diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/Chinese/faq.html')
-rw-r--r-- | DOCS/Chinese/faq.html | 166 |
1 files changed, 99 insertions, 67 deletions
diff --git a/DOCS/Chinese/faq.html b/DOCS/Chinese/faq.html index 8d2321262e..65802293fe 100644 --- a/DOCS/Chinese/faq.html +++ b/DOCS/Chinese/faq.html @@ -2,9 +2,9 @@ <HTML> <HEAD> - <TITLE>FAQ -- MPlayer -- LinuxµÄµçÓ°²¥·ÅÆ÷</TITLE> + <TITLE>FAQ -- MPlayer -- LinuxϵĵçÓ°²¥·ÅÆ÷</TITLE> <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="default.css"> - <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=gb_2312-80"> + <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=gbk"> <STYLE TYPE="text/css"> dt { font-weight : bold; @@ -22,7 +22,7 @@ <LI><A HREF="#general">5.2 Ò»°ãÎÊÌâ</A></LI> <LI><A HREF="#playback">5.3 ²¥·ÅÎÊÌâ</A></LI> <LI><A HREF="#driver">5.4 ÊÓƵÓëÒôƵÇý¶¯ÎÊÌâ(vo/ao)</A></LI> - <LI><A HREF="#dvd">5.5 DVD»Ø·Å</A></LI> + <LI><A HREF="#dvd">5.5 DVD²¥·Å</A></LI> <LI><A HREF="#features">5.6 ÌØÐÔÒªÇó</A></LI> <LI><A HREF="#encoding">5.7 ±àÂë</A></LI> </UL> @@ -41,7 +41,7 @@ with preprocessed source if appropriate. </PRE> </DT> - <DD>A£ºÕâÊÇgcc 3.0.4µÄÒ»¸öÒÑÖªµÄbug£¬Éý¼¶µ½3.1¾Í¿ÉÒÔ½â¾öÎÊÌâ¡£ÈçºÎ°²×°gcc²ÎÔÄ<A HREF="users_against_developers.html#gcc">gcc 2.96</A>Ò»½Ú¡£</DD> + <DD>A£ºÕâÊÇgcc 3.0.4µÄÒ»¸öÒÑÖªµÄbug£¬Éý¼¶µ½3.1¾Í¿ÉÒÔ½â¾öÎÊÌâ¡£ÈçºÎ°²×°gcc²ÎÔÄ<A HREF="users_against_developers.html#gcc">gcc 2.96</A>²¿·Ö¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºConfigure½áÊøʱ³öÏÖÕâÑùµÄÎÄ×Ö£¬MPlayerÎÞ·¨±àÒ룡<BR> @@ -62,7 +62,7 @@ <DD> </DD> <DT>Q£ººÃ¼«ÁË£¬ÄÇôÎÒʹÓÃRed Hat/MandrakeµÄgcc 3.0.1£¬ÎÒûÎÊÌ⣡</DT> - <DD>A£º²»£¬ÒòΪÄÇЩ±àÒëÆ÷ͬÑùÓÐÎÊÌ⡣ΪÁËÁ˽⵱ǰµÄ±àÒëÆ÷¶ÔMPlayerµÄÖ§³Ö×´¿ö£¬²Î¼û<A HREF="documentation.html#installation">°²×°</A>Ò»½Ú¡£</DD> + <DD>A£º²»£¬ÒòΪÄÇЩ±àÒëÆ÷ͬÑùÓÐÎÊÌ⡣ΪÁËÁ˽⵱ǰµÄ±àÒëÆ÷¶ÔMPlayerµÄÖ§³Ö×´¿ö£¬²Î¼û<A HREF="documentation.html#installation">°²×°</A>²¿·Ö¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºÎÒÊÔͼ±àÒëMPlayer£¬µ«ÊÇÎҵõ½ÕâÑùµÄÊä³ö£º @@ -126,7 +126,7 @@ <DD> </DD> <DT>Q£º²»ÄܱàÒ룬ÕÒ²»µ½uint64_t inttypes.hÖ®ÀàµÄ¶«Î÷...</DT> - <DD>A£º°Ñetc/inttypes.h¸´ÖƵ½<B>MPlayer</B>Ŀ¼ÏÂ(<CODE>cp etc/inttypes.h .</CODE>)È»ºóÔÙÊÔÒ»´Î...</DD> + <DD>A£º°Ñetc/inttypes.h¸´ÖƵ½MPlayerĿ¼ÏÂ(<CODE>cp etc/inttypes.h .</CODE>)È»ºóÔÙÊÔÒ»´Î...</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºÎÒÔÚPentium IIIÉÏÔËÐÐLinuxµ«ÊÇ<CODE>./configure </CODE>ûÓÐÕÒµ½SSE...</DT> @@ -137,7 +137,7 @@ <DD>A£ºÔĶÁ<A HREF="video.html#mga_vid">mga_vidÎĵµ</A>¡£</DD> <DD> </DD> - <DT>Q£º<B>MPlayer</B>ÓÐrpm/deb/...Ö®ÀàµÄ°²×°°üÂð£¿</DT> + <DT>Q£ºMPlayerÓÐrpm/deb/...Ö®ÀàµÄ°²×°°üÂð£¿</DT> <DD>A£ºÄãÄÜ×Ô¼ºÖÆ×÷.deb°²×°°ü£¬²éÔÄ<A HREF="documentation.html#debian">Debian°²×°°üµÄÖÆ×÷</A>Ò»½Ú¡£ ÎÒÃÇÍøÕ¾µÄ<A HREF="http://www.mplayerhq.hu/homepage/dload.html">ÏÂÔØÒ³</A>ÉÏÓйٷ½µÄRed HatµÄRPM°üµÄÏÂÔØÁ´½Ó¡£</DD> <DD> </DD> @@ -165,10 +165,10 @@ <DT>Q£ºHmm£¬Ææ¹Ö¡£ÎÒ¼ÓÔØmga_vid.oÄÚºËÄ£¿éºóÔÚlogÖÐÕÒµ½Õâ¸ö£º<BR> <CODE>Warning: loading mga_vid.o will taint the kernel: no license</CODE></DT> <DD>A£º×îеÄÄÚºËmodutilsÒªÇóÒ»¸ö±êÃ÷Ðí¿ÉÖ¤µÄ±ê¼Ç(Ö÷Òª±ÜÃâÄÚºËhackersµ÷ÊÔ·Ç¿ªÔ´µÄÇý¶¯)¡£Éý¼¶ÄãµÄÄںˣ¬ -modutilsºÍ<B>MPlayer</B>¡£</DD> +modutilsºÍMPlayer¡£</DD> <DD> </DD> - <DT>Q£º±àÒë<B>MEncoder</B>¹ý³ÌÖУ¬ÔÚÁ¬½Óʱ³öÏÖsegfaults£¡</DT> + <DT>Q£º±àÒëMEncoder¹ý³ÌÖУ¬ÔÚÁ¬½Óʱ³öÏÖsegfaults£¡</DT> <DD>A£ºÕâÊÇÁ¬½Ó³ÌÐòµÄÎÊÌâ¡£°ÑbinutilsÉý¼¶Ó¦¸ÃÓÐÓÃ(2.11.92.*»òÕ߸üа汾Ӧ¸Ã²»´í)¡£ÓÉÓÚËü²»ÊÇÎÒÃǵÄÎÊÌ⣬ ÇëÒ»¶¨<B>²»Òª</B>±¨¸æ£¡</DD> <DD> </DD> @@ -177,7 +177,7 @@ modutilsºÍ<B>MPlayer</B>¡£</DD> <DD>A£ºchmod 644 /usr/lib/libc.so</DD> <DD> </DD> - <DT>Q£ºÎÒÏëÔÚMinixÉϱàÒë<B>MPlayer</B>£¡</DT> + <DT>Q£ºÎÒÏëÔÚMinixÉϱàÒëMPlayer£¡</DT> <DD>A£ºÎÒÒ²Ïë¡£:)</DD> </DL> @@ -187,8 +187,22 @@ modutilsºÍ<B>MPlayer</B>¡£</DD> <DL> - <DT>Q£ºÎÒÄÜͬʱÔËÐжà¸ö<B>MPlayer</B>ʵÀýÂð£¿</DT> - <DD>A£ºÊǵġ£ÓÐЩÊÓƵÊä³öµÄÇý¶¯Ïñxv£¬dga»òÕß(x)mgaÊÇΨһµÄ£¬ËùÒÔÄ㽫²»Äܹ»ÔËÐг¬¹ýÒ»¸öʹÓÃÕâÑùµÄÊÓƵÊä³öÇý¶¯µÄ<B>MPlayer</B>ʵÀý¡£ + <DT>Q: ÎÒÔõô¸øMPlayerÖÆ×÷ÕýÈ·µÄ²¹¶¡£¿</DT> + <DD>A: ÎÒÃÇ×öÁËÒ»¸ö<A HREF="tech/patches.txt">¶ÌСµÄÎļþ</A>ÃèÊöÁËËùÓбØÒªµÄϸ½Ú¡£ÕÕÉÏÃæµÄ²½Öè×ö¡£</DD> + <DD> </DD> + + <DT>Q: ÎÒÔõô֧³ÖMPlayerµÄ¿ª·¢¹¤×÷£¿</DT> + <DD>A: ÎÒÃǷdz£ÀÖÓÚ½ÓÊÜÄãµÄÓ²¼þºÍÈí¼þµÄ<A HREF="http://www.mplayerhq.hu/homepage/donations.html">¾èÔù</A>¡£ +ËüÃÇÄÜ°ïÖúÎÒÃdzÖÐøµÄ¸Ä½øMPlayer¡£</DD> + <DD> </DD> + + <DT>Q: ÎÒÔõô³ÉΪMPlayerµÄ¿ª·¢Õߣ¿</DT> + <DD>A: ÎÒÃÇ×ÜÊÇ»¶Óд³ÌÐòµÄºÍдÎĵµµÄ¡£ÏÈÔĶÁ<A HREF="tech/">¼¼ÊõÎĵµ</A>À´Óиö´óÖÂÁ˽⡣ȻºóÄãÓ¦¸Ã¶©ÔÄ<A + HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dev-eng">mplayer-dev-eng</A>ÓʼþÁÐ±í²¢¿ªÊ¼±à³Ì¡£</DD> + <DD> </DD> + + <DT>Q£ºÎÒÄÜͬʱÔËÐжà¸öMPlayerʵÀýÂð£¿</DT> + <DD>A£ºÊǵġ£ÓÐЩÊÓƵÊä³öµÄÇý¶¯Ïñxv£¬dga»òÕß(x)mgaÊÇΨһµÄ£¬ËùÒÔÄ㽫²»Äܹ»ÔËÐг¬¹ýÒ»¸öʹÓÃÕâÑùµÄÊÓƵÊä³öÇý¶¯µÄMPlayerʵÀý¡£ ÒôƵÇý¶¯Ò²ÔÚ²»ÊǺÜÑÏÖصij̶ÈÉÏ´æÔÚÕâÖÖÎÊÌâ¡£²¢·ÇËùÓеÄÇý¶¯¶¼ÔÊÐíÔÚͬÑùµÄÉ豸Éϲ¥·Å¶àÖØÁ÷¡£</DD> <DD> </DD> @@ -198,8 +212,8 @@ modutilsºÍ<B>MPlayer</B>¡£</DD> <DT>Q£º<CODE>-xy</CODE>»òÕß<CODE>-fs</CODE>Ñ¡Ïî¶Ôx11Çý¶¯(<CODE>-vo x11</CODE>)²»Æð×÷ÓÃ...</DT> <DD>A£ºËüÄÜÆð×÷Ó㬵«Äã±ØÐëÓÃ<CODE>-zoom</CODE>Ñ¡ÏîÃ÷È·Ö¸¶¨Ê¹ÓÃÈí¼þËõ·Å(Ê®·Ö»ºÂý)¡£Äã×îºÃÊÇʹÓÃXF86VidModeÖ§³Ö£º -Äã±ØÐëÖ¸¶¨<CODE>-vm</CODE>ºÍ<CODE>-fs</CODE>Ñ¡ÏȻºó¾Í¸ã¶¨ÁË¡£È·±£ÔÚÄãµÄXF86ConfigÎļþÖÐÓÐÕýÈ·É趨ÁËmodelines£¬²¢ÇÒ³¢ÊÔʹÓà -<A HREF="video.html#dga">DGAÇý¶¯</A>²¢ÇÒ<A HREF="video.html#sdl">SDLµÄDGAÇý¶¯</A>¡£Ëü¿ìµÃ¶à¡£Èç¹ûSDLµÄDGAÄܹ¤×÷¾ÍÓÃËü£¬Ëü»¹Òª¸ü¿ì¡£</DD> +Äã±ØÐëÖ¸¶¨<CODE>-vm</CODE>ºÍ<CODE>-fs</CODE>Ñ¡ÏȻºó¾Í¸ã¶¨ÁË¡£È·±£ÔÚÄãµÄXF86ConfigÎļþÖÐÓÐÕýÈ·É趨ÁËmodelines£¬²¢ÇÒ³¢ÊÔʹÓÃ<A +HREF="video.html#dga">DGAÇý¶¯</A>ÒÔ¼°<A HREF="video.html#sdl">SDLµÄDGAÇý¶¯</A>¡£Ëü¿ìµÃ¶à¡£Èç¹ûSDLµÄDGAÄܹ¤×÷¾ÍÓÃËü£¬Ëü»¹Òª¸ü¿ì¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£º×´Ì¬ÐÐÉϵÄÊý×ÖµÄÊÇʲôÒâ˼£¿</DT> @@ -233,8 +247,8 @@ modutilsºÍ<B>MPlayer</B>¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£º³öÏÖ¹ØÓÚÔÚ<CODE>/usr/lib/win32/</CODE>ÏÂÕÒ²»µ½ÎļþµÄ´íÎó...</DT> - <DD>A£º´Ó<B>ÎÒÃǵÄ</B>FTPÕ¾µãÏÂÔØ<A HREF="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/w32codec-0.90.tar.bz2">Win 32½âÂëÆ÷</A> -(avifileµÄ½âÂëÆ÷°üµÄDLL¼¯²»Í¬)²¢°²×°Ëü¡£</DD> + <DD>A£º´Ó<B>ÎÒÃǵÄ</B>FTPÕ¾µãÏÂÔØ<A + HREF="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/w32codec-0.90.tar.bz2">Win 32½âÂëÆ÷</A>(avifileµÄ½âÂëÆ÷°üµÄDLL¼¯²»Í¬)²¢°²×°Ëü¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºÓйØÓÚMPlayerµÄÓʼþÁбíÂð£¿</DT> @@ -242,12 +256,12 @@ modutilsºÍ<B>MPlayer</B>¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºµ±ÎÒÊÔͼ²¥·ÅÎÒ×îϲ°®µÄÊÓƵʱ£¬ÎÒ·¢ÏÖÒ»¸öÌÖÑáµÄbug£¡ÎÒÓ¦¸Ã±¨¸æË£¿</DT> - <DD>A£ºÇëÔĶÁ<A HREF="bugreports.html">bug±¨¸æÖ¸µ¼</A>²¢×ñÕÕÉÏÃæµÄÖ¸Áî×ö¡£</DD> + <DD>A£ºÇëÔĶÁ<A HREF="bugreports.html">bug±¨¸æÖ¸µ¼</A>²¢°´ÕÕÉÏÃæµÄ²½Öè×ö¡£</DD> <DD> </DD> - <DT>Q£ºÎÒÓÃ...½âÂëÆ÷²¥·ÅÎļþµÄʱºòÓÐÎÊÌâ¡£ÎÒÄÜʹÓÃËüÃÇÂð£¿</DT> - <DD>A£º²éÔÄ<A HREF="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/codecs-status.html">½âÂëÆ÷״̬</A>£¬Èç¹ûËü²»°üº¬ÄãµÄ½âÂëÆ÷£¬ -ÔĶÁ<A HREF="codecs.html">½âÂëÆ÷Îļþ</A>£¬ÌرðÊÇ<A HREF="codecs.html#importing">½âÂëÆ÷µ¼ÈëHOWTO</A>È»ºóÁªÏµÎÒÃÇ¡£</DD> + <DT>Q£ºÎÒÓÃ...±à½âÂëÆ÷²¥·ÅÎļþµÄʱºòÓÐÎÊÌâ¡£ÎÒÄÜʹÓÃËüÃÇÂð£¿</DT> + <DD>A£º²éÔÄ<A HREF="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/codecs-status.html">±à½âÂëÆ÷״̬</A>£¬Èç¹ûËü²»°üº¬ÄãµÄ½âÂëÆ÷£¬ +ÔĶÁ<A HREF="codecs.html">±à½âÂëÆ÷Îļþ</A>£¬ÌرðÊÇ<A HREF="codecs.html#importing">±à½âÂëÆ÷µ¼ÈëHOWTO</A>È»ºóÁªÏµÎÒÃÇ¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºUmm£¬"IdegCounter"ÊÇʲô¶«¶«£¿</DT> @@ -260,7 +274,7 @@ modutilsºÍ<B>MPlayer</B>¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºLIRC²»¹¤×÷£¬ÒòΪ...</DT> - <DD>A£ºÄãÃ÷È·ÄãʹÓõÄÊÇ<CODE>mplayer</CODE>¶ø²»ÊÇ<CODE>mplayer-lirc</CODE>Â𣿠עÒ⣬<CODE>mplayer-lirc</CODE> + <DD>A£ºÄãÃ÷È·ÄãʹÓõÄÊÇ<CODE>mplayer</CODE>¶ø²»ÊÇ<CODE>mplayer-lirc</CODE>Â𣿠עÒ⣬<CODE>mplayer_lirc</CODE> ʹÓÃÁ˺ܳ¤Ê±¼ä£¬°üÀ¨0.60µÄ·¢Ðа棬µ«ÊÇËü×î½üÓÖ±ä³É<CODE>mplayer</CODE>ÁË¡£</DD> <DD> </DD> @@ -278,12 +292,12 @@ modutilsºÍ<B>MPlayer</B>¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºµ«ÊÇConfigure¸æËßÎÒ"Checking for libavcodec ... no"£¡</DT> - <DD>A£ºÄãÐèÒª´ÓFFmpegµÄCVSÖлñµÃlibavcodec¡£ÔĶÁ<A HREF="codecs.html#libavcodec">libavcodecÒ»½Ú</A>µÄÖ¸Áî¡£</DD> + <DD>A£ºÄãÐèÒª´ÓFFmpegµÄCVSÖлñµÃlibavcodec¡£ÔĶÁ<A HREF="codecs.html#libavcodec">libavcodec²¿·Ö</A>µÄ˵Ã÷¡£</DD> <DD> </DD> - <DT>Q£ºIcewmµÄÈÎÎñÌõ²»¶ÏµÄµ²×¡È«ÆÁÄ»µÄµçÓ°£¡</DT> - <DD>A£ºÕâ²»Ó¦¸ÃÔÙ·¢ÉúÁË£¬µ«Èç¹ûËüȷʵÈÔÈ»·¢Éú£¬Ê¹ÓÃ<CODE>-icelayer</CODE>Ñ¡Ïî²¢Ïò -<A HREF="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">mplayer-users</A>ÓʼþÁÐ±í±¨¸æ¡£</DD> + <DT>Q£ºIcewmµÄÈÎÎñÌõ×ÜÊÇÔÚÈ«ÆÁµÄʱºòµ²×¡µçÓ°£¡</DT> + <DD>A£ºÕâ²»Ó¦¸ÃÔÙ·¢ÉúÁË£¬µ«Èç¹ûËüȷʵÈÔÈ»·¢Éú£¬Ê¹ÓÃ<CODE>-icelayer</CODE>Ñ¡Ïî²¢Ïò<A +HREF="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">mplayer-users</A>ÓʼþÁÐ±í±¨¸æ¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºÎÒ²»ÄÜ·ÃÎÊGUI²Ëµ¥¡£ÎÒ°´ÏÂÓÒ¼ü£¬µ«ÎÒ²»ÄÜ·ÃÎÊÈκβ˵¥Ï</DT> @@ -298,7 +312,7 @@ modutilsºÍ<B>MPlayer</B>¡£</DD> </DL> -<H2><A NAME="playback">5.3 »Ø·ÅÎÊÌâ</A></H2> +<H2><A NAME="playback">5.3 ²¥·ÅÎÊÌâ</A></H2> <DL> @@ -309,13 +323,13 @@ modutilsºÍ<B>MPlayer</B>¡£</DD> compile time!) </PRE> </DT> - <DD>A£º¿ÉÄÜÎļþµÄÒôƵʹÓÃÁËÒ»¸ö²»ÊÇ<B>MPlayer</B>±¾µØÖ§³ÖµÄ½âÂëÆ÷¡£°´ÕÕREADME»òÕß<A HREF="documentation.html#installation"> -°²×°</A>Ò»½ÚÖеÄָʾ°²×°Win32½âÂëÆ÷°ü¡£</DD> + <DD>A£º¿ÉÄÜÎļþµÄÒôƵʹÓÃÁËÒ»¸ö²»ÊÇMPlayer±¾µØÖ§³ÖµÄ½âÂëÆ÷¡£°´ÕÕREADME»òÕß<A HREF="documentation.html#installation"> +°²×°</A>²¿·ÖÖеÄ˵Ã÷°²×°Win32½âÂëÆ÷°ü¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£º...avifile/aviplayÄܹ¤×÷µ«MPlayer²»ÄÜ¡£</DT> - <DD>A£º<B>MPlayer</B>²»ÊÇavifile¡£ËüÃÇÖ®¼äΨһµÄ¹²Í¬Ö®´¦Win32 DLL×°ÔØÆ÷¡£codecs(DLL)¼¯£¬Í¬²½£¬ÐźŷÖÀëµÈµÈÍêÈ«²»Í¬ -ËùÒÔ²»Ó¦¸Ã±»±È½Ï¡£Èç¹ûʲô¶«Î÷ÄÜÓÃaviplay²¥·Å²¢²»Òâζ×Å<B>MPlayer</B>Äܹ¤×÷£¬·´Ö®ÒàÈ»¡£</DD> + <DD>A£ºMPlayer²»ÊÇavifile¡£ËüÃÇÖ®¼äΨһµÄ¹²Í¬Ö®´¦Win32 DLL×°ÔØÆ÷¡£codecs(DLL)¼¯£¬Í¬²½£¬ÐźŷÖÀëµÈµÈÍêÈ«²»Í¬ +ËùÒÔ²»Ó¦¸Ã±»±È½Ï¡£Èç¹ûʲô¶«Î÷ÄÜÓÃaviplay²¥·Å²¢²»Òâζ×ÅMPlayerÄܹ¤×÷£¬·´Ö®ÒàÈ»¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£º²¥·ÅAVIÎļþʱÒôƵ²»Í¬²½¡£</DT> @@ -330,7 +344,7 @@ modutilsºÍ<B>MPlayer</B>¡£</DD> <CODE>libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x00??????)</CODE><BR> ÄǾͱíʾÄãµÄÄÚºË/libcÓÐÎÊÌâ¡£¿ÉÄÜÄãʹÓÃÁËһЩ°²È«²¹¶¡(ÀýÈçSolar DesignerµÄOpenWall²¹¶¡)Ç¿ÆÈ°Ñ¿â¼ÓÔص½ºÜµÍµÄÄÚ´æµØÖ·¡£ ÒòΪl3codeca.acmÊDz»¿ÉÖØж¨Î»µÄDLL£¬Ëü±ØÐë±»¼ÓÔص½0x00400000£¬ÎÒÃÇû·¨¸Ä±äËü¡£ÄãÓ¦¸ÃʹÓÃûÓдò²¹¶¡µÄºËÐÄ£¬ -»òÕßʹÓÃ<B>MPlayer</B>µÄ<CODE>-afm 1</CODE>Ñ¡Ïî½ûÓÃl3codeca.acm¡£</DD> +»òÕßʹÓÃMPlayerµÄ<CODE>-afm 1</CODE>Ñ¡Ïî½ûÓÃl3codeca.acm¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºÎҵĵçÄÔ²¥·Å·Ö±æÂÊ640x300¶øÇÒÊÇÁ¢ÌåÉùµÄmp3µÄM$ DivX AVIÎļþʱ·Ç³£Âý¡£µ±ÎÒʹÓÃ-nosoundÑ¡Ïîʱ£¬Ò»ÇÐÕý³£(µ«Ã»ÓÐÉùÒô)¡£</DT> @@ -338,8 +352,8 @@ modutilsºÍ<B>MPlayer</B>¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºMPlayerÓÉÓÚ"MPlayer interrupted by signal 4 in module: decode_video"¶ø±ÀÀ£¡£</DT> - <DD>A£º³¢ÊÔÔÚÄãÓÃÀ´±àÒë<B>MPlayer</B>µÄ»úÆ÷ÉÏÔËÐÐËü¡£»òÕßÖØбàÒë´ò¿ªÔËÐÐʱCPU¼ì²â¹¦ÄÜ(<CODE>./configure --enable-runtime-cpudetection</CODE>)¡£ -Èç¹ûûÓÐʹÓÃÉÏÃæÌáµ½µÄÌØÐÔ£¬²»ÒªÔÚÓë±àÒëËü²»Í¬µÄCPUÉÏʹÓÃ<B>MPlayer</B>¡£</DD> + <DD>A£º³¢ÊÔÔÚÄãÓÃÀ´±àÒëMPlayerµÄ»úÆ÷ÉÏÔËÐÐËü¡£»òÕßÖØбàÒë´ò¿ªÔËÐÐʱCPU¼ì²â¹¦ÄÜ(<CODE>./configure --enable-runtime-cpudetection</CODE>)¡£ +Èç¹ûûÓÐʹÓÃÉÏÃæÌáµ½µÄÌØÐÔ£¬²»ÒªÔÚÓë±àÒëËü²»Í¬µÄCPUÉÏʹÓÃMPlayer¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºÎÒÓиö¹ØÓÚ[your window manager]¸úxv/xmga/sdl/x11ģʽÏÂÈ«ÆÁµÄÎÊÌâ...</DT> @@ -352,9 +366,9 @@ modutilsºÍ<B>MPlayer</B>¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºµ±KDEϵÄÔËÐÐMPlayerÎÒÖ»¿´µ½Ò»¸öºÚÉ«µÄÆÁĻʲô¶¼Ã»ÓС£ÔÚ´óÔ¼Ò»·ÖÖÓÖ®ºó²Å¿ªÊ¼²¥·ÅÊÓƵ¡£</DT> - <DD>A£ºKDEµÄartsÊØ»¤½ø³Ì×èÈûÁËÉù¿¨É豸¡£Ò»Ö±µÈµ½ÊÓƵ¿ªÊ¼»òÕßÔÚ¿ØÖÆÖÐÐÄÖнûÓÃarts¡£Èç¹ûÄãÏëʹÓÃartsµÄÒôƵ£¬ + <DD>A£ºKDEµÄartsÊØ»¤½ø³Ì»á×èÈûÉù¿¨É豸¡£Äã¿ÉÒÔÒ»Ö±µÈµ½ÊÓƵ¿ªÊ¼»òÕßÔÚ¿ØÖÆÖÐÐÄÖнûÓÃarts¡£Èç¹ûÄãÏëʹÓÃartsµÄÒôƵ£¬ ½«ÒôƵÊä³öÖ¸¶¨ÎªÎÒÃDZ¾µØµÄartsÒôƵÇý¶¯<CODE>-ao arts</CODE>)¡£Èç¹ûËüʧ°Ü»òÕßûÓб»±àÒë½øÀ´£¬³¢ÊÔSDL -(<CODE>-ao sdl</CODE>)²¢ÇÒÈ·±£ÄãµÄSDLÄÜ´¦ÀíartsµÄÒôƵ¡£»¹ÓÐÁíÒ»¸öÑ¡ÔñÊÇÓÃartsdspÔËÐÐ<B>MPlayer</B>¡£</DD> +(<CODE>-ao sdl</CODE>)²¢ÇÒÈ·±£ÄãµÄSDLÄÜ´¦ÀíartsµÄÒôƵ¡£»¹ÓÐÁíÒ»¸öÑ¡ÔñÊÇÓÃartsdspÔËÐÐMPlayer¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºÎÒÓÐÒ»¸öAVIÎļþ£¬µ±ÓÃ<CODE>-vc odivx</CODE>²¥·Åʱʱ£¬³öÏÖ»ÒÉ«ÆÁÄ»£¬ÓÃ<CODE>-vc divx4</CODE>ʱ£¬³öÏÖÂÌÉ«ÆÁÄ»¡£</DT> @@ -365,10 +379,10 @@ modutilsºÍ<B>MPlayer</B>¡£</DD> <CODE>DEMUXER: Too many (945 in 8390980 bytes) video packets in the buffer!</CODE></DT> <DD>A£ºÕâ¿ÉÄÜÓкܶàÔÒò¡£ <UL> - <LI>ÄãµÄCPU<B>ºÍ/»òÕß</B>ÏÔ¿¨<B>ºÍ/»òÕß</B>×ÜÏßÌ«Âý¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂ<B>MPlayer</B>»áÏÔʾÐÅÏ¢(²¢ÇÒµôÖ¡Êý»áѸËÙÔö¼Ó)¡£</LI> + <LI>ÄãµÄCPU<B>ºÍ/»òÕß</B>ÏÔ¿¨<B>ºÍ/»òÕß</B>×ÜÏßÌ«Âý¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂMPlayer»áÏÔʾÐÅÏ¢(²¢ÇÒµôÖ¡Êý»áѸËÙÔö¼Ó)¡£</LI> <LI>Èç¹ûËüÊÇAVIÎļþ£¬Ò²ÐíËüµÄ½»´íÓÐÎÊÌâ¡£ÊÔÊÔ<CODE>-ni</CODE>Ñ¡Ïî¡£</LI> <LI>ÄãµÄÉù¿¨Çý¶¯Ì«buggy£¬»òÕßÄã¶ÔALSA 0.5ʹÓÃÁË<CODE>-ao oss</CODE>¡£ - ²Î¼û<A HREF="sound.html">Éù¿¨Ò»½Ú</A>¡£</LI> + ²Î¼û<A HREF="sound.html">Éù¿¨²¿·Ö</A>¡£</LI> <LI>AVIµÄÎļþÍ·ÓÐÎÊÌ⣬ÊÔÊÔ<CODE>-nobps</CODE>Ñ¡ÏºÍ/»òÕß<CODE>-mc 0</CODE>¡£</LI> </UL></DD> <DD> </DD> @@ -383,11 +397,11 @@ modutilsºÍ<B>MPlayer</B>¡£</DD> <DT>Q£ºÃ¿´ÎÎÒ¿ªÊ¼²¥·ÅÊÇ£¬¶¼Óöµ½ÕâÖÖÐÅÏ¢£¬µ«Ò»ÇÐËƺõ¶¼Õý³££º<BR> <CODE>Linux RTC init: ioctl (rtc_pie_on): Permission denied</CODE></DT> - <DD>A£ºÄãÐèÒªrootȨÏÞ»òÕßÒ»¸öÌØÊâÉ趨µÄÄÚºËʹÓüÆʱÆ÷´úÂ롣ϸ½Ú²Î¼ûÎĵµµÄ<A HREF="documentation.html#rtc">RTCÒ»½Ú</A>¡£</DD> + <DD>A£ºÄãÐèÒªrootȨÏÞ»òÕßÒ»¸öÌØÊâÉ趨µÄÄÚºËʹÓüÆʱÆ÷´úÂ롣ϸ½Ú²Î¼ûÎĵµµÄ<A HREF="documentation.html#rtc">RTC²¿·Ö</A>¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºÎÒµÄͬ²½ÓÐÎÊÌ⡣һЩAVIÎÒÄÜÕý³£²¥·Å£¬ÁíÍâһЩȴÊÇÒÔË«±¶ËٶȲ¥·Å£¡</DT> - <DD>A£ºÄãµÄÉù¿¨/Çý¶¯buggy¡£ºÜÓпÉÄÜËüµÄ¹Ì¶¨ÔÚ44100Hz£¬¶øÄãÊÔͼ²¥·Å22050HzµÄÒôƵµÄÎļþ¡£ÊÔÊÔresample²å¼þ¡£</DD> + <DD>A£ºÄãµÄÉù¿¨/Çý¶¯buggy¡£ºÜÓпÉÄÜËüµÄ¹Ì¶¨ÔÚ44100Hz£¬¶øÄãÊÔͼ²¥·Å22050HzµÄÒôƵµÄÎļþ¡£ÊÔÊÔresampleÒôƵÂ˾µ¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºÎÒ²¥·ÅËùÓÐWMV (»òÕßÆäËü.. )Îļþʱ¶¼Ö»ÓÐÒ»¸öÂÌÉ«/»ÒÉ«µÄ´°¿ÚºÍÉùÒô£¡ MPlayer±¨¸æ£º<BR> @@ -396,7 +410,8 @@ modutilsºÍ<B>MPlayer</B>¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºÎÒÓÃÎҵıʼDZ¾²¥·ÅÎļþʱµÃµ½Ê®·ÖÆæ¹ÖµÄCPU°Ù·ÖÖµ(Ì«´óÁË)¡£</DT> - <DD>A£ºÕâÊÇÄãµÄ±Ê¼Ç±¾µÄµçÔ´¹ÜÀí/½ÚÄÜϵͳ(BIOS£¬²»ÊÇÄÚºË)µÄÓ°Ïì¡£Æð¶¯ÄãµÄ±Ê¼Ç±¾<B>֮ǰ</B>²åÉÏÍⲿµçÔ´¡£</DD> + <DD>A£ºÕâÊÇÄãµÄ±Ê¼Ç±¾µÄµçÔ´¹ÜÀí/½ÚÄÜϵͳ(BIOS£¬²»ÊÇÄÚºË)µÄÓ°Ïì¡£Æð¶¯ÄãµÄ±Ê¼Ç±¾<B>֮ǰ</B>²åÉÏÍⲿµçÔ´¡£ÄãÒ²¿ÉÒÔÊÔÊÔ<A +HREF="http://www.brodo.de/cpufreq/">cpufreq</A>(Ò»¸öLinuxϵÄSpeedStep½çÃæ)¶ÔÄãÊÇ·ñÓаïÖú¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºµ±ÎÒÒÔrootȨÏÞÔÚÎҵıʼDZ¾ÉÏÔËÐÐMPlayerʱ£¬ÒôƵÓëÊÓƵÍêÈ«²»Í¬²½¡£µ±ÎÒ×÷ΪÆÕͨÓû§ÔËÐÐËüʱ£¬Ëü¹¤×÷Õý³£¡£</DT> @@ -405,7 +420,7 @@ modutilsºÍ<B>MPlayer</B>¡£</DD> </DL> -<H2><A NAME="driver">5.4 ÊÓƵÓëÒôƵÇý¶¯ÎÊÌâ(vo/ao) </A></H2> +<H2><A NAME="driver">5.4 ÊÓƵÓëÒôƵÇý¶¯ÎÊÌâ(vo/ao)</A></H2> <DL> @@ -418,11 +433,11 @@ modutilsºÍ<B>MPlayer</B>¡£</DD> Start playing... </PRE> </DT> - <DD>A£ºÄãÊÇÔËÐеÄKDE»òÕßGNOME£¬²¢ÇÒÆð¶¯ÁËarts»òÕßesdÒôƵÊØ»¤½ø³ÌÂ𣿠ÊÔÊÔ½ûÓÃÒôƵÊØ»¤½ø³Ì£¬»òÕßʹÓÃ<CODE>-ao arts</CODE> -Ñ¡ÏîÈÃ<B>MPlayer</B>ʹÓÃarts¡£</DD> + <DD>A£ºÄãÊÇÔËÐеÄKDE»òÕßGNOME£¬²¢ÇÒÆð¶¯ÁËARTS»òÕßESDÒôƵÊØ»¤½ø³ÌÂ𣿠ÊÔÊÔ½ûÓÃÒôƵÊØ»¤½ø³Ì£¬»òÕßʹÓÃ<CODE>-ao arts</CODE> +»ò<CODE>-ao esd</CODE>Ñ¡ÏîÈÃMPlayerʹÓÃARTS»òESD¡£</DD> <DD> </DD> - <DT>Q£ºDGAÇý¶¯Æ÷ÔõôÑùÁË£¿ ÎÒÕÒ²»µ½Ëü£¡</DT> + <DT>Q£ºDGAÇý¶¯ÔõôÁË£¿ ÎÒÕÒ²»µ½Ëü£¡</DT> <DD>A£º<CODE>./configure</CODE>»á×Ô¶¯¼ì²âÄãµÄDGAÇý¶¯¡£Èç¹û<CODE>-vo help</CODE>ûÓÐÏÔʾDGA£¬ÄÇÄãµÄX×°µÄÓÐÎÊÌâ¡£ ³¢ÊÔ<CODE>./configure --enable-dga</CODE>²¢ÇÒ¶ÁÈ¡<A HREF="video.html#dga">Ïà¹ØÎĵµ</A>¡£»òÕߣ¬Ê¹ÓÃ<CODE>-vo sdl:dga</CODE> Ñ¡ÏîÊÔÊÔSDLµÄDGAÇý¶¯¡£</DD> @@ -430,14 +445,14 @@ modutilsºÍ<B>MPlayer</B>¡£</DD> <DT>Q£ººÜºÃ£¬<CODE>-vo help</CODE>ÏÔʾÓÐDGAÇý¶¯£¬µ«ÊÇËü±§Ô¹È¨ÏÞ¡£°ï°ïÎÒ£¡</DT> <DD>A£ºËüÖ»ÄÜÒÔrootȨÏÞ¹¤×÷£¡ ÕâÊÇDGAµÄÏÞÖÆ¡£ÄãÓ¦¸Ã³ÉΪroot(<CODE>su -</CODE>)£¬È»ºóÔÙÊÔÒ»´Î¡£ÁíÒ»¸ö½â¾ö·½·¨ÊÇΪ -<B>MPlayer</B>SUID root£¬µ«ÊÇÕâÖÖ·½·¨<B>²»±»ÍƼö£¡</B><BR> +MPlayerSUID root£¬µ«ÊÇÕâÖÖ·½·¨<B>²»±»ÍƼö£¡</B><BR> <CODE>chown root /usr/local/bin/mplayer</CODE><BR> <CODE>chmod 755 /usr/local/bin/mplayer</CODE><BR> <CODE>chmod +s /usr/local/bin/mplayer</CODE><BR> <BLOCKQUOTE> <B>¾¯¸æ£º°²È«·çÏÕ</B><BR> ÕâÊÇÒ»¸ö<B>ºÜ´óµÄ</B>°²È«·çÏÕ£¡<B>ÓÀÔ¶²»Òª</B>ÔÚ³ýÁËÄãÖ®Í⻹ÓÐÈË¿ÉÒÔʹÓõķþÎñÆ÷ÉÏÕâÑù×ö£¬ÒòΪËûÃÇÄÜͨ¹ýSUID rootµÄ -<B>MPlayer</B>»ñµÃrootȨÏÞ¡£<B>Äã±»¾¯¸æ¹ýÁË¡£</B> +MPlayer»ñµÃrootȨÏÞ¡£<B>Äã±»¾¯¸æ¹ýÁË¡£</B> </BLOCKQUOTE> </DD> <DD> </DD> @@ -449,9 +464,10 @@ modutilsºÍ<B>MPlayer</B>¡£</DD> Minor opcode of failed request: 1 (X_ShmAttach)<BR> Serial number of failed request: 26<BR> Current serial number in output stream:27</CODE></DT> - <DD>A£ºXFree86 4.0.2/4.0.3µÄ¡°tdfx¡±Çý¶¯ÓÐÕâ¸öbug¡£ÒѾ±»½â¾öÁË<A HREF="http://www.xfree86.org/cvs/changes_4_1.html"> -bugfix #621 of the XFree86 4.1.0 CVS log</A>½â¾ö¡£Òò´Ë£¬Éý¼¶µ½XFree86 4.1.0»òÕ߸üеİ汾¡£»òÕߣ¬ÒªÃ´ÊÇ´Ó -<A HREF="http://dri.sourceforge.net">DRIµÄÖ÷Ò³</A>ÏÂÔØ(ÖÁÉÙ)0.6°æ±¾µÄDRI£¬ÒªÃ´Ê¹ÓÃCVSµÄDRI¡£</DD> + <DD>A£ºXFree86 4.0.2/4.0.3µÄ¡°tdfx¡±Çý¶¯ÓÐÕâ¸öbug¡£ÒѾ±»½â¾öÁË<A +HREF="http://www.xfree86.org/cvs/changes_4_1.html">bugfix #621 of the XFree86 4.1.0 CVS log</A>¡£Òò´Ë£¬Éý¼¶µ½XFree86 +4.1.0»òÕ߸üеİ汾¡£»òÕߣ¬ÒªÃ´ÊÇ´Ó<A HREF="http://dri.sourceforge.net">DRIµÄÖ÷Ò³</A>ÏÂÔØ(ÖÁÉÙ)0.6°æ±¾µÄDRI£¬ÒªÃ´ +ʹÓÃCVSµÄDRI¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºOpenGL(<CODE>-vo gl</CODE>)Êä³ö²»¹¤×÷(ËøËÀ/ºÚÉ«´°¿Ú/X11³ö´í/...)¡£</DT> @@ -465,12 +481,12 @@ bugfix #621 of the XFree86 4.1.0 CVS log</A>½â¾ö¡£Òò´Ë£¬Éý¼¶µ½XFree86 4.1.0»òÕ߸ <DD> </DD> <DT>Q£ºÎÒʹÓÃnVidia XYZÏÔ¿¨£¬µ±ÎÒµ¥»÷ÏÔʾGUIµÄÏÔʾ´°¿ÚÀ´´¥·¢GUIÃæ°åʱ£¬ÔÚÎÒµ¥»÷µÄµØ·½³öÏÖÒ»¸öºÚÉ«·½¿é¡£ÎÒ°²×°ÁË×îеÄÇý¶¯¡£</DT> - <DD>A£ºÃ»´í£¬nVidiaÐÞÕýÁËÉÏÒ»¸öµÄ´íÎó(ÉÏÃæ)£¬²¢ÇÒÒý½øÁËеÄbug¡£ÈÃÎÒÃÇ×£ºØËûÃÇ¡£¸üУº¾Ý<A HREF="users_against_developers.html#nvidia"> -nVidia</A>˵£¬ÕâÒѾÐÞÕýÁË¡£</DD> + <DD>A£ºÃ»´í£¬nVidiaÐÞÕýÁËÉÏÒ»¸öµÄ´íÎó(ÉÏÃæ)£¬²¢ÇÒÒý½øÁËеÄbug¡£ÈÃÎÒÃÇ×£ºØËûÃÇ¡£¸üУº¾Ý<A +HREF="users_against_developers.html#nvidia">nVidia</A>˵£¬ÕâÒѾÐÞÕýÁË¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºµ±ÎÒʹÓÃGUIʱ£¬Èç¹ûʹÓÃSDLÊÓƵÊä³ö£¬»á´´½¨µÚ¶þ¸öÊÓƵ´°¿Ú¡£</DT> - <DD>A£ºÖªµÀ£¬Ä¿Ç°»¹Ã»ÓÐʹGUIÄÜʹÓÃSDL¡£</DD> + <DD>A£ºÖªµÀ£¬Ä¿Ç°GUI²»ÄÜʹÓÃSDL¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£º°¡ÊÀ½çÕæÊDzпá...£¡ SDLÖ»ÓÐ<CODE>x11</CODE>Êä³ö£¬¶ø²»ÊÇ<CODE>xv</CODE>£¡</DT> @@ -480,23 +496,29 @@ nVidia</A>˵£¬ÕâÒѾÐÞÕýÁË¡£</DD> </DL> -<H2><A NAME="dvd">5.5 DVD»Ø·Å</A></H2> +<H2><A NAME="dvd">5.5 DVD²¥·Å</A></H2> <DL> + <DT>Q: ÓÐûÓÐDVDµ¼º½²Ëµ¥£¿</DT> + <DD>A: MPlayerÖеÄdvdnavÖ§³ÖÄ¿Ç°»µÁË£¬µ«Õý³£µÄ²¥·Å¿ÉÒÔ¹¤×÷¡£Èç¹ûÄãÏëÒª»ªÀöµÄ²Ëµ¥£¬ÄãÐèҪʹÓñðµÄ²¥·ÅÆ÷±ÈÈç<A + HREF="http://xine.sourceforge.net">xine</A>»òÕß<A HREF="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd/">Ogle</A>¡£ +Èç¹ûÄãȷʵÔÚÒâDVDµ¼º½£¬ËÍÒ»¸ö<A HREF="tech/patches.txt">²¹¶¡</A>.</DD> + <DD> </DD> + <DT>Q£ºµ±²¥·ÅDVDʱ£¬ÎÒÓöµ½Õâ¸ö´íÎó£º<BR> <CODE>mplayer: ifo_read.c:1143: ifoRead_C_ADT_internal: Assertion nfo_length / sizeof(cell_adr_t) >= c_adt->nr_of_vobs' failed.</CODE></DT> - <DD>A£ºÕâÊÇÒÑÖªµÄlibdvdread 0.9.1/0.9.2µÄbug¡£Ê¹ÓÃ<B>libmpdvdkit</B>£¬¾ÍÔÚMPlayerµÄÔ´´úÂëÖУ¬²¢ÇÒȱʡʹÓÃ</DD> + <DD>A£ºÕâÊÇÒÑÖªµÄlibdvdread 0.9.1/0.9.2µÄbug¡£Ê¹ÓÃ<B>libmpdvdkit2</B>£¬¾ÍÔÚMPlayerµÄÔ´´úÂëÖУ¬²¢ÇÒȱʡʹÓÃ</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºÎÒÄÜÔÚÎÒµÄSolarisϵĿɰ®µÄSPARCÉϱàÒëlibdvdreadºÍlibdvdcssÂð£¿</DT> - <DD>A£ºÌìÖªµÀ...¾Ý˵ËüÄܹ¤×÷£¬ËùÒÔÇë²âÊÔËü²¢ÇÒÌṩ·´À¡¡£Ò²²ÎÔÄlibdvdreadµÄÎļþ¼°ÆäÖ÷Ò³¡£ÎÒÃDz»ÊÇlibdvdreadµÄ×÷Õß¡£Ê¹ÓÃ<B>libmpdvdkit</B>£¬ + <DD>A£ºÌìÖªµÀ...¾Ý˵ËüÄܹ¤×÷£¬ËùÒÔÇë²âÊÔËü²¢ÇÒÌṩ·´À¡¡£Ò²²ÎÔÄlibdvdreadµÄÎļþ¼°ÆäÖ÷Ò³¡£ÎÒÃDz»ÊÇlibdvdreadµÄ×÷Õß¡£Ê¹ÓÃ<B>libmpdvdkit2</B>£¬ ¾ÍÔÚMPlayerµÄÔ´´úÂëÖУ¬²¢ÇÒȱʡʹÓá£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£º×ÖÄ»ÔõôÑù£¿ MPlayerÄÜÏÔʾËûÃÇÂð£¿</DT> - <DD>A£ºÊÇ¡£²Î¼ûÎĵµµÄ<A HREF="cd-dvd.html#dvd">DVD chapter</A>²¿·Ö¡£</DD> + <DD>A£ºÊÇ¡£²Î¼ûÎĵµµÄ<A HREF="cd-dvd.html#dvd">DVD</A>²¿·Ö¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºÎÒÔõôÉèÖÃÎÒµÄDVD¹âÇýµÄµØÇø´úÂ룿 ÎÒûÓÐWindows£¡</DT> @@ -504,21 +526,21 @@ nVidia</A>˵£¬ÕâÒѾÐÞÕýÁË¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºÎÒÒ»¶¨ÐèÒª(setuid) root/setuid fibmap_mplayerÀ´²¥·ÅDVDÂð£¿</DT> - <DD>A£º²»£¬Ö»ÓÃÓÚÀÏʽµÄDVDÖ§³Ö¡£È»¶øÄã±ØÐëÓÐÊʵ±µÄDVDÉ豸ÏîÄ¿µÄȨÏÞ(ÔÚ<CODE>/dev/</CODE>Àï)¡£</DD> + <DD>A£º²»£¬Õâ¸öÖ»ÓÃÓÚÀÏʽµÄDVDÖ§³Ö¡£È»¶øÄã±ØÐëÓзÃÎÊDVDÉ豸Êʵ±È¨ÏÞ(ÔÚ<CODE>/dev/</CODE>Àï)¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºÎÒÔÚʲôµØ·½ÄÜÕÒµ½libdvdreadºÍlibdvdcss°ü£¿</DT> - <DD>A£ºÄã²»ÐèÒª¡£Ê¹ÓÃ<B>libmpdvdkit</B>£¬¾ÍÔÚMPlayerµÄÔ´´úÂëÖУ¬²¢ÇÒȱʡʹÓá£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÕâЩ°üÄÜ´Ó -<A HREF="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd">Ogle site</A>µÃµ½¡£</DD> + <DD>A£ºÄã²»ÐèÒª¡£Ê¹ÓÃ<B>libmpdvdkit2</B>£¬¾ÍÔÚMPlayerµÄÔ´´úÂëÖУ¬²¢ÇÒȱʡʹÓá£ÕâЩ°üÄÜ´Ó<A +HREF="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd">OgleµÄÕ¾µã</A>µÃµ½¡£</DD> <DD> </DD> - <DT>Q£º¿ÉÒÔµ¥¶À²¥·Å/±àÂëÑ¡ÔñµÄchapterÂð£¿</DT> + <DT>Q£º¿ÉÒÔµ¥¶À²¥·Å/±àÂëÑ¡¶¨µÄchapterÂð£¿</DT> <DD>A£º¿ÉÒÔ£¬ÊÔÊÔ<CODE>-chapter</CODE>Ñ¡Ïî¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºÎÒµÄDVD»Ø·ÅÂýµÄÒªËÀ£¡</DT> - <DD>A£ºÊ¹ÓÃ<CODE>-cache</CODE>Ñ¡Ïî(ÔÚman pageÖнéÉÜ)²¢³¢ÊÔÓÃhdparm¹¤¾ßΪÁËDVD¹âÇý¿ªÆôDMA(ÔÚÎĵµ -<A HREF="cd-dvd.html#cd">CD²¿·Ö</A>½éÉÜ)¡£</DD> + <DD>A£ºÊ¹ÓÃ<CODE>-cache</CODE>Ñ¡Ïî(ÔÚman pageÖнéÉÜ)²¢³¢ÊÔÓÃhdparm¹¤¾ßΪÁËDVD¹âÇý¿ªÆôDMA(ÔÚÎĵµ<A +HREF="cd-dvd.html#cd">CD²¿·Ö</A>ÓнéÉÜ)¡£</DD> </DL> @@ -532,11 +554,11 @@ nVidia</A>˵£¬ÕâÒѾÐÞÕýÁË¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºÎÒÏëÒª+/- 1Ö¡À´ËÑË÷¶ø²»ÊÇ10Ãë¡£</DT> - <DD>A£ºÕâ²»»á±»ÎÒÃÇʵÏÖ¡£ËüÔø±»ÊµÏÖ¹ý£¬µ«ÊÇËüŪÂÒÁËA/Vͬ²½¡£Èç¹ûÄãÔ¸Òâ¾ÍʵÏÖËü£¬²¢ÇÒ·¢ËͲ¹¶¡¡£²»ÒªÒªÇóËü¡£</DD> + <DD>A£ºÕâ²»»á±»ÊµÏÖ¡£ËüÔø±»ÊµÏÖ¹ý£¬µ«ÊÇËüŪÂÒÁËA/Vͬ²½¡£Èç¹ûÄãÔ¸Òâ¾ÍʵÏÖËü£¬²¢ÇÒ·¢ËͲ¹¶¡¡£²»ÒªÒªÇóËü¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºÄÄÀïÓÐWindows°æ±¾£¿</DT> - <DD>A£ºËü»¹Ã»Óз¢ÐУ¬²¢ÇÒ½«À´Ò²²»»á¡£¿´¿´WindowsµÄÇé¿ö(¿ªÔ´µÄASF·ÖÎöÆ÷£¬¿ªÔ´µÄASF±àÂëÆ÷µÈµÈ)È»ºóÄã¾ÍÖªµÀΪʲôÁË¡£ + <DD>A£ºËüûÓз¢ÐУ¬²¢ÇÒ½«À´Ò²²»»á¡£¿´¿´WindowsµÄÇé¿ö(¿ªÔ´µÄASF·ÖÎöÆ÷£¬¿ªÔ´µÄASF±àÂëÆ÷µÈµÈ)È»ºóÄã¾ÍÖªµÀΪʲôÁË¡£ ÎÒÃDz»Ïë½ø¼àÓü¡£Ë³±ã˵һÏ£¬Äã¿ÉÒÔ×Ô¼º±àÒëËü£¬ÔÚ<A HREF="documentation.html#cygwin">Cygwin</A>Ï¡£</DD> <DD> </DD> @@ -548,14 +570,24 @@ nVidia</A>˵£¬ÕâÒѾÐÞÕýÁË¡£</DD> <DL> <DT>Q£ºÎÒÔõô±àÂ룿</DT> - <DD>A£º¶ÁÈ¡<B>MEncoder</B>µÄ<A HREF="encoding.html">Îļþ</A>¡£</DD> + <DD>A£º¶ÁÈ¡MEncoderµÄ<A HREF="encoding.html">Îĵµ</A>¡£</DD> <DD> </DD> <DT>Q£ºÎÒÔõô´´½¨VCD£¿</DT> - <DD>A£ºÊÔÊÔ<CODE>TOOLS</CODE>Ŀ¼ÏµÄ<CODE>mencvcd</CODE>½Å±¾¡£Ê¹ÓÃËüÄãÄÜ°ÑDVD»òÕßÆäËüµçÓ°±àÂë³ÉΪVCD»òÕß -SVCD¸ñʽÉõÖÁÖ±½Ó°ÑËüÃǿ̵½CDÉÏ¡£</DD> + <DD>A£ºÊÔÊÔ<CODE>TOOLS</CODE>Ŀ¼ÏµÄ<CODE>mencvcd</CODE>½Å±¾¡£Ê¹ÓÃËüÄãÄÜ°ÑDVD»òÕßÆäËüµçÓ°±àÂë³ÉΪVCD»òÕßSVCD¸ñʽ +ÉõÖÁÖ±½Ó°ÑËüÃǿ̵½CDÉÏ¡£</DD> <DD> </DD> + <DT>Q: ÎÒÔõôºÏ²¢Á½¸öÊÓƵÎļþ£¿</DT> + <DD>A: ÕâÔÚmplayer-usersÉÏÃæÊÇÓÀ²»Íê½áµÄ»°Ìâ¡£¼ìË÷<A +HREF="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/htsearch?restrict=/mplayer-users/">ÓʼþÎĵµ</A>À´Ñ°ÕÒÍêÕûµÄ´ð°¸¡£ +ÕâÊǸö¸´ÔÓµÄÎÊÌ⣬¶øÇÒÄãµÄ²Ù×÷¿ÉÄÜÒòΪÄãÏëÒªºÏ²¢µÄÎļþÖÖÀàÓкܴó·Ö±ð¡£MPEG¿ÉÒÔÖ±½ÓÁ¬½Ó³ÉÒ»¸öÎļþ¡£ +¶ÔÓÚAVIÓÐÁ½¸ö¿ÉÓõŤ¾ß<A HREF="http://fixounet.free.fr/avidemux/">avidemux</A>ºÍavimerge(<A +HREF="http://www.theorie.physik.uni-goettingen.de/~ostreich/transcode/">transcode</A>¹¤¾ß¼¯µÄÒ»²¿·Ö)£¬ +¿ÉÄÜ¿ÉÒÔÍê³ÉÕâ¸ö¹¤×÷¡£Èç¹ûÁ½¸öÎļþʹÓÃͬÑùµÄ·Ö±æÂʺͱà½âÂëÆ÷£¬ÄãÒ²¿ÉÓÃÊÔÊÔMEncoder¡£³¢ÊÔ<BR> + <CODE>cat file1 file2 > file3</CODE><BR> + <CODE>mencoder -ovc copy -oac copy -o out.avi -forceidx file3.avi</CODE></DD> + <DD> </DD> <DT>Q£ºÎҵĵçÊÓѡ̨Æ÷¹¤×÷£¬ÎÒÄÜÓÃMPlayerÌýµ½ÉùÒô¹Û¿´ÊÓƵ£¬µ«ÊÇMEncoder²»°ÑÒôƵ±àÂ룡</DT> <DD>A£ºLinuxµÄµçÊÓÒôƵ±àÂëÄ¿Ç°»¹Ã»ÓÐʵÏÖ£¬ÎÒÃÇÕýÔÚŬÁ¦¡£Ä¿Ç°ËüÖ»ÔÚBSDÉϹ¤×÷¡£</DD> <DD> </DD> |