diff options
Diffstat (limited to 'DOCS')
| -rw-r--r-- | DOCS/man/fr/mplayer.1 | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1 index 6d0e7159f7..6837712ad4 100644 --- a/DOCS/man/fr/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1 @@ -4075,7 +4075,7 @@ capturés, soit pour réduire légèrement le contraste pour masquer des artefacts et s'accomoder de débits plus bas. . .TP -.IPs eq2[=gamma:contraste:luminosité:saturation:rg:vg:bg:poids] +.Bs eq2[=gamma:contraste:luminosité:saturation:rg:vg:bg:poids] Égaliseur logiciel alternatif qui utilise des tables de lookup (très lent), autorisant une correction du gamma en plus d'un simple ajustement de luminosité et de contraste. @@ -5653,6 +5653,7 @@ gourmandes. .sp 1 .RS huffyuv\ : +.RE .PD 0 .RSs .IPs "la passe 1" @@ -5920,7 +5921,7 @@ désactivé (par défaut) .PD 1 . .TP -.IPs vcelim=<-1000\-1000> +.B vcelim=<-1000\-1000> Définit le coefficient de seuil d'élimination pour la chrominance. Des valeurs négatives prendront aussi en compte le coefficient dc (qui devrait être au moins \-4 ou plus bas pour l'encodage à quant=1): @@ -6428,7 +6429,7 @@ dans un fichier comme 'psnr_012345.log'. Les valeurs retournées sont en dB (décibel), le plus haut est le mieux. . .TP -.IPs mpeg_quant +.B mpeg_quant Utilise les quantificateurs MPEG au lieu de H.263. . .TP @@ -7165,7 +7166,7 @@ facteur de quantification entre les trames I et P (par défaut\ : 2.0) facteur de quantification entre les trames P et B (par défaut\ : 2.0) . .TP -.B pass=<1|2> +.B pass=<1\-2> Active le mode 2 ou 3-passes. Il est recommandé de toujours encoder en mode 2 ou 3 passes puisque cela permet une distribution plus adéquate des bits et améliore la qualité |