1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<sect1 id="install">
<title>Installation</title>
<para>
A quick installation guide can be found in the <filename>README</filename>
file. Please read it first and then come back here for the rest of the gory
details.
</para>
<para>
In this section I'll try to guide you through the compiling and configuring
process of <application>MPlayer</application>. It's not easy, but it won't
necessarily be hard. If you experience a different behavior than what I
explain, please search through this documentation and you'll find your
answers. If you see links, please follow them and read carefully what they
contain. It will take some time, but it IS worth it.
</para>
<para>
You need a fairly recent system. On Linux, 2.4.x kernels are recommended.
</para>
<sect2 id="softreq">
<title>Software requirements</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">binutils</emphasis> - suggested version is <emphasis role="bold">2.11.x</emphasis>.
This program is responsible for generating MMX/ 3DNow!/etc instructions,
thus very important.
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">gcc</emphasis> - suggested versions are: <emphasis role="bold">2.95.3</emphasis>
(maybe <emphasis role="bold">2.95.4</emphasis>) and <emphasis role="bold">3.2+</emphasis>.
<emphasis role="bold">Never</emphasis> use 2.96 or 3.0.x! They generate faulty code for
<application>MPlayer</application>. If you decide to change gcc from
2.96, then don't decide in favor of 3.x just because it's newer! Early
releases of 3.x were even more buggy than 2.96. So downgrade to 2.95.x
(downgrade <systemitem class="library">libstdc++</systemitem> too, other
programs may need it) or don't up/downgrade at all (but in this case, be
prepared for runtime problems). If you vote for 3.x, try to use the
latest version, early releases had various bugs, so be sure you use at
least 3.1, it's tested and working. For detailed information about gcc 2.96's
bugs (that are still NOT fixed, they have been WORKED AROUND in
<application>MPlayer</application>!),see the <link linkend="gcc-296">gcc 2.96</link>
section and the <xref linkend="faq"/>.
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">XFree86</emphasis> - suggested version is <emphasis role="bold">always the
newest</emphasis> (4.3). Normally, everyone wants this, as starting
with XFree86 4.0.2, it contains the <link linkend="xv">XVideo</link>
extension (somewhere referred to as <emphasis role="bold">Xv</emphasis>)
which is needed to enable the hardware YUV acceleration (fast image display)
on cards that support it.
Make sure its <emphasis role="bold">development package</emphasis> is installed,
too, otherwise it won't work.
For some video cards you don't need XFree86. See list below.
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">make</emphasis> - suggested version is
<emphasis role="bold">always the newest</emphasis> (at least 3.79.x). This
usually isn't important.
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">SDL</emphasis> - it's not mandatory, but can help in
some cases (bad audio, video cards that lag strangely with the xv driver).
Always use the newest (beginning from 1.2.x).
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">libjpeg</emphasis> - optional JPEG decoder, used by the <option>-mf</option>
option and some QT MOV files. Useful for both <application>MPlayer</application>
and <application>MEncoder</application> if
you plan to work with jpeg files.
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">libpng</emphasis> - recommended and default (M)PNG decoder. Required for GUI.
Useful for both <application>MPlayer</application> and
<application>MEncoder</application>.
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">lame</emphasis> - recommended, needed for encoding MP3 audio with
<application>MEncoder</application>, suggested version is
<emphasis>always the newest</emphasis> (at least 3.90).
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">zlib</emphasis> - recommended, necessary for compressed
MOV header and PNG support.
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">libogg</emphasis> - optional, needed for playing OGG file format.
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">libvorbis</emphasis> - optional, needed for playing OGG Vorbis audio.
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold"><ulink url="http://www.live.com/mplayer/">LIVE.COM Streaming Media</ulink></emphasis>
- optional, needed for playing RTSP/RTP streams.
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">directfb</emphasis> - optional, from
<ulink url="http://www.directfb.org"/>
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">cdparanoia</emphasis> - optional, for CDDA support
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">libfreetype</emphasis> - optional, for TTF fonts
support. At least 2.0.9 is required.
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">libxmms</emphasis> - optional, for XMMS input plugin
support. At least 1.2.7 is required.
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">libsmb</emphasis> - optional, for Samba support.
</para></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2>
<title>Codecs</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>
<emphasis role="bold"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></emphasis>:
This codec package is capable
of decoding H263/MJPEG/RV10/DivX3/DivX4/DivX5/MP41/MP42/WMV1/WMV2/SVQ1/SVQ3 encoded video
streams and WMA (Windows Media Audio) v1/v2 audio streams, on multiple
platforms. It is also known to be the fastest for this task. See
<link linkend="ffmpeg">FFmpeg</link> section for details. Features:
<itemizedlist>
<listitem><simpara>
gain decoding of videos mentioned above, on non-x86 machines
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
encoding with most of the mentioned codecs
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
this codec is the <emphasis role="bold">fastest codec available</emphasis> for
DivX/3/4/5 and other MPEG4 types. Recommended!
</simpara></listitem>
</itemizedlist>
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">Win32 codecs</emphasis>: If you plan to use
<application>MPlayer</application> on x86 architecture, you will possibly need
them. Download the Win32 codecs from our
<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/">codecs page</ulink>
and install them to <filename class="directory">/usr/local/lib/codecs</filename>
<emphasis role="bold">BEFORE</emphasis> compiling <application>MPlayer</application>,
otherwise no Win32 support will be compiled!
<note><para>The avifile project has similar codecs package, but it
differs from ours, so if you want to use all supported codecs, then use
our package (do not worry, avifile works with it without problems).</para>
</note>
Features:
<itemizedlist>
<listitem><simpara>
you need this if you want to play or encode for example movies recorded
with various hardware compressors, like tuner cards, digital cameras
(example: DV, ATI VCR, MJPEG)
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
needed if you want to play <emphasis role="bold">WMV9/WMA9 movies</emphasis>.
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
Not needed for old ASF's with MP41 or MP42 video (though VoxWare audio is
frequent for these files - it's done by the Win32 codec), or WMV7. Also not
needed for WMA (Windows Media Audio),
<systemitem class="library">libavcodec</systemitem> has open source decoder
for that.
</simpara></listitem>
</itemizedlist>
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">QuickTime codecs</emphasis>: on x86 platforms these
codecs can be used to decode RPZA, and other QuickTime video,
and QDesign audio streams. Installation instructions can be found in the
<link linkend="sorenson">Sorenson video codec</link> section.
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">DivX4/DivX5</emphasis>: information about this codec is
available in the <link linkend="divx4-5">DivX4/DivX5</link> section. You possibly
don't want this codec as
<emphasis role="bold"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></emphasis>
(see above) is much faster and has better quality than this, for both decoding
and encoding. Features:
<itemizedlist>
<listitem><simpara>
1 pass or 2 pass encoding with
<link linkend="mencoder"><application>MEncoder</application></link>
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
can play old <emphasis role="bold">DivX3</emphasis> movies much faster than
the Win32 DLL but slower than
<emphasis role="bold"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></emphasis>!
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
it's closed-source, and only a x86 version is available.
</simpara></listitem>
</itemizedlist>
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">XviD</emphasis>: Open source encoding alternative to
DivX4Linux. Features:
<itemizedlist>
<listitem><simpara>
1 pass or 2 pass encoding with
<link linkend="mencoder"><application>MEncoder</application></link>
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
it's open-source, so it's multiplatform.
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
it's about 2 times faster than divX4 when encoding - about the same
quality
</simpara></listitem>
</itemizedlist>
</para></listitem>
<listitem><para>
The <emphasis role="bold"><link linkend="xanim">XAnim codecs</link></emphasis>
are the best (full screen, hardware YUV zoom) for decoding
<emphasis role="bold">3ivx</emphasis> and Indeo 3/4/5 movies, and some old
formats. And they are multiplatform, so this is the only way to play Indeo on
non-x86 platforms (well, apart from using XAnim:). But for example Cinepak movies
are best played with <application>MPlayer</application>'s own Cinepak decoder!
</para></listitem>
<listitem><para>
For <emphasis role="bold">Ogg Vorbis</emphasis> audio decoding you need to
install <systemitem class="library">libvorbis</systemitem> properly. Use
deb/rpm packages if available, or compile from
<ulink url="http://ogg.org/ogg/vorbis/download/vorbis_nightly_cvs.tgz">source</ulink>
(this is a nightly updated tarball of Vorbis CVS).
</para></listitem>
<listitem><para>
<application>MPlayer</application> can use the libraries of RealPlayer 8
or RealONE to play files with
<emphasis role="bold">RealVideo 3.0 and 4.0</emphasis>
video, and Sipro/Cook audio. See the
<link linkend="realmedia">RealMedia file format</link>
section for installation instructions and more information.
</para></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="video-cards">
<title>Video cards</title>
<para>
There are generally two kind of video cards. One kind (the newer cards) has
<emphasis role="bold">hardware scaling and YUV acceleration</emphasis> support,
the other cards don't.
</para>
<sect3 id="yuv-cards">
<title>YUV cards</title>
<para>
They can display and scale (zoom) the picture to any size that fits in
their memory, with <emphasis role="bold">small CPU usage</emphasis> (even when
zooming), thus fullscreen is nice and very fast.
<itemizedlist>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">Matrox G200/G400/G450/G550 cards</emphasis>: although a
<link linkend="vidix">Vidix driver</link> is provided, it is recommended to
use the mga_vid module instead, for it works much better.
Please see the <link linkend="mga_vid">mga_vid</link> section about its
installation and usage. It is important to do these steps
<emphasis>before</emphasis> compiling <application>MPlayer</application>,
otherwise no mga_vid support will be built. Also check out the
<link linkend="tvout-mga-g400">Matrox TV-out</link> section.
<emphasis role="bold"> If you don't use Linux</emphasis>, your only
possibility is the VIDIX driver: read the <link linkend="vidix">VIDIX</link> section.
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">3Dfx Voodoo3/Banshee cards</emphasis>: please see
<link linkend="tdfxfb">tdfxfb</link> section in order to gain big speedup.
It is important to do these steps <emphasis role="bold">before</emphasis>
compiling <application>MPlayer</application>, otherwise no 3Dfx support will be
built. Also see the <link linkend="tvout-voodoo">3dfx TV-out</link> section.
If you use X, use at least <emphasis role="bold">4.2.0</emphasis>, as 3dfx Xv
driver was broken in 4.1.0, and earlier releases.
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">ATI cards</emphasis>: <link linkend="vidix">VIDIX</link>
driver is provided for the following cards:
<emphasis role="bold">Radeon, Rage128, Mach64</emphasis> (Rage XL/Mobility, Xpert98).
Also see the <link linkend="tvout-ati">ATI cards</link> section of the TV-out documentation,
to know if you card's TV-out is supported under Linux/<application>MPlayer</application>.
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">S3 cards</emphasis>: the Savage and Virge/DX chips have
hardware acceleration. Use as new XFree86 version as possible, older drivers are
buggy. Savage chips have problems with YV12 display, see <link linkend="s3">S3 Xv</link>
section for details. Older, Trio cards have no, or slow hardware support.
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">nVidia cards</emphasis>: may or may not be good choice for video playing.
If you do not have a GeForce2 (or newer) card, it's not likely to work without bugs.
<emphasis role="bold">the built-in nVidia driver in XFree86 does not support
hardware YUV acceleration on all nVidia cards.</emphasis> You have
to download nVidia's closed-source drivers from <ulink url="http://nvidia.com">nVidia.com</ulink>.
See the <link linkend="nvidia">nVidia Xv driver</link> section for details. Please also check
the <link linkend="tvout-nvidia">nVidia TV-out</link> section if you wish to
use a TV.
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">3DLabs GLINT R3 and Permedia3</emphasis>: a VIDIX driver
is provided (pm3_vid). Please see the <link linkend="vidix">VIDIX</link> section
for details.
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">Other cards</emphasis>: none of the above?
<itemizedlist>
<listitem><simpara>
Try if the XFree86 driver (and your card) supports hardware
acceleration. See the <link linkend="xv">Xv</link> section for details.
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
If it doesn't, then your card's video features aren't supported under
your operating system :( If hardware scaling works under Windows, it
doesn't mean it will work under Linux or other operating system, it depends on
the drivers. Most manufacturers neither make Linux drivers nor release
specifications of their chips - so you are unlucky if using their cards.
See <xref linkend="non-yuv-cards"/>.
</simpara></listitem>
</itemizedlist>
</para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect3>
<sect3 id="non-yuv-cards" xreflabel="Non-YUV cards">
<title>Non-YUV cards</title>
<para>
Fullscreen playing can be achieved by either enabling <emphasis role="bold">
software scaling</emphasis> (use the <option>-zoom</option> or <option>-vf</option> option,
but I warn you: this is slow), or switching to a smaller video mode, for example
352x288. If you don't have YUV acceleration, this latter method is recommended.
Video mode switching can be enabled by using the <option>-vm</option> option and
it works with the following drivers:
<itemizedlist>
<listitem><simpara>
<emphasis role="bold">using</emphasis> XFree86: see details in <link linkend="dga">DGA driver</link> and
<link linkend="x11">X11 driver</link> sections. DGA is recommended! Also
try DGA via SDL, sometimes it's better.
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
<emphasis role="bold">not using</emphasis> XFree86: try the drivers in the
following order:
<link linkend="vesa">vesa</link>,
<link linkend="fbdev">fbdev</link>,
<link linkend="svgalib">svgalib</link>,
<link linkend="aalib">aalib</link>.
</simpara></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect3>
<!-- FIXME: find a more logical organization for this section -->
<sect3 id="cirrus-logic-cards" xreflabel="Cirrus-Logic cards">
<title>Cirrus-Logic cards</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>
GD 7548: present on-board and tested in Compaq Armada 41xx notebook series.
<itemizedlist>
<listitem><simpara>
XFree86 3: works in 8/16bpp modes. However, the driver is dramatically slow
and buggy in 800x600@16bpp. <emphasis role="bold">Recommended: 640x480@16bpp</emphasis>
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
XFree86 4: the Xserver freezes soon after start unless acceleration is
disabled, but then the whole thing gets slower than XFree86 3. No XVideo.
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
FBdev: framebuffer can be turned on with the <systemitem>clgenfb</systemitem>
driver in the kernel, though for me it worked only in 8bpp, thus unusable.
The clgenfb source had to be extended with the 7548 ID before compilation.
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
VESA: the card is only VBE 1.2 capable, so VESA output can't be used. Can't
be workarounded with UniVBE.
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
SVGAlib: detects an older Cirrus chip. Usable but slow with
<option>-bpp 8</option>.
</simpara></listitem>
</itemizedlist>
</para></listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="sound-cards">
<title>Sound cards</title>
<itemizedlist>
<listitem><simpara>
<emphasis role="bold">Soundblaster Live!</emphasis>: with this card you can use
4 or 6 (<emphasis role="bold">5.1</emphasis>) channels AC3 decoding instead of 2. Read the
<link linkend="swac3">Software AC3 decoding</link> section. For hardware AC3
passthrough you <emphasis role="bold">must</emphasis> use ALSA 0.9 with OSS emulation!
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
<emphasis role="bold">C-Media with S/PDIF out</emphasis>: hardware AC3
passthrough is possible with these cards, see
<link linkend="hwac3">Hardware AC3 decoding</link> section.
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
Features of <emphasis role="bold">other cards</emphasis> aren't supported by
<application>MPlayer</application>. <emphasis role="bold">It's very recommended
to read the <link linkend="audio-dev">sound card</link> section!</emphasis>
</simpara></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2>
<title>Features</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>
Decide if you need GUI. If you do, see the <link linkend="gui">GUI</link>
section before compiling.
</para></listitem>
<listitem><para>
If you want to install <application>MEncoder</application> (our great
all-purpose encoder), see the
<link linkend="mencoder"><application>MEncoder</application></link> section.
</para></listitem>
<listitem><para>
If you have a V4L compatible <emphasis role="bold">TV tuner</emphasis> card,
and wish to watch/grab and encode movies with <application>MPlayer</application>,
read the <link linkend="tv-input">TV input</link> section.
</para></listitem>
<listitem><para>
There is a neat <emphasis role="bold">OSD Menu</emphasis> support ready to be
used. Check the <link linkend="subosd">OSD menu</link> section.
</para></listitem>
</itemizedlist>
<para>
Then build <application>MPlayer</application>:
<screen>
./configure
make
make install</screen>
</para>
<para>
At this point, <application>MPlayer</application> is ready to use. The
directory <filename class="directory">$PREFIX/share/mplayer</filename>
contains the <filename>codecs.conf</filename> file, which is used to tell
the program all the codecs and their capabilities. This file is needed only
when you want to change its properties, as the main binary contains an internal
copy of it. Check if you have
<filename>codecs.conf</filename> in your home directory
(<filename>~/.mplayer/codecs.conf</filename>) left from old
<application>MPlayer</application> versions, and remove it.
</para>
<para>
Note that if you have a <filename>codecs.conf</filename> in
<filename>~/.mplayer/</filename>, the builtin and system
<filename>codecs.conf</filename> will be ignored completely.
Do not do this unless you want to fiddle with <application>MPlayer</application>
internals as this can can cause many problems. If you want to change the codecs
search order, use the <option>-vc</option>, <option>-ac</option>, <option>-vfm</option>,
or <option>-afm</option> options either on the command line or in your
config file (see the manual page).
</para>
<para>
Debian users can build a .deb package for themselves, it's very simple.
Just exec
<screen>fakeroot debian/rules binary</screen>
in <application>MPlayer</application>'s root directory. See
<link linkend="debian">Debian packaging</link> for detailed instructions.
</para>
<para>
<emphasis role="bold">Always browse the output of</emphasis>
<filename>./configure</filename>, and the
<filename>configure.log</filename> file, they contain information about
what will be built, and what will not. You may also want to view
<filename>config.h</filename> and <filename>config.mak</filename> files.
If you have some libraries installed, but not detected by
<filename>./configure</filename>, then check if you also have the proper
header files (usually the -dev packages) and their version matches. The
<filename>configure.log</filename> file usually tells you what is missing.
</para>
<para>
Though not mandatory, the fonts should be installed in order to gain OSD,
and subtitle functionality. The recommended method is installing a TTF
font file and telling <application>MPlayer</application> to use it.
See the <link linkend="subosd">Subtitles and OSD</link> section for details.
</para>
</sect2>
</sect1>
<!-- ********** -->
<sect1 id="gui">
<title>What about the GUI?</title>
<para>
The GUI needs GTK 1.2.x (it isn't fully GTK, but the panels are). The skins
are stored in PNG format, so GTK, <systemitem class="library">libpng</systemitem>
(and their devel stuff, usually called <systemitem class="library">gtk-dev</systemitem>
and <systemitem class="library">libpng-dev</systemitem>) has to be installed.
You can build it by specifying <option>--enable-gui</option> during
<filename>./configure</filename>. Then, to turn on GUI mode, you have to
execute the <command>gmplayer</command> binary.
</para>
<para>
Currently you can't use the <option>-gui</option> option on the command
line, due to technical reasons.
</para>
<para>
As <application>MPlayer</application> doesn't have a skin included, you
have to download them if you want to use the GUI. See the <ulink
url="http://www.mplayerhq.hu/homepage/dload.html">download page</ulink>.
They should be extracted to the usual system-wide directory (<filename
class="directory">$PREFIX/share/mplayer/Skin</filename>), or to <filename
class="directory">$HOME/.mplayer/Skin</filename>.
<application>MPlayer</application> by default looks in these directories
for a directory named <filename class="directory">default</filename>, but
you can use the <option>-skin <replaceable>newskin</replaceable></option>
option, or the <literal>skin=newskin</literal> config file directive to use
the skin in <filename class="directory">*/Skin/newskin</filename>
directory.
</para>
</sect1>
<!-- ********** -->
<sect1 id="subosd">
<title>Subtitles and OSD</title>
<para>
<application>MPlayer</application> can display subtitles along with movie files.
Currently the following formats are supported:
<itemizedlist>
<listitem><para>VobSub</para></listitem>
<listitem><para>OGM</para></listitem>
<listitem><para>CC (closed caption)</para></listitem>
<listitem><para>MicroDVD</para></listitem>
<listitem><para>SubRip</para></listitem>
<listitem><para>SubViewer</para></listitem>
<listitem><para>Sami</para></listitem>
<listitem><para>VPlayer</para></listitem>
<listitem><para>RT</para></listitem>
<listitem><para>SSA</para></listitem>
<listitem><para>PJS (Phoenix Japanimation Society)</para></listitem>
<listitem><para><link linkend="mpsub">MPsub</link></para></listitem>
<listitem><para>AQTitle</para></listitem>
<listitem><para><ulink url="http://unicorn.us.com/jacosub/">JACOsub</ulink></para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>
<application>MPlayer</application> can dump the previously listed subtitle formats
(<emphasis role="bold">except the three first</emphasis>) into the following
destination formats, with the given options:
<itemizedlist>
<listitem><para>MPsub: <option>-dumpmpsub</option></para></listitem>
<listitem><para>SubRip: <option>-dumpsrtsub</option></para></listitem>
<listitem><para>MicroDVD: <option>-dumpmicrodvdsub</option></para></listitem>
<listitem><para>JACOsub: <option>-dumpjacosub</option></para></listitem>
<listitem><para>Sami: <option>-dumpsami</option></para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>
<application>MEncoder</application> can dump DVD subtitles into
<link linkend="menc-feat-extractsub">VobSub</link> format.
</para>
<para>
The command line options differ slightly for the different formats:
</para>
<formalpara>
<title>VobSub subtitles</title>
<para>
VobSub subtitles consist of a big (some megabytes) <filename>.SUB</filename> file,
and optional <filename>.IDX</filename> and/or <filename>.IFO</filename>
files. If you have files like
<filename><replaceable>sample.sub</replaceable></filename>,
<filename><replaceable>sample.ifo</replaceable></filename> (optional),
<filename><replaceable>sample.idx</replaceable></filename> - you have to pass
<application>MPlayer</application> the <option>-vobsub sample
[-vobsubid <replaceable>id</replaceable>]</option> options
(full path optional). The <option>-vobsubid</option> option is like
<option>-sid</option> for DVDs, you can choose between subtitle tracks
(languages) with it. In case that <option>-vobsubid</option> is omitted,
<application>MPLayer</application> will try to use the languages given by the
<option>-slang</option> option and fall back to the <systemitem>langidx</systemitem>
in the <filename>.IDX</filename> file to set the subtitle language. If it fails,
there will be no subtitles.
</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Other subtitles</title>
<para>
The other formats consist of a single text file containing timing,
placement and text information. Usage: If you have a file like
<filename><replaceable>sample.txt</replaceable></filename>,
you have to pass the option <option>-sub
<replaceable>sample.txt</replaceable></option> (full path optional).
</para>
</formalpara>
<variablelist>
<title>Adjusting subtitle timing and placement:</title>
<varlistentry>
<term><option>-subdelay <replaceable>sec</replaceable></option></term>
<listitem><simpara>
Delays subtitles by <option><replaceable>sec</replaceable></option> seconds.
Can be negative.
</simpara></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-subfps <replaceable>RATE</replaceable></option></term>
<listitem><simpara>
Specify frame/sec rate of subtitle file (float number).
</simpara></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-subpos <replaceable>0-100</replaceable></option></term>
<listitem><simpara>
Specify the position of subtitles.
</simpara></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>
If you experience a growing delay between the movie and the subtitles when
using a MicroDVD subtitle file, most likely the frame rate of the movie and
the subtitle file are different. Please note that the MicroDVD subtitle
format uses absolute frame numbers for its timing, and therefore the
<option>-subfps</option> option cannot be used with this format. As
<application>MPlayer</application> has no way to guess the frame rate of
the subtitle file, you have to manually convert the frame rate. There is a
little perl script in the <filename class="directory">contrib</filename>
directory of the <application>MPlayer</application> FTP site to do this
conversion for you.
</para>
<para>
About DVD subtitles, read the <link linkend="dvd">DVD</link> section.
</para>
<sect2 id="mpsub">
<title><application>MPlayer's</application> own subtitle format (MPsub)</title>
<para>
<application>MPlayer</application> introduces a new subtitle format called
<emphasis role="bold">MPsub</emphasis>. It was designed by Gabucino. Basically
its main feature is being <emphasis>dynamically</emphasis> time-based (although
it has frame-based mode too). Example (from <ulink
url="../../tech/mpsub.sub">DOCS/tech/mpsub.sub</ulink>):
<programlisting>
FORMAT=TIME
# first number : wait this much after previous subtitle disappeared
# second number : display the current subtitle for this many seconds
15 3
A long long, time ago...
0 3
in a galaxy far away...
0 3
Naboo was under an attack.<!--
--></programlisting>
</para>
<para>
So you see, the main goal was to <emphasis role="bold">make subtitle
editing/timing/joining/cutting easy</emphasis>. And, if you - say - get an
SSA subtitle but it's badly timed/delayed to your version of the movie, you
simply do a
<screen>mplayer <replaceable>dummy.avi</replaceable> -sub source.ssa -dumpmpsub</screen>
A <filename>dump.mpsub</filename> file will be created in the
current directory, which will contain the source subtitle's text, but in
<emphasis role="bold">MPsub</emphasis> format. Then you can freely add/subtract
seconds to/from the subtitle.
</para>
<para>
Subtitles are displayed with a technique called <emphasis role="bold">'OSD',
On Screen Display</emphasis>.OSD is used to display current time, volume bar,
seek bar etc.
</para>
</sect2>
<sect2 id="mpsub-install">
<title>Installing OSD and subtitles</title>
<para>
You need an <application>MPlayer</application> font package to be able to use
OSD/SUB feature. There are many ways to get it:
</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>
Use the font generator tool at <filename
class="directory">TOOLS/subfont-c</filename>. It's a complete tool to
convert from TTF/Type1/etc font to mplayer font pkg (read
<filename>TOOLS/subfont-c/README</filename> for details).
</para></listitem>
<listitem><para>
Use the font generator <application>GIMP</application> plugin at <filename
class="directory">TOOLS/subfont-GIMP</filename> (note: you must have HSI
RAW plugin too, see <ulink url="http://realtime.ssu.ac.kr/~lethean/mplayer/" />).
</para></listitem>
<listitem><para>
using a TrueType (TTF) font, by the means of the <systemitem class="library">freetype</systemitem>
library. Version 2.0.9 or greater is mandatory! Then you have two methods:
<itemizedlist>
<listitem><para>
use the <option>-font <replaceable>/path/to/sample_font.ttf</replaceable></option>
option to specify a TrueType font file on every occasion
</para></listitem>
<listitem><para>
create a symlink:
<screen>ln -s <replaceable>/path/to/sample_font.ttf</replaceable> ~/.mplayer/subfont.ttf</screen>
</para></listitem>
</itemizedlist>
If <application>MPlayer</application> was compiled with
<systemitem class="library">fontconfig</systemitem> support, the above methods
won't work, instead the <option>-font</option> expects a
<systemitem class="library">fontconfig</systemitem> font name
and defaults to the sans-serif font. To get a list of fonts known to
<systemitem class="library">fontconfig</systemitem>,
use <command>fc-list</command>. Example: <option>-font
<replaceable>'Bitstream Vera Sans'</replaceable></option>
</para></listitem>
<listitem><para>
Download ready-to-use font packages from <application>MPlayer</application>
site. Note: currently available fonts are limited for ISO 8859-1/2 support,
but there are some other (including Korean, Russian, ISO 8859-8 etc) fonts at
contrib/font section of FTP, made by users.
</para><para>
<!-- FIXME: this para should be before the list -->
Font should have appropriate <filename>font.desc</filename> file which
maps unicode font positions to the actual code page of the subtitles
text. Other solution is to have subtitles encoded in UTF8 encoding and
use <option>-utf8</option> option or just name the subtitles file
<filename><video_name>.utf</filename> and have it in the same dir
as the video file. Recoding from different codepages to UTF8 could be
done by using <command>konwert</command> or <command>iconv</command> programs.
</para><para>
<table>
<title>Some URLs</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row><entry>URL</entry><entry>Comment</entry></row>
</thead>
<tbody>
<row><entry>
<ulink url="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/fonts/"></ulink>
</entry><entry>
ISO fonts
</entry></row>
<row><entry>
<ulink url="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/fonts/"></ulink>
</entry><entry>
various fonts by users
</entry></row>
<row><entry>
<ulink url="http://realtime.ssu.ac.kr/~lethean/mplayer/"></ulink>
</entry><entry>
Korean fonts and RAW plugin
</entry></row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</para></listitem>
</itemizedlist>
<para>
If you chose non-TTF fonts, UNZIP the file you downloaded to <filename
class="directory">~/.mplayer</filename> or <filename
class="directory">$PREFIX/share/mplayer</filename>. Then rename or symlink
one of the extracted directories to <filename class="directory">font</filename>,
for example:
<screen>ln -s <replaceable>~/.mplayer/arial-24</replaceable> ~/.mplayer/font</screen>
Now you have to see a timer at the upper left corner of the movie (switch
it off with the <keycap>o</keycap> key).
</para>
<para>
(subtitles are <emphasis>always enabled</emphasis>, for disabling them please
read the man page)
</para>
<para>
OSD has 4 states (switch with <keycap>o</keycap>):
<orderedlist>
<listitem><simpara>
volume bar + seek bar (default)
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
volume bar + seek bar + timer + file position percentage on seeking
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
volume bar + seek bar + timer + total duration of the media
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
subtitles only
</simpara></listitem>
</orderedlist>
You can change default behaviour by setting <varname>osdlevel</varname>
variable in config file, or the <option>-osdlevel</option> command line option.
</para>
</sect2>
<sect2 id="osdmenu">
<title>OSD menu</title>
<para>
<application>MPlayer</application> has a completely user definiable OSD Menu interface.
</para>
<note><simpara>
the Preferences menu is currently UNIMPLEMENTED!
</simpara></note>
<orderedlist>
<title>Installation</title>
<listitem><simpara>
compile <application>MPlayer</application> by passing the <option>--enable-menu</option>
to <filename>./configure</filename>
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
make sure you have an OSD font installed
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
copy <filename>etc/menu.conf</filename> to your
<filename class="directory">.mplayer</filename> directory
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
copy <filename>etc/input.conf</filename> to your
<filename class="directory">.mplayer</filename> directory, or to the system-wide
<application>MPlayer</application> config dir (default:
<filename class="directory">/usr/local/etc/mplayer</filename>)
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
check and edit <filename>input.conf</filename> to enable menu movement keys
(it is described there).
</simpara></listitem>
<listitem><para>
start <application>MPlayer</application> by the following example:
<screen>$ mplayer -menu <replaceable>file.avi</replaceable></screen>
</para></listitem>
<listitem><simpara>
push any menu key you defined
</simpara></listitem>
</orderedlist>
</sect2>
</sect1>
<!-- ********** -->
<sect1 id="rtc">
<title>RTC</title>
<para>
There are three timing methods in <application>MPlayer</application>.
<itemizedlist>
<listitem><simpara>
<emphasis role="bold">To use the old method</emphasis>, you don't have to do
anything. It uses <systemitem>usleep()</systemitem> to tune
A/V sync, with +/- 10ms accuracy. However sometimes the sync has to be
tuned even finer.
</simpara></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">The new timer</emphasis> code uses PC's RTC (Real Time Clock)
for this task, because it has precise 1ms timers. It is automagically enabled
when available, but requires root privileges, a <emphasis>setuid root</emphasis>
<application>MPlayer</application> binary or a properly set up kernel.
If you are running kernel 2.4.19pre8 or later you can adjust the maximum RTC
frequency for normal users through the <systemitem class="systemname">/proc
</systemitem> filesystem. Use this command to
enable RTC for normal users:
<screen>echo 1024 > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq</screen>
If you do not have such a new kernel, you can also change one line in
<filename>drivers/char/rtc.c</filename> and recompile your kernel.
Find the section that reads
<programlisting>
* We don't really want Joe User enabling more
* than 64Hz of interrupts on a multi-user machine.
*/
if ((rtc_freq > 64) && (!capable(CAP_SYS_RESOURCE)))
</programlisting>
and change the 64 to 1024. You should really know what you are doing, though.
You can see the new timer's efficiency in the status line.
The power management functions of some notebook BIOSes with speedstep CPUs
interact badly with RTC. Audio and video may get out of sync. Plugging the
external power connector in before you power up your notebook seems to help.
You can always turn off RTC support with the <option>-nortc</option> option.
In some hardware combinations (confirmed during usage of non-DMA DVD drive
on an ALi1541 board) usage of the RTC timer causes skippy playback. It's
recommended to use the third method in these cases.
</para></listitem>
<listitem><simpara>
<emphasis role="bold">The third timer code</emphasis> is turned on with the
<option>-softsleep</option> option. It has the efficiency of the RTC, but it
doesn't use RTC. On the other hand, it requires more CPU.
</simpara></listitem>
</itemizedlist>
<note><para><emphasis role="bold">NEVER install a setuid root
<application>MPlayer</application> binary on a multiuser system!</emphasis>
It's a clear way for everyone to become root.
</para></note>
</para>
</sect1>
|