1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
|
<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<!-- synced with r17322 -->
<sect1 id="tv-input" xreflabel="TV ×ÈÏÄ">
<title>TV ×ÈÏÄ</title>
<para>
÷ ÜÔÏÊ ÓÅËÃÉÉ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ, ËÁË ×ËÌÀÞÉÔØ <emphasis role="bold">ÐÒÏÓÍÏÔÒ/ÚÁÈ×ÁÔ
Ó V4L-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÇÏ TV ÔÀÎÅÒÁ</emphasis>. óÍ. man ÓÔÒÁÎÉÃÕ, ÄÌÑ ÏÐÉÓÁÎÉÑ TV ÏÐÃÉÊ
É ËÎÏÐÏË ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ.
</para>
<sect2 id="tv-compilation">
<title>ëÏÍÐÉÌÑÃÉÑ</title>
<procedure>
<step><para>
÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÷ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÐÅÒÅËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ <application>MPlayer</application>,
<filename>./configure</filename> Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÂÎÁÒÕÖÉÔ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ ÑÄÒÁ,
ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë v4l, É ÎÁÌÉÞÉÅ <filename>/dev/video*</filename> ÕÓÔÒÏÊÓÔ×.
åÓÌÉ ÏÎÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ, ÂÕÄÅÔ ÓÏÂÒÁÎÁ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ TV (ÓÍ. ×Ù×ÏÄ
<filename>./configure</filename>).
</para></step>
<step><para>
õÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÷ÁÛ ÔÀÎÅÒ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ TV ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÍÉ ÐÏÄ Linux,
ÎÁÐÒÉÍÅÒ <application>XawTV</application>.
</para></step>
</procedure>
</sect2>
<sect2 id="tv-tips">
<title>óÏ×ÅÔÙ ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ</title>
<para>
ðÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÏÐÃÉÊ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÁÈ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á (man).
÷ÏÔ ×ÓÅÇÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÏ×ÅÔÏ×:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÏÐÃÉÀ <option>channels</option>. ðÒÉÍÅÒ:
<screen>-tv channels=26-MTV1,23-TV2</screen>
ïÂßÑÓÎÅÎÉÅ: ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÔÁËÏÊ ÏÐÃÉÉ, ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ ËÁÎÁÌÙ 26
É 23, É, ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÑÔÎÙÊ OSD ÔÅËÓÔ ÐÒÉ ÐÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÉ ÍÅÖÄÕ ËÁÎÁÌÁÍÉ,
ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÝÉÊ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ËÁÎÁÌÁ. ðÒÏÂÅÌÙ × ÎÁÚ×ÁÎÉÑÈ ËÁÎÁÌÏ× ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÚÁÍÅÎÅÎÙ
ÓÉÍ×ÏÌÏÍ "_".
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÚÕÍÎÙÅ ÒÁÚÍÅÒÙ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ. òÁÚÍÅÒÙ ÐÏÌÕÞÅÎÎÏÇÏ
ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÄÅÌÉÔØÓÑ ÎÁ 16.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
åÓÌÉ ÷Ù ÚÁÈ×ÁÔÙ×ÁÅÔÅ ×ÉÄÅÏ Ó ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÙÍ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅÍ ×ÙÛÅ ÐÏÌÏ×ÉÎÙ ÐÏÌÎÏÇÏ
ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ (Ô.Å. 288 ÄÌÑ PAL ÉÌÉ 240 ÄÌÑ NTSC), ÔÏ ÐÏÌÕÞÁÅÍÙÅ ×ÁÍÉ 'ËÁÄÒÙ'
ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÂÕÄÕÔ ÞÅÒÅÄÕÀÝÉÍÉÓÑ[interleaved] ÐÁÒÁÍÉ ÐÏÌÅÊ. ÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ,
ÞÔÏ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÄÅÌÁÔØ Ó ×ÉÄÅÏ, ÍÏÖÎÏ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÉÈ × ÔÁËÏÍ ×ÉÄÅ,
ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÒÁÚÒÕÛÁÀÝÕÀ (Ó ×ÏÚÍÏÖÎÏÊ ÐÏÔÅÒÅÊ ËÁÞÅÓÔ×Á) ÐÏÓÔÒÏÞÎÕÀ ÒÁÚ×£ÒÔËÕ,
ÌÉÂÏ ÒÁÚÄÅÌÉÔØ ÐÁÒÙ ÏÂÒÁÔÎÏ × ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÐÏÌÑ.
</para>
<para>
éÎÁÞÅ ÷Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÆÉÌØÍ Ó ÓÉÌØÎÙÍÉ ÉÓËÁÖÅÎÉÑÍÉ ×
ÓÃÅÎÁÈ Ó ÂÙÓÔÒÙÍÉ Ä×ÉÖÅÎÉÑÍÉ, É ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÂÉÔÐÏÔÏËÏÍ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÂÕÄÅÔ ÄÁÖÅ ÎÅ
× ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÉÔÐÏÔÏËÁ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÁÒÔÅÆÁËÔÙ
ÞÅÒÅÓÓÔÒÏÞÎÏÊ ÒÁÚ×£ÒÔËÉ ÓÏÚÄÁÀÔ ÏÇÒÏÍÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÍÅÌËÉÈ ÄÅÔÁÌÅÊ É ÐÏÜÔÏÍÕ
ÏÔÎÉÍÁÀÔ ÂÏÌØÛÕÀ ÞÁÓÔØ ÐÏÌÏÓÙ ÐÒÏÐÕÓËÁÎÉÑ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ËÌÀÞÉÔØ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ × ÐÏÓÔÒÏÞÎÕÀ ÒÁÚ×£ÒÔËÕ,
ÉÓÐÏÌØÚÕÑ <option>-vf pp=DEINT_TYPE</option>. ïÂÙÞÎÏ <option>pp=lb</option>
ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÈÏÒÏÛÏ, ÎÏ ÜÔÏ ÕÖÅ ÓÕÂßÅËÔÉ×ÎÏÅ ÍÎÅÎÉÅ. äÒÕÇÉÅ ÁÌÇÏÒÉÔÍÙ
ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ × ÐÏÓÔÒÏÞÎÕÀ ÒÁÚ×£ÒÔËÕ ÓÍ. ÎÁ man-ÓÔÒÁÎÉÃÅ É ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÉÈ.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
ïÂÒÅÖØÔÅ ÐÕÓÔÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï. ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁÈ×ÁÔÙ×ÁÅÔÅ ×ÉÄÅÏ, ÚÏÎÙ ÐÏ ËÒÁÑÍ, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ,
ÞÅÒÎÙ ÉÌÉ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÐÒÏÓÔÏ ÛÕÍ. üÔÏ ÏÐÑÔØ ÓßÅÄÁÅÔ ÞÁÓÔØ ÂÉÔÐÏÔÏËÁ.
ôÏÞÎÅÅ, ÜÔÏ ÎÅ ÓÁÍÉ Þ£ÒÎÙÅ ÚÏÎÙ, Á ËÏÎÔÒÁÓÔÎÙÊ ÐÅÒÅÈÏÄ ÏÔ Þ£ÒÎÏÇÏ Ë ÂÏÌÅÅ
Ó×ÅÔÌÏÍÕ ×ÉÄÅÏ, ÎÏ ÜÔÏ ÓÅÊÞÁÓ ÎÅ ×ÁÖÎÏ. ðÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÷Ù ÎÁÞΣÔÅ ÚÁÈ×ÁÔÙ×ÁÔØ,
ÐÏÄÓÔÒÏÊÔÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÏÐÃÉÉ <option>crop</option>, ÞÔÏÂÙ ÏÂÒÅÚÁÔØ ×ÅÓØ ÍÕÓÏÒ ÐÏ
ËÒÁÑÍ. åÝ£ ÒÁÚ, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÐÏÌÕÞÉ×ÛÉÅÓÑ ÒÁÚÍÅÒÙ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ
ÒÁÚÕÍÎÙÍÉ.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
ïÔÓÌÅÖÉ×ÁÊÔÅ ÚÁÇÒÕÚËÕ CPU. ïÎÁ ÎÅ ÄÏÌÖÎÁ ÐÅÒÅÓÅËÁÔØ 90% ÇÒÁÎÉÃÕ ÂÏÌØÛÕÀ ÞÁÓÔØ
×ÒÅÍÅÎÉ. åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÂÏÌØÛÏÊ ÒÁÚÍÅÒ ÂÕÆÅÒÁ ÚÁÈ×ÁÔÁ,
<application>MEncoder</application> ÐÅÒÅÖÉ×£Ô
ÐÅÒÅÇÒÕÚËÕ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÓÅËÕÎÄ, ÎÏ ÎÅ ÂÏÌÅÅ ÔÏÇÏ. ìÕÞÛÅ ÏÔËÌÀÞÉÔØ 3D
OpenGL, ÈÒÁÎÉÔÅÌÉ ÜËÒÁÎÁ É ÄÒÕÇÕÀ ÐÏÄÏÂÎÕÀ ÇÁÄÏÓÔØ.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
îÅ ÍÅÎÑÊÔÅ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÞÁÓÙ. <application>MEncoder</application> ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÞÁÓÙ ÄÌÑ A/V ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ. åÓÌÉ ÷Ù ÐÅÒÅ×ÅÄ£ÔÅ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÞÁÓÙ
(ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÎÁÚÁÄ), <application>MEncoder</application> ÚÁÐÕÔÁÅÔÓÑ,
É ÷Ù ÎÁÞΣÔÅ ÔÅÒÑÔØ ËÁÄÒÙ. üÔÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏ
×ÁÖÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ, ÅÓÌÉ ÷Ù ÐÏÄËÌÀÞÅÎÙ Ë ÓÅÔÉ É ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ËÁËÉÅ-ÎÉÂÕÄØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ ×ÒÅÍÅÎÉ, × ÄÕÈÅ NTP. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÔËÌÀÞÉÔØ NTP ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÈ×ÁÔÁ,
ÅÓÌÉ ÷Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÈÏÒÏÛÕÀ ÚÁÐÉÓØ.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
éÚÍÅÎÑÊÔÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ <option>outfmt</option> ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ÷Ù ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÷Ù
ÄÅÌÁÅÔÅ, ÉÌÉ ÷ÁÛÉ ËÁÒÔÁ/ÄÒÁÊ×ÅÒ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
(ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï Ã×ÅÔÏ× YV12). ÷ ÓÔÁÒÙÈ ×ÅÒÓÉÑÈ <application>MPlayer</application>/
<application>MEncoder</application> ÂÙÌÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÙÓÔÁ×ÌÑÔØ ÎÕÖÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ
ÆÏÒÍÁÔÁ ×Ù×ÏÄÁ.
üÔÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÒÅÛÅÎÁ × ÔÅËÕÝÉÈ ×ÅÒÓÉÑÈ É ÏÐÃÉÑ <option>outfmt</option>
ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ×
ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ×. îÁÐÒÉÍÅÒ ÅÓÌÉ ÷Ù ÂÕÄÅÔÅ ÚÁÈ×ÁÔÙ×ÁÔØ × DivX, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ
<systemitem class="library">libavcodec</systemitem> É ÕËÁÖÅÔÅ
<option>outfmt=RGB24</option> ÄÌÑ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ ËÁÞÅÓÔ×Á
ÐÏÌÕÞÅÎÎÏÇÏ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ, ÔÏ ÷Ù Õ×ÉÄÉÔÅ, ÞÔÏ × ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ, ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ×ÓÅ
ÒÁ×ÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÏ × YV12, ÐÏÜÔÏÍÕ ×ÓÅ ÞÔÏ ÷Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ, ÜÔÏ ÏÇÒÏÍÎÁÑ
ÚÁÇÒÕÚËÁ CPU.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
þÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï Ã×ÅÔÏ× I420 (<option>outfmt=i420</option>), ÷Ù
ÄÏÌÖÎÙ ÕËÁÚÁÔØ ÏÐÃÉÀ <option>-vc rawi420</option> × Ó×ÑÚÉ Ó ËÏÎÆÌÉËÔÏÍ fourcc Ó
×ÉÄÅÏ ËÏÄÅËÏÍ Intel Indeo.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
åÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÕÔÅÊ ÚÁÈ×ÁÔÁ ÁÕÄÉÏ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ Ú×ÕË, ÌÉÂÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÷ÁÛÕ
Ú×ÕËÏ×ÕÀ ËÁÒÔÕ É ×ÎÅÛÎÉÊ ËÁÂÅÌØ, ÓÏÅÄÉÎÑÀÝÉÊ ×ÉÄÅÏ ËÁÒÔÕ É ÌÉÎÅÊÎÙÊ ×ÈÏÄ[line-in],
ÌÉÂÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÊ áãð ÎÁ ÞÉÐÅ bt878. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ
ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÄÒÁÊ×ÅÒ <emphasis role="bold">btaudio</emphasis>. þÉÔÁÊÔÅ ÆÁÊÌ
<filename>linux/Documentation/sound/btaudio</filename> (× ÄÅÒÅ×Å ÑÄÒÁ, ÎÅ
<application>MPlayer</application>'Á) Ó ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑÍÉ ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ÜÔÏÇÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
åÓÌÉ <application>MEncoder</application> ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÏÔËÒÙÔØ ÁÕÄÉÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï,
ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÏÎÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÄÏÓÔÕÐÎÏ. ÷ÏÚÍÏÖÎÙ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÔÒÕÄÎÏÓÔÉ ÓÏ
Ú×ÕËÏ×ÙÍÉ ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ arts (KDE) É esd (GNOME). åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ
ÐÏÌÎÏÄÕÐÌÅËÓÎÁÑ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ (ÐÏÞÔÉ ×ÓÅ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ËÁÒÔÙ ÜÔÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ),
É ÷Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ KDE, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÏÔÍÅÔÉÔØ ÇÁÌÏÞËÕ "full duplex" × ÍÅÎÀ ÎÁÓÔÒÏÅË
Ú×ÕËÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="tv-examples">
<title>ðÒÉÍÅÒÙ</title>
<informalexample>
<para>
æÉËÔÉ×ÎÙÊ ×Ù×ÏÄ, AAlib :)
<screen>
mplayer -tv driver=dummy:width=640:height=480 -vo aatv://<!--
--></screen>
</para>
</informalexample>
<informalexample>
<para>
÷×ÏÄ ÓÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ V4L:
<screen>
mplayer -tv driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 -vc rawi420 -vo xv tv://<!--
--></screen>
</para>
</informalexample>
<informalexample>
<para>
âÏÌÅÅ ÉÚÏÝÒ£ÎÎÙÊ ÐÒÉÍÅÒ. üÔÏ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ <application>MEncoder</application> ÚÁÈ×ÁÔÙ×ÁÔØ ÐÏÌÎÏÅ PAL
ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ, ÏÂÒÅÚÁÔØ ËÒÁÑ É ÉÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚ×£ÒÔËÕ ËÁÒÔÉÎËÉ ÎÁ ÐÏÓÔÒÏÞÎÕÀ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÁÌÇÏÒÉÔÍ
ÌÉÎÅÊÎÏÇÏ ÓÍÅÛÉ×ÁÎÉÑ. áÕÄÉÏ ÓÖÉÍÁÅÔÓÑ ÄÏ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÇÏ ÂÉÔÐÏÔÏËÁ 64 Ëâ/Ó,
ÉÓÐÏÌØÚÕÑ LAME ËÏÄÅË. üÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏÄÈÏÄÑÔ ÄÌÑ ÚÁÈ×ÁÔÁ ÆÉÌØÍÏ×.
<screen>
mencoder -tv driver=v4l:width=768:height=576 \
-ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=900 \
-oac mp3lame -lameopts cbr:br=64 \
-vf crop=720:544:24:16,pp=lb -o <replaceable>output.avi</replaceable> tv://
</screen>
</para>
</informalexample>
<informalexample>
<para>
úÄÅÓØ, ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ ÍÁÓÛÔÁÂÉÒÏ×ÁÎÏ ÄÏ 384x288 É ÓÖÁÔÏ Ó
ÂÉÔÐÏÔÏËÏÍ 350 Ëâ/Ó × ÒÅÖÉÍÅ ×ÙÓÏËÏÇÏ ËÁÞÅÓÔ×Á. ïÐÃÉÑ vqmax ÄÁ£Ô ×ÏÌÀ
Ë×ÁÎÔÁÊÚÅÒÕ É ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ËÏÍÐÒÅÓÓÏÒÕ ×ÉÄÅÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÄÏÓÔÉÞØ ÓÔÏÌØ
ÎÉÚËÏÇÏ ÂÉÔÐÏÔÏËÁ, ÐÒÁ×ÄÁ ÃÅÎÏÊ ËÁÞÅÓÔ×Á. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÏ ÄÌÑ ÚÁÈ×ÁÔÁ
ÄÌÉÎÎÙÈ TV ÓÅÒÉÊ, ÇÄÅ ËÁÞÅÓÔ×Ï ÎÅ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ×ÁÖÎÏ.
<screen>
mencoder -tv driver=v4l:width=768:height=576 \
-ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=350:vhq:vqmax=31:keyint=300 \
-oac mp3lame -lameopts cbr:br=48 \
-vf crop=720:540:24:18,pp=lb,scale=384:288 -sws 1 -o <replaceable>output.avi</replaceable> tv://
</screen>
ôÁËÖÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÕËÁÚÁÔØ ÍÅÎØÛÉÅ ÒÁÚÍÅÒÙ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ × ÏÐÃÉÉ <option>-tv</option>
É ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÍÁÓÛÔÁÂÉÒÏ×ÁÎÉÅ, ÎÏ ÐÒÉ×ÅÄ£ÎÎÙÊ ÐÏÄÈÏÄ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ÄÏÓÔÕÐÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ É ÞÕÔØ ÂÏÌÅÅ ÕÓÔÏÊÞÉ× Ë ÛÕÍÕ.
þÉÐÙ bt8x8 ÉÚ-ÚÁ ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÈ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ ÍÏÇÕÔ ÕÓÒÅÄÎÑÔØ ÐÉËÓÅÌÉ ÔÏÌØËÏ ÐÏ
ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌÉ.
</para>
</informalexample>
</sect2>
</sect1>
|
