diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/Hungarian/OpenDivX')
| -rw-r--r-- | DOCS/Hungarian/OpenDivX | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/DOCS/Hungarian/OpenDivX b/DOCS/Hungarian/OpenDivX index 1f427bd1b1..7055b43799 100644 --- a/DOCS/Hungarian/OpenDivX +++ b/DOCS/Hungarian/OpenDivX @@ -1,18 +1,18 @@ -OpenDivX tamogatas MPlayer-ben +OpenDivX támogatás MPlayer-ben ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -Az OpenDivX codec reszleteirol a http://www.projectmayo.com cimen olvashatsz. -Ez egy nyilt-forraskodu utodja a DivX codecnek (valojaban az MPEG-4 szabvany -tovabbfejlesztese), tobb platformon letezik. A mi Decore-nk MMX-re -optimalizalt. Az MPlayer jelenleg az OpenDivX 4.0alpha48 verziojat -tamogatja. +Az OpenDivX codec részleteiről a http://www.projectmayo.com címen olvashatsz. +Ez egy nyílt-forráskódú utódja a DivX codecnek (valójában az MPEG-4 szabvány +továbbfejlesztése), több platformon létezik. A mi Decore-unk MMX-re +optimalizált. Az MPlayer jelenleg az OpenDivX 4.0alpha48 verzióját +támogatja. -Dekoder: +Dekóder: ~~~~~~~~ -'dvx1' fourcc-vel ellatott AVI fileoknal hasznalt. -A minoseget a '-pp' opcioval allithatod. -Kombinald (add ossze) a flagokat amiket hasznalni akarsz: +'dvx1' fourcc-vel ellátott AVI file-oknál használt. +A minőséget a '-pp' opcióval állíthatod. +Kombináld (add össze) a flageket, amiket használni akarsz: 1 Y horizontal deblocking 2 Y vertical deblocking @@ -21,14 +21,14 @@ Kombinald (add ossze) a flagokat amiket hasznalni akarsz: 16 Y dering 32 C dering -Peldaul, ha horiz+vert chroma deblocking-et akarsz, hasznald ezt: +Például, ha horiz+vert chroma deblocking-et akarsz, használd ezt: -pp 12 (4+8=12) -Megj.: a C filterek csak n*16 pixel magassagu filmeknel hasznalhatoak +Megj.: a C filterek csak n*16 pixel magasságú filmeknél használhatóak -Enkoder: +Enkóder: ~~~~~~~~ -Az OpenDivX-be konvertalas egy nagyon kezdetleges hack. A hang automatikusan -kikapcsolodik. Valaszd az 'odivx'-et kimenetkent: +Az OpenDivX-be konvertálás egy nagyon kezdetleges hack. A hang automatikusan +kikapcsolódik. Választd az 'odivx'-et outputként: mplayer input.mpg -vo odivx -encode output.avi -Igen, tudom hogy meg hasznalhatatlan, csak tesztelesi celokat szolgal. +Igen, tudom, hogy még használhatatlan, csak tesztelési célokat szolgál. |