generated new po files with new strings

1 files changed, 58 insertions, 54 deletions

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 2ff0810f..a8048e27 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: deadbeef\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-04 07:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-10 20:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-04 07:44+0300\n"
 "Last-Translator: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "DeaDBeeF %s keitimų žurnalas"
 msgid "DeaDBeeF Translators"
 msgstr "DeaDBeeF Vertėjai"
 
-#: ../plugins/gtkui/ddbtabstrip.c:842 ../plugins/gtkui/trkproperties.c:631
+#: ../plugins/gtkui/ddbtabstrip.c:842
 msgid "Edit playlist"
 msgstr "Keisti grojaraštį"
 
@@ -159,39 +159,39 @@ msgstr "Atstatyti Bands"
 msgid "Presets"
 msgstr "Nustatymų rinkiniai"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:141
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:140
 #, c-format
 msgid "1 day %d:%02d:%02d"
 msgstr "1 diena %d:%02d:%02d"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:144
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:143
 #, c-format
 msgid "%d days %d:%02d:%02d"
 msgstr "%d dienos %d:%02d:%02d"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:153
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:152
 #, c-format
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Sustabdyta | %d takeliai | %s bendras grojimo laikas"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:166 ../playlist.c:3030
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:165 ../playlist.c:3036
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:166 ../playlist.c:3030
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:165 ../playlist.c:3036
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:190
 #, c-format
 msgid "| %4d kbps "
 msgstr "| %4d kbps "
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:197
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:196
 msgid "Paused | "
 msgstr "Sustabdyta | "
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:202
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:201
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s %s| %dHz | %d bit | %s | %d:%02d / %s | %d tracks | %s total playtime"
@@ -199,32 +199,32 @@ msgstr ""
 "%s%s %s| %dHz | %d bit | %s | %d:%02d / %s | %d takeliai | %s bendras "
 "grojimo laikas"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:648
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:647
 msgid "Save Playlist As"
 msgstr "Išsaugoti grojaraštį kaip"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:659
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:658
 msgid "DeaDBeeF playlist files (*.dbpl)"
 msgstr "DeaDBeeF grojaraščio failai (*.dbpl)"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:777
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:776
 msgid "Load Playlist"
 msgstr "Įkelti grojaraštį"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:792
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:791
 msgid "Other files (*)"
 msgstr "Kiti failai (*)"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:930 ../plugins/gtkui/fileman.c:41
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:929 ../plugins/gtkui/fileman.c:41
 msgid "New Playlist"
 msgstr "Naujas grojaraštis"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:933
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:932
 #, c-format
 msgid "New Playlist (%d)"
 msgstr "Naujas grojaraštis (%d)"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:1086
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:1085
 msgid "- Test logout functionality"
 msgstr "- Išbandyti atsijungimo funkcionalumą"
 
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Rikiuoti pagal"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:295 ../plugins/gtkui/interface.c:1519
 #: ../plugins/gtkui/mainplaylist.c:320 ../plugins/gtkui/prefwin.c:667
-#: ../plugins/gtkui/search.c:401 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:20
+#: ../plugins/gtkui/search.c:415 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:20
 #: ../plugins/converter/convgui.c:834 ../plugins/converter/convgui.c:1333
 #: ../plugins/converter/interface.c:605
 #: ../plugins/converter/converter.glade.h:43
@@ -543,7 +543,7 @@ msgid "Artist - Album"
 msgstr "Atlikėjas - Albumas"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1520 ../plugins/gtkui/mainplaylist.c:321
-#: ../plugins/gtkui/search.c:402
+#: ../plugins/gtkui/search.c:416
 msgid "Duration"
 msgstr "Trukmė"
 
@@ -697,31 +697,31 @@ msgstr "Kontekstiniame meniu nerodyti „Pašalinti iš disko“"
 msgid "Auto-name playlists when adding a single folder"
 msgstr "Pridedant tik vieną aplanką, grojaraštį pavadinti automatiškai"
 
-#: ../plugins/gtkui/interface.c:2087 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:116
+#: ../plugins/gtkui/interface.c:2083 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:116
+msgid "Enable Russian CP1251 detection and recoding"
+msgstr "Įgalinti Rusiškos CP1251 koduotės aptikimą ir perkodavimą"
+
+#: ../plugins/gtkui/interface.c:2087 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:117
+msgid "Enable Chinese CP936 detection and recoding"
+msgstr "Įgalinti Kinietiškos CP936 koduotės aptikimą ir perkodavimą"
+
+#: ../plugins/gtkui/interface.c:2095 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:118
 msgid "Interface refresh rate (times per second):"
 msgstr "Sąsajos atnaujinimo dažnis (kartai per sekundę):"
 
-#: ../plugins/gtkui/interface.c:2101 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:117
+#: ../plugins/gtkui/interface.c:2109 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:119
 msgid "Titlebar text while playing:"
 msgstr "Pavadinimo juostos tekstas atkuriant:"
 
-#: ../plugins/gtkui/interface.c:2115 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:118
+#: ../plugins/gtkui/interface.c:2123 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:120
 msgid "Titlebar text while stopped:"
 msgstr "Pavadinimo juostos tekstas sustabdžius:"
 
-#: ../plugins/gtkui/interface.c:2129 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:119
+#: ../plugins/gtkui/interface.c:2137 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:121
 msgid "GUI Plugin (changing requires restart):"
 msgstr ""
 "Grafinės sąsajos įskiepis (pakeitimam įsigalioti, reikia paleisti iš naujo):"
 
-#: ../plugins/gtkui/interface.c:2137 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:120
-msgid "Enable Russian CP1251 detection and recoding"
-msgstr "Įgalinti Rusiškos CP1251 koduotės aptikimą ir perkodavimą"
-
-#: ../plugins/gtkui/interface.c:2141 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:121
-msgid "Enable Chinese CP936 detection and recoding"
-msgstr "Įgalinti Kinietiškos CP936 koduotės aptikimą ir perkodavimą"
-
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:2145 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:122
 msgid "GUI/Misc"
 msgstr "GUI/Kita"
@@ -851,11 +851,13 @@ msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:3196 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:153
-msgid "Group By"
+#, fuzzy
+msgid "Group By ..."
 msgstr "Grupuoti pagal"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:3320 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:154
-msgid "Sort by..."
+#, fuzzy
+msgid "Sort by ..."
 msgstr "Rikiuoti pagal..."
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:3336 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:155
@@ -935,11 +937,11 @@ msgstr "ID3v1 simbolių koduotė (numatyta iso8859-1)"
 msgid "Write ID3v2.4"
 msgstr "Rašyti ID3v2.4"
 
-#: ../plugins/gtkui/mainplaylist.c:318 ../plugins/gtkui/search.c:399
+#: ../plugins/gtkui/mainplaylist.c:318 ../plugins/gtkui/search.c:413
 msgid "Artist / Album"
 msgstr "Atlikėjas / Albumas"
 
-#: ../plugins/gtkui/mainplaylist.c:319 ../plugins/gtkui/search.c:400
+#: ../plugins/gtkui/mainplaylist.c:319 ../plugins/gtkui/search.c:414
 msgid "Track No"
 msgstr "Takelio numeris"
 
@@ -956,8 +958,7 @@ msgstr ""
 "(Šis dialogas gali būti išjungtas GTKUI įskiepio nustatymuose)"
 
 #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:351 ../plugins/gtkui/trkproperties.c:164
-#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:706 ../plugins/converter/convgui.c:803
-#: ../plugins/converter/convgui.c:1258
+#: ../plugins/converter/convgui.c:803 ../plugins/converter/convgui.c:1258
 msgid "Warning"
 msgstr "Įspėjimas"
 
@@ -1050,47 +1051,47 @@ msgid "Really close the window?"
 msgstr "Tikrai užverti šį langą?"
 
 #. get value to edit
-#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:256
+#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:272
 msgid "[Multiple values] "
 msgstr "[Keletas reikšmių]"
 
-#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:409 ../plugins/gtkui/trkproperties.c:421
+#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:425 ../plugins/gtkui/trkproperties.c:437
 msgid "Key"
 msgstr "Raktas"
 
-#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:410 ../plugins/gtkui/trkproperties.c:422
+#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:426 ../plugins/gtkui/trkproperties.c:438
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
 
-#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:607
+#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:623
 msgid "Writing tags..."
 msgstr "Rašomos žymės..."
 
-#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:634
+#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:651
+msgid "Field name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:654
 msgid "Name:"
 msgstr "Pavadinimas:"
 
-#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:646
+#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:666
 msgid "Field names must not start with : or _"
 msgstr "Laukelių vardai negali prasidėti: tarpu ar _"
 
-#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:647 ../plugins/gtkui/trkproperties.c:681
+#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:667 ../plugins/gtkui/trkproperties.c:706
 msgid "Cannot add field"
 msgstr "Pridėti laukelio nepavyko"
 
-#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:680
+#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:705
 msgid "Field with such name already exists, please try different name."
 msgstr "Laukelis su tokiu vardu jau yra, pabandykite kitą vardą."
 
-#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:705
-msgid "Really remove selected field?"
-msgstr "Tikrai pašalinti pasirinktą laukelį?"
-
-#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:747
+#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:767
 msgid "Add field"
 msgstr "Pridėti lauką"
 
-#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:750
+#: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:770
 msgid "Remove field"
 msgstr "Pašalinti lauką"
 
@@ -1207,15 +1208,15 @@ msgstr ""
 "                      plačiau http://sourceforge.net/apps/mediawiki/deadbeef/"
 "index.php?title=Title_Formatting\n"
 
-#: ../playlist.c:454 ../playlist.c:2417
+#: ../playlist.c:454 ../playlist.c:2418
 msgid "Default"
 msgstr "Numatyta"
 
-#: ../playlist.c:3781
+#: ../playlist.c:3793
 msgid "Yes"
 msgstr "Taip"
 
-#: ../playlist.c:3781
+#: ../playlist.c:3793
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
@@ -2125,5 +2126,8 @@ msgstr "Sesijos valdymo parinktys:"
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Rodyti sesijos valdymo pasirinktis"
 
+#~ msgid "Really remove selected field?"
+#~ msgstr "Tikrai pašalinti pasirinktą laukelį?"
+
 #~ msgid "GUI"
 #~ msgstr "Grafinė sąsaja"