-% modules/textadept/run.lua
+# modules/textadept/run.lua
 does not exist = no existe
 
-% modules/textadept/session.lua
+# modules/textadept/session.lua
 Session Files Not Found = Archivos de sesión no encontrados
 The following session files were not found = No se han encontrado los archivos de sesión siguientes
-%_OK = _Aceptar
+#_OK = _Aceptar
 Load Session = Cargar sesión
 Save Session = Guardar sesión
 
-% modules/textadept/snapopen.lua
+# modules/textadept/snapopen.lua
 File Limit Exceeded = Límite de ficheros excedido
 files or more were found. Showing the first = ficheros o más han sido encontrados. Se muestran los primeros
-%_OK = _Aceptar
-%Open = Abrir
-%File = Archivo
+#_OK = _Aceptar
+#Open = Abrir
+#File = Archivo
 
-% modules/textadept/snippets.lua
+# modules/textadept/snippets.lua
 Select Snippet = Seleccionar fragmento
 Trigger = Disparador
 Snippet Text = Texto del fragmento