diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/Italian/faq.html')
| -rw-r--r-- | DOCS/Italian/faq.html | 61 |
1 files changed, 35 insertions, 26 deletions
diff --git a/DOCS/Italian/faq.html b/DOCS/Italian/faq.html index a3888d9f53..c825d4e6b4 100644 --- a/DOCS/Italian/faq.html +++ b/DOCS/Italian/faq.html @@ -2,28 +2,34 @@ <HTML> <HEAD> +<TITLE>FAQ - MPlayer - Movie Player per Linux</TITLE> <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="default.css"> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> +<STYLE TYPE="text/css"> + dt { + font-weight : bold; + } + </STYLE> </HEAD> <BODY> -<P><B><A NAME=5>5. Sezione FAQ (Domande frequenti)</A></B></P> +<P><B><A NAME="faq">5. Sezione FAQ (Domande frequenti)</A></B></P> <UL> - <LI><A HREF="#5.1">5.1 Compilazione</A></LI> - <LI><A HREF="#5.2">5.2 Domande generali</A></LI> - <LI><A HREF="#5.3">5.3 Problemi di riproduzione file</A></LI> - <LI><A HREF="#5.4">5.4 Problemi driver video/audio (vo/ao)</A></LI> - <LI><A HREF="#5.5">5.5 Riproduzione DVD</A></LI> - <LI><A HREF="#5.6">5.6 Richieste di caratteristiche</A></LI> - <LI><A HREF="#5.7">5.7 Codificare</A></LI> + <LI><A HREF="#compilation">5.1 Compilazione</A></LI> + <LI><A HREF="#general">5.2 Domande generali</A></LI> + <LI><A HREF="#playback">5.3 Problemi di riproduzione file</A></LI> + <LI><A HREF="#driver">5.4 Problemi driver video/audio (vo/ao)</A></LI> + <LI><A HREF="#dvd">5.5 Riproduzione DVD</A></LI> + <LI><A HREF="#features">5.6 Richieste di caratteristiche</A></LI> + <LI><A HREF="#encoding">5.7 Codificare</A></LI> </UL> <TABLE BORDER=0 WIDTH=100% ALIGN=left> -<TR><TD COLSPAN=3><P><B><A NAME=5.1><FONT CLASS="text">5.1 Compilazione</A></B></P> +<TR><TD COLSPAN=3><P><B><A NAME="compilation"><FONT CLASS="text">5.1 Compilazione</A></B></P> </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD> </TD><TD VALIGN=top>D:</TD><TD WIDTH="100%"><B>La compilazione si ferma con un messaggio d'errore simile a questo: @@ -69,7 +75,7 @@ Bene, ho il gcc 3.0.1 di RedHat/Mandrake, quindi sono a posto--! <TD><FONT CLASS="text"> No, ci sono questioni anche con quei compilatori.<BR> Per controllare lo stato dei compilatori che Mplayer attualmente supporta, vedi la sezione -<A HREF="documentation.html#1.3">Installazione</A> . +<A HREF="documentation.html#installation">Installazione</A> . </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">D:</TD><TD WIDTH=100%> @@ -192,7 +198,7 @@ Ci sono pacchetti rpm/deb/... di <B>MPlayer</B>? </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">R:</TD> <TD><FONT CLASS="text"> Puoi farti un pacchetto .deb, guarda la sezione <A - HREF="documentation.html#6.1">6.1</A>. + HREF="documentation.html#debian">6.1</A>. Ci sono dei link ai pacchetti RPM ufficiali di Red Hat sulla nostra <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/homepage/dload.html">pagina di download</A>. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> @@ -283,7 +289,7 @@ Anche a me. :) </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> -<TD COLSPAN=3><B><A NAME="5.2"><FONT CLASS="text">5.2. Domande generali</A></B> +<TD COLSPAN=3><B><A NAME="general"><FONT CLASS="text">5.2. Domande generali</A></B> </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top>D:</TD><TD WIDTH="100%"><B>C'è un timer nell'angolo @@ -388,19 +394,19 @@ Ho trovato un brutto bug quando ho provato a leggere il mio video preferito!! Chi dovrei informare? </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">R:</TD> <TD><FONT CLASS="text"> -Vedi l'Appendice <A HREF="bugreports.html">C</A>. +Leggi la guida a <A HREF="bugreports.html">come segnalare un bug</A>. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">D:</TD> <TD WIDTH=100%><B><FONT CLASS="text"> -Ho problemi a leggere file col codec ... Posso usarli? +Ho problemi a leggere file col codec ... Come posso fare? </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">R:</TD> <TD><FONT CLASS="text"> Controlla <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/codecs-status.html">http://www.mplayerhq.hu/ DOCS/codecs-status.html</A>, -se non c'è il tuo codec, leggi la -<A HREF="codecs.html#2.1.3">sezione 2.1.3</A>, e contattaci. +se non c'è il tuo codec, leggi la sezione +<A HREF="codecs.html#importing">importare codec</A>, e contattaci. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">D:</TD><TD WIDTH=100%> @@ -458,7 +464,7 @@ usa l'opzione -double. Cosè esattamente libavcodec? </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">R:</TD> <TD><FONT CLASS="text"> -Vedi la <A HREF="codecs.html#2.1.2.2">sezione 2.1.2.2</A>. +Vedi la <A HREF="codecs.html#libavcodec">sezione libavcodec</A>. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">D:</TD> @@ -467,7 +473,7 @@ Ma configure mi dice "Checking for libavcodec ... no"! </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">R:</TD> <TD><FONT CLASS="text"> Devi prendere libavcodec dal CVS di FFmpeg. Leggi le istruzioni nella -<A HREF="codecs.html#2.1.2.2">sezione ffmpeg</A>. +<A HREF="codecs.html#libavcodec">sezione libavcodec</A>. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">D:</TD> @@ -498,7 +504,7 @@ Come posso eseguire MPlayer in background ? Usa : <CODE>mplayer <opzioni> <nomefile> < /dev/null & </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD COLSPAN=3> -<B><A NAME="5.3"><FONT CLASS="text">5.3. +<B><A NAME="playback"><FONT CLASS="text">5.3. Problemi di lettura file</A></B> </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> @@ -509,7 +515,7 @@ Requested audio codec family [divx] (afm=4) not available (enable it at compil </PRE> </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>R:</TD><TD>Probabilmente l'audio usa un codec non supportato nativamente da <B>MPlayer</B>. Installa il pacchetto di codec Win32 come -descritto nel README o <A HREF="documentation.html#1.3">qui</A>. +descritto nel README o <A HREF="documentation.html#installation">qui</A>. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">D:</TD> @@ -691,7 +697,7 @@ Quando cerco di cominciare la riproduzione, ottengo questo messaggio, ma la <CODE>Linux RTC init: ioctl (rtc_pie_on): Permission denied</CODE> </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">R:</TD> <TD><FONT CLASS="text"> -Vedi la <A HREF="documentation.html#1.3">Sezione sull'installazione</A>. La +Vedi la <A HREF="documentation.html#installation">Sezione sull'installazione</A>. La parte sul nuovo codice di sincronia. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> @@ -738,7 +744,7 @@ Questo è ancora un effetto della gestione energetica (vedi sopra). Collega l'ali </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD COLSPAN=3> -<B><A NAME="5.4"><FONT CLASS="text">5.4. +<B><A NAME="driver"><FONT CLASS="text">5.4. Problemi driver video/audio (vo/ao)</A></B> </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> @@ -850,7 +856,7 @@ Vedi la differenza? No?! Ok, ecco l'illuminazione: il target </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD COLSPAN="3"> -<B><A NAME="5.5"><FONT CLASS="text">5.5. Riproduzione DVD</A></B> +<B><A NAME="dvd"><FONT CLASS="text">5.5. Riproduzione DVD</A></B> </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top>D:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT CLASS="text"> @@ -914,7 +920,7 @@ funziona, prova ad abilitare il DMA per il lettore DVD ( è descritto nella </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD COLSPAN=3> -<B><A NAME="5.6"><FONT CLASS="text">5.6. +<B><A NAME="features"><FONT CLASS="text">5.6. Richieste di caratteristiche</A></B> </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> @@ -945,11 +951,11 @@ implementarlo, e manda una patch. Non chiederlo. Non è rilasciata, e non lo sarà. Guarda la scena windows (parser ASF opensource, encoder ASF opensource, ecc) e saprai il perchè. Non vogliamo - andare in galera. Comunque puoi compilartelo sotto <A HREF="documentation.html#6.8">Cygwin</A>. + andare in galera. Comunque puoi compilartelo sotto <A HREF="documentation.html#cygwin">Cygwin</A>. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD COLSPAN=3> -<B><A NAME="5.7"><FONT CLASS="text">5.7. +<B><A NAME="encoding"><FONT CLASS="text">5.7. Encoding</A></B> </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> @@ -1009,6 +1015,9 @@ Sto cercando di leggere file da 2Gb+ su un filesystem VFAT. Funziona? </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">R:</TD><TD><FONT CLASS="text"> No, VFAT non supporta file da 2Gb+. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">D:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT CLASS="text"> Perchè il bitrate raccomandato da MEncoder ha un valore negativo?</TD> +</TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">R:</TD><TD><FONT CLASS="text"> Perchè il bitrate a cui hai codificato l'audio è troppo alto per +poter usare un CD. Controlla se libmp3lame è installato correttamente.</TD> </TABLE> |