diff options
| author |  klemenkosir <klemen.kosir@gmx.com> | 2011-02-14 14:57:45 +0200 |
|---|---|---|
| committer |  www-data <www-data@l10n.bsnet.se> | 2011-02-14 14:57:45 +0200 |
| commit | 5353bb22a1c40b45fea0fd4a4e86d0c040a65339 (patch) | |
| tree | cbde13af7fb5bfea3a1978910bc8d3f6b4422a73 /po/sl.po | |
| parent | b4cff03b250b81b432e92ad3b47c5af41fbdd0cb (diff) | |
Commit from LXDE Translation Project with Pootle by user klemenkosir.: 257 of 257 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po/sl.po')
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-09-10 15:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-13 00:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-14 14:57+0200\n" "Last-Translator: Klemen <klemen.kosir@gmx.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sl\n" @@ -137,12 +137,12 @@ msgstr "Uvozi prednastavljene Foobar2000" #: ../plugins/gtkui/gtkui.c:133 #, c-format msgid "1 day %d:%02d:%02d" -msgstr "1 dan %d.%02d.%02d" +msgstr "1 dan %d:%02d:%02d" #: ../plugins/gtkui/gtkui.c:136 #, c-format msgid "%d days %d:%02d:%02d" -msgstr " %d dni %d.%02d.%02d" +msgstr "%d dni %d:%02d:%02d" #: ../plugins/gtkui/gtkui.c:145 #, c-format @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Stereo" #: ../plugins/gtkui/gtkui.c:183 #, c-format msgid "| %4d kbps " -msgstr "| %4d kbps" +msgstr "| %4d kbps " #: ../plugins/gtkui/gtkui.c:189 msgid "Paused | " @@ -524,7 +524,7 @@ msgid "" "Example: %a - %t [%l]" msgstr "" "Oblika (začnite z %):\n" -" izv[a]jalec, [t] - naslov, al[b]um, [B] - skupina, [C] - skladatelj\n" +" izv[a]jalec, [t] - naslov, al[b]um, [B] - skupina, [C] - skladatelj,\n" " [n] - št. skladbe, skup[N]o število skladb,\n" " [l] - trajanje, [y] - leto, [g] - zvrst, [c] - opomba,\n" " avto[r]ske pravice, [f] - ime datoteke, [F] - polna pot do datoteke,\n" @@ -577,7 +577,9 @@ msgstr "Vrh ojačanja predvajanja" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1804 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:7 msgid "Add files from command line (or file manager) to this playlist:" -msgstr "Dodaj datoteke iz ukazne vrstice v ta predvajalnik:" +msgstr "" +"Dodaj datoteke iz ukazne vrstice (ali upravljalnika datotek) v ta " +"predvajalnik:" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1813 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:110 msgid "Resume previous session on startup" @@ -820,7 +822,7 @@ msgid "" "Example: %a - %t [%l]" msgstr "" "Oblika (začnite z %):\n" -" izv[a]jalec, [t] - naslov, al[b]um, [B] - skupina, [C] - skladatelj\n" +" izv[a]jalec, [t] - naslov, al[b]um, [B] - skupina, [C] - skladatelj,\n" " [n] - št. skladbe, skup[N]o število skladb,\n" " [l] - trajanje, [y] - leto, [g] - zvrst, [c] - opomba,\n" " avto[r]ske pravice, [f] - ime datoteke, [T] - oznake\n" |