aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/site/index_zh.md
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Yuqian Li <liyuqian@google.com>2017-07-18 15:00:19 -0400
committerGravatar Skia Commit-Bot <skia-commit-bot@chromium.org>2017-07-25 13:23:52 +0000
commit866124894209437085bca26228a342e8a4a077ce (patch)
treeb187614a5f38af0eb83fcc7b0093cc78b8bbddd2 /site/index_zh.md
parentd3e247ff439da39d17bf646ce2bfe591abf90b56 (diff)
Translate index.md to Chinese
No-Try: true Docs-Preview: https://skia.org/?cl=24083 Bug: skia: Change-Id: I6b3aaabfda26c8e0472e1dd9d9d9db0f6deeca5b Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/24083 Reviewed-by: Mike Klein <mtklein@chromium.org> Reviewed-by: Joe Gregorio <jcgregorio@google.com> Commit-Queue: Yuqian Li <liyuqian@google.com>
Diffstat (limited to 'site/index_zh.md')
-rw-r--r--site/index_zh.md111
1 files changed, 111 insertions, 0 deletions
diff --git a/site/index_zh.md b/site/index_zh.md
new file mode 100644
index 0000000000..d4158146ca
--- /dev/null
+++ b/site/index_zh.md
@@ -0,0 +1,111 @@
+Skia图形库
+=====================
+
+Skia是一个开源的二维图形库,提供各种常用的API,并可在多种软硬件平台上运行。谷歌Chrome浏览器、Chrome
+OS、安卓、火狐浏览器、火狐操作系统以及其它许多产品都使用它作为图形引擎。
+
+<!-- Skia is an open source 2D graphics library which provides common APIs that work
+across a variety of hardware and software platforms. It serves as the graphics
+engine for Google Chrome and Chrome OS, Android, Mozilla Firefox and Firefox
+OS, and many other products.
+ -->
+
+Skia由谷歌出资管理,任何人都可基于BSD免费软件许可证使用Skia。Skia开发团队致力于开发其核心部分,
+并广泛采纳各方对于Skia的开源贡献。
+
+<!-- Skia is sponsored and managed by Google, but is available for use by anyone
+under the BSD Free Software License. While engineering of the core components
+is done by the Skia development team, we consider contributions from any
+source.
+ -->
+
+<!-- Canonical source tree: -->
+ * 源代码:
+ [skia.googlesource.com/skia](https://skia.googlesource.com/skia).
+<!-- Issue tracker -->
+ * 提议:
+ [bug.skia.org](https://bug.skia.org/).
+<!-- Discussion forum -->
+ * 论坛:
+ [skia-discuss@googlegroups.com](https://groups.google.com/forum/#!forum/skia-discuss).
+
+<!-- Showcase -->
+示例
+--------
+
+<!-- Click on any image below to see the source code that generated the image. -->
+点击以下任意图像查看生成该图像的源代码。
+<table>
+ <tr><th><!-- Shapes -->几何形状</th><th><!-- Bézier Curves -->贝塞尔曲线</th></tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <a href='https://fiddle.skia.org/c/@shapes'>
+ <img src='https://fiddle.skia.org/i/@shapes_raster.png'>
+ </a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href='https://fiddle.skia.org/c/@bezier_curves'>
+ <img src='https://fiddle.skia.org/i/@bezier_curves_raster.png'>
+ </a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th><!-- Translations and Rotations -->平移与旋转</th>
+ <th><!-- Text Rendering -->文字渲染</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <a href='https://fiddle.skia.org/c/@rotations'>
+ <img src='https://fiddle.skia.org/i/@rotations_raster.png'>
+ </a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href='https://fiddle.skia.org/c/@text_rendering'>
+ <img src='https://fiddle.skia.org/i/@text_rendering_raster.png'>
+ </a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th><!-- Discrete Path Effects -->离散路径特效</th>
+ <th><!-- Composed Path Effects -->合成路径特效</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <a href='https://fiddle.skia.org/c/@discrete_path'>
+ <img src='https://fiddle.skia.org/i/@discrete_path_raster.png'>
+ </a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href='https://fiddle.skia.org/c/@compose_path'>
+ <img src='https://fiddle.skia.org/i/@compose_path_raster.png'>
+ </a>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr><th><!-- Sum Path Effects -->叠加路径特效</th><th><!-- Shaders -->着色器</th></tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <a href='https://fiddle.skia.org/c/@sum_path_effect'>
+ <img src='https://fiddle.skia.org/i/@sum_path_effect_raster.png'>
+ </a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href='https://fiddle.skia.org/c/@shader'>
+ <img src='https://fiddle.skia.org/i/@shader_raster.png'>
+ </a>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+
+<!-- Roadmap -->
+发展规划
+-------
+<!-- For a look at high level items we have on tap the next 6-12 months, view our
+roadmap [here]
+(https://docs.google.com/document/d/1C9w8qpPpdgNGThqmgNnTToLZ5UYK4TsUGl5X3B_q6oM/edit?usp=sharing).
+Note it is a living document that changes based on the requirements of our users. -->
+
+如果想大概了解我们接下来6-12个月会触及的项目,请查看[该文档]
+(https://docs.google.com/document/d/1C9w8qpPpdgNGThqmgNnTToLZ5UYK4TsUGl5X3B_q6oM/edit?usp=sharing)。
+请注意,该文档会根据我们用户的需求实时更新。