diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/German/documentation.html')
| -rw-r--r-- | DOCS/German/documentation.html | 69 |
1 files changed, 52 insertions, 17 deletions
diff --git a/DOCS/German/documentation.html b/DOCS/German/documentation.html index d002a99f3d..34edea9459 100644 --- a/DOCS/German/documentation.html +++ b/DOCS/German/documentation.html @@ -192,7 +192,7 @@ <LI><A HREF=#2.6.2>2.6.2 Verwendung</A></LI> <LI><A HREF=#2.6.3>2.6.3 Schneiden (crop)</A></LI> <LI><A HREF=#2.6.4>2.6.4 Erweitern (expand)</A></LI> - <LI><A HREF=#2.6.5>2.6.5 Fame</A></LI> + <LI><A HREF=#2.6.5>2.6.5 Fame/Lavc</A></LI> <LI><A HREF=#2.6.6>2.6.6 Spiegeln (flip)</A></LI> <LI><A HREF=#2.6.7>2.6.7 Format</A></LI> <LI><A HREF=#2.6.8>2.6.8 Nachbearbeiten (postprocess)</A></LI> @@ -200,7 +200,9 @@ <LI><A HREF=#2.6.10>2.6.10 Drehen (rotate)</A></LI> <LI><A HREF=#2.6.11>2.6.11 Skalieren (scale)</A></LI> <LI><A HREF=#2.6.12>2.6.12 YUY2</A></LI> - <LI><A HREF=#2.6.13>2.6.13 Lavc</A></LI> + <LI><A HREF=#2.6.13>2.6.13 Spiegeln (mirror)</A></LI> + <LI><A HREF=#2.6.14>2.6.14 DVBscale</A></LI> + <LI><A HREF=#2.6.15>2.6.15 Cropdetect</A></LI> </UL> </UL> <LI><A HREF="#3">3. Verwendung</A></LI> @@ -409,8 +411,7 @@ es zahlt sich aus.</P> Dies ist normalerweise nicht so wichtig.</LI> <LI><B>SDL</B> - es ist nicht vorgeschrieben, aber es ist hilfreich in einigen Fällen (schlechter Ton oder Videokarten, welche mit Probleme mit dem Xv-Treiber haben). - Verwende immer die aktuellste Version (beginnend bei 1.2.x). Kann auch <B>Untertitel unter - dem Film (auf dem schwarzen Streifen)</B> darstellen.</LI> + Verwende immer die aktuellste Version (beginnend bei 1.2.x).</LI> <LI><B>libjpeg</B> - optionaler (M)JPEG Decoder, benutzt bei -mf und einigen qt mov Dateien. Sowohl für <B>MPlayer</B> als auch für <B>MEncoder</B> nützlich.</LI> <LI><B>libpng</B> - empfohlen und standard (M)PNG Decoder. Benötigt für das GUI. @@ -616,7 +617,7 @@ Es wäre für jeden ein einfacher Weg Root zu werden.</LI> make install</PRE> <P>Ab diesem Zeitpunkt ist <B>MPlayer</B> zur Benutzung bereit. Das Verzeichnis -<CODE>/usr/local/share/mplayer</CODE> enthält die <CODE>codecs.conf</CODE> +<CODE>$PREFIX/share/mplayer</CODE> enthält die <CODE>codecs.conf</CODE> Datei, welche benutzt wird um dem Programm alle Codecs und deren Möglichkeiten zu sagen. Diese Datei sollte zusammen mit dem Hauptprogramm immer aktuell gehalten werden!<BR> Es sollte ausserdem überprüft werden, ob eine codecs.conf in dem Home-Verzeichnis @@ -644,8 +645,8 @@ für Details zu lesen.</P> <PRE> mkdir ~/.mplayer/font cd ~/.mplayer/font - unzip mp_arial-iso-8859-1.zip</PRE> - + unzip mp_arial-iso-8859-1.zip + ln -s ~/.mplayer/font/arial-24 font</PRE> <P><B><A NAME=1.4>1.4. Was ist mit dem GUI?</A></B></P> @@ -655,7 +656,7 @@ Um MPlayer im GUI-Modus zu betreiben kannst du entweder <UL> <LI>die <CODE>-gui</CODE> Option verwenden</LI> <LI><CODE>gui=yes</CODE> in deine Config-File eintragen</LI> - <LI><CODE>ln -s /usr/local/bin/mplayer /usr/local/bin/gmplayer</CODE> ausführen + <LI><CODE>ln -s $PREFIX/bin/mplayer $PREFIX/bin/gmplayer</CODE> ausführen und <CODE>gmplayer</CODE> aufrufen. </UL> </P> @@ -665,7 +666,7 @@ gleichzeitig) um ein GTK-Menu mit DVD Wiedergabeoptionen zu öffnen!</P> <P>Da <B>MPlayer</B> keine Skins enthält musst du dir welche downloaden, wenn du das GUI verwenden willst. Schau dazu auf die <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/homepage/dload.html">Download-Seite</A>. -Diese sollten in das normale, systemweite Verzeichnis (<CODE>/usr/local/share/mplayer/Skin</CODE>) +Diese sollten in das normale, systemweite Verzeichnis (<CODE>$PREFIX/share/mplayer/Skin</CODE>) oder nach <CODE>$HOME/.mplayer/Skin</CODE> extrahiert werden. <B>Mplayer</B> sucht standardmäßig nach einem Verzeichnis namens <I>default</I>, aber du kannst mit der Option <I>-skin (neuer Skin)</I> oder dem Eintrag <I>skin=(neuer Skin)</I> in @@ -795,7 +796,7 @@ zu konvertieren (lese TOOLS/subfont-c/README für Details) <CODE>$PREFIX/share/mplayer</CODE>. Dann benennst du eine davon um oder erstellst einen symbolischen Links zu <CODE>font</CODE> (wie z.B. : <CODE>ln -s ~/.mplayer/arial-24 ~/.mplayer/font</CODE>). Nun musst du die Zeit im oberen, linken Ecke des Films sehen (kann -man mit 'o' ausschalten).</P> +man mit der Taste "o" ausschalten).</P> <P>Das OSD hat 3 Anzeigearten: (Wechsel mit 'o')<BR> <UL> @@ -825,11 +826,16 @@ in der Konfigurationsdatei einstellen.</P> <P><A NAME=2.5><B>2.5. TV input</B></P> + <A NAME=2.5.1><P><B><I>2.5.1. Übersicht</I></B></P> <P>Dieser Teil der Docs zeigt wie man <B>das Sehen/Grabben über einen V4L-kompatiblen TV-Tuner ermöglicht</B>.</P> +<P><B>DER CODE WIRD MOMENTAN NICHT WEITERENTWICKELT! Es ist kein reibungsloser Ablauf ohne + Bearbeiten/Experimentieren zu erwarten!</B></P> + + <A NAME=2.5.2><P><B><I>2.5.2. Kompilierung</I></B></P> <P> @@ -999,6 +1005,10 @@ Eingabe von Standard-V4L<BR> ausgeführte Filter sein wird (danach kommt libvo oder, wenn <B>MEncoder</B> verwendet wird, encoding).</P> +<P>Um eine Liste aller verfügbaren Videofilter zu erhalten, kann folgender Befehl + verwendet werden:<BR> + <CODE>mplayer -vop help</CODE></P> + <A NAME=2.6.3><P><B><I>2.6.3. Schneiden (crop)</I></B></P> @@ -1026,16 +1036,18 @@ Eingabe von Standard-V4L<BR> <P><CODE> -vop expand[=höhe:breite:x:y]</CODE></P> -<A NAME=2.6.5><P><B><I>2.6.5. Fame</I></B></P> +<A NAME=2.6.5><P><B><I>2.6.5. Fame/Lavc</I></B></P> <P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P> -<P>Echtzeit MPEG1-Konvertierer (um mit DVB/DXR3 benutzt zu werden).</P> +<P>Echtzeit MPEG1-Konvertierer (unter Verwendung von libfame oder libavcodec) (um mit DVB/DXR3 benutzt zu werden).</P> <P><B><U>Verwendung</U></B>:</P> <P><CODE> -vop fame</CODE></P> +<P><CODE> -vop lavc</CODE></P> + <A NAME=2.6.6><P><B><I>2.6.6. Spiegeln (flip)</I></B></P> @@ -1132,15 +1144,38 @@ bilder wiedergeben können (diese werden automatisch erkannt).</P> <P><CODE> -vop yuy2</CODE></P> -<A NAME=2.6.13><P><B><I>2.6.13. Lavc</I></B></P> +<A NAME=2.6.13><P><B><I>2.6.13. Spiegeln (mirror)</I></B></P> <P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P> -<P>Echtzeit MPEG1-Konvertierer (um mit DVB/DXR3 verwendet zu werden).</P> +<P>Spiegelt das Bild der in Y-Achsenrichtung.</P> <P><B><U>Verwendung</U></B>:</P> -<P><CODE> -vop lavc</CODE></P> +<P><CODE> -vop mirror</CODE></P> + + +<A NAME=2.6.14><P><B><I>2.6.14. DVBscale</I></B></P> + +<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P> + +<P>Berechnet die Y-Skalierung für DVB Karten.</P> + +<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P> + +<P><CODE> -vop dvbscale</CODE></P> + + +<A NAME=2.6.15><P><B><I>2.6.15. Cropdetect</I></B></P> + +<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P> + +<P>Berechnet die benötigten Parameter zum Schneiden (crop). Die empfohlene + -vop Option wird ausgegeben (stdout).</P> + +<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P> + +<P><CODE> -vop cropdetect</CODE></P> <P><B><A NAME=3>3. Verwendung</A></P></B> @@ -1239,8 +1274,8 @@ zu steuern.</P> <P><B><A NAME=3.2.2>3.2.2. Steuerungskonfiguration</A></B></P> -<P>MPlayer erlaubt dir eine beliebige Taste auf ein MPlayer-Befehl festzulegen unter Verwendung einer -einfachen Konfigurationsdatei. Die Syntax besteht aus einem Tastennamen gefolgt von einem Befehl. +<P><B>MPlayer</B> erlaubt dir eine beliebige Taste auf ein Befehl von <B>MPlayer</B> festzulegen unter Verwendung +einer einfachen Konfigurationsdatei. Die Syntax besteht aus einem Tastennamen gefolgt von einem Befehl. Die standard Konfigurationsdatei befindet sich in <CODE>$HOME/.mplayer/input.conf</CODE>, kann jedoch durch die <CODE>-input conf</CODE> überschrieben werden (relative Pfade sind relativ zu <CODE>$HOME/.mplayer</CODE>). <P> |