diff options
| -rw-r--r-- | DOCS/mplayer.1 | 104 |
1 files changed, 61 insertions, 43 deletions
diff --git a/DOCS/mplayer.1 b/DOCS/mplayer.1 index 3e7dd89819..16fb290654 100644 --- a/DOCS/mplayer.1 +++ b/DOCS/mplayer.1 @@ -2,7 +2,7 @@ .\" This manpage was/is done by Gabucino <sendmail@to.mplayer-users> .\" (Patches done by Jonas Jermann <sendmail@to.mplayer-users>) .\" -.TH "MPlayer" "1" "2002-05-04" +.TH "MPlayer" "1" "2002-05-05" .SH "NAME" mplayer \- Movie Player for Linux @@ -23,10 +23,10 @@ mencoder \- Movie Encoder for Linux .RB [dvd|vcd|tv]://[title]\ [options] .br .B mplayer -.RB [mms|http|http_proxy|ftp]://URL[:port]\ [options] +.RB [mms|http|http_proxy|rtp]://URL[:port]\ [options] .br .B mencoder -.RB [options]\ [\fIfile\fP\ |\ \fIURL\fP\ |\ \fIplaylist\fP\ |\ \-\ ]\ [\-o\ file] +.RB [options]\ [\fIfile\fP\ |\ \fIURL\fP\ |\ \-\ ]\ [\-o\ file] .br .B gmplayer .RB [options]\ [\-skin\ skin] @@ -79,7 +79,7 @@ Select audio channel [MPG: 0\-31 AVI: 1\-99 ASF: 0\-127 VOB: 128\-...] Use \-alang to define the language by name. .TP .B \-alang <audio\ stream\ language> -Used when playing DVD disks. Expects a two\-letter country code(s) as +Usable when playing DVD disks. Expects a two\-letter country code(s) as parameter, and always tries to play back audio streams those language matches the given code. For example: \-alang hu,en will always try to play hungarian or if it's non\-existant then english audio streams if there are any. @@ -87,15 +87,16 @@ hungarian or if it's non\-existant then english audio streams if there are any. .B \-audio\-demuxer <number> Force audio demuxer type for \-audiofile. Give the demuxer ID as defined in demuxers.h. +You can use \-audio\-demuxer 17 to force .mp3 detection! .TP .B \-audiofile <filename> -Play audio from an external file (WAV, MP3 or Vorbis) +Play audio from an external file (WAV, MP3 or OggVorbis) .TP .B \-cdrom\-device <path\ to\ device> Override default CDROM drive name /dev/cdrom .TP .B \-cache <kbytes> -This option specifies how much memory to use when precaching a file/URL. +This option specifies how much memory (in kbytes) to use when precaching a file/URL. Especially useful on slow media (default is \-nocache). .TP .B \-chapter <chapter\ id>[-<end chapter id>] @@ -112,11 +113,11 @@ Force demuxer type. Give the demuxer ID as defined in demuxers.h. Dumps raw compressed audio stream to ./stream.dump (usefull with mpeg/ac3) .TP .B \-dumpfile <filename> (MPLAYER only) -Specify to which file MPlayer should dump to. Should be used together +Specify which file MPlayer should dump to. Should be used together with \-dumpaudio/\-dumpvideo/\-dumpstream. .TP .B \-dumpstream (MPLAYER only) -Dumps the raw steram to ./stream.dump . Useful for example +Dumps the raw stream to ./stream.dump . Useful for example when ripping from DVD or network. .TP .B \-dumpsub (MPLAYER only) @@ -153,12 +154,12 @@ Seeking will be possible. You can fix the index permanently with MEncoder (see the documentation). .TP .B \-fps <value> -Force frame rate (if value is wrong in the header) (float number) +Override video frame rate (if value is wrong/missing in the header) (float number) .TP .B \-frames <number> -MPlayer plays <number> frames, then quits. +Play/convert only first <number> frames, then quit. .TP -.B \-hr\-mp3\-seek +.B \-hr\-mp3\-seek (.MP3 only) Hi\-res mp3 seeking. Default is: enabled when playing from external MP3 file, as we need to seek to the very exact position to keep A/V sync. It can be slow especially when seeking backwards \- it has to rewind to the beginning to find @@ -182,11 +183,11 @@ Used when decoding from multiple PNG or JPEG files. fps=<value> fps of the output (default: 25) type=<value> type of input files (available types : jpeg, png) .TP -.B \-ni +.B \-ni (.AVI only) Force usage of non\-interleaved AVI parser (fixes playing of some bad AVI files). .TP -.B \-nobps +.B \-nobps (.AVI only) Don't use avg. byte/sec value for A\-V sync (AVI). Helps with some AVI files with broken header. .TP @@ -277,6 +278,11 @@ Don't play/encode sound .B \-npp <option1,option2,...> This option allows to give more litterate options for postprocessing, and is another way of calling it (not with \-pp). +.br +NOTE: -npp only controls the external postprocess filter, and you HAVE TO +load it manually by '-vop pp', it is not auto-loaded! +.br +So, the usage: -vop pp -npp <options> .I EXAMPLE: '\-pp 0x2007f' <=> '\-npp hb,vb,dr,al,lb' @@ -309,21 +315,21 @@ Apply postprocess filter on decoded image Value given by -pp is sent to the codec, if the codec has built-in postprocess filter (newer win32 DShow DLLs, divx4linux) otherwise the external postprocess -filter plugin (-vop pp) is auto-loaded and used. Note, that -npp only works -with external pp. Also note, that you can use the built-in and external pp at the +filter plugin (-vop pp) is auto-loaded and used. +Note, that you can use the built-in and external pp at the same time, use -pp to set internal pp, and -vop pp=value to set up the external! The valid range of -pp value for built-in pp filters vary on codecs, mostly 0-6, where 0=disable 6=slowest/best. For the external pp filter, this is the numerical mode to use postprocessing. The '\-npp' option described -below has the same effects but with letters. To have several filters at the +above has the same effects but with letters. To have several filters at the same time, simply add the hexadecimal values. .I EXAMPLE: The following values are known to give good results: \-pp 0x20000 <=> \-npp lb (deinterlacing \- for DVD/MPEG2 playback e.g.) - \-pp 0x7f <=> \-npp hb,vb,dr,al (smooth the images) + \-pp 0x7f <=> \-npp hb,vb,dr,al (deblocking filter - for DivX) .TP .B \-ssf <mode> (BETA CODE) Specifies SwScaler parameters. Available options are: @@ -387,34 +393,46 @@ just the same DivX4 codec, but different APIs to reach it. For difference between them and when to use which, check the DivX4 section in the documentation. .TP -.B \-vop <plugin3, plugin2, plugin1, ...> +.B \-vop <plugin3[=options], plugin2, plugin1, ...> Activate coma separated list of video filters (see documentation!). Available plugins are: - crop[=w:h:x:y] simple cropping plugin - expand[=w:h:x:y:o] expanding and (optional) OSD rendering plugin - flip flips image upside-down - mirror horizontal mirroring - rotate[=x] rotate image +/\- 90 degrees - scale[=w:h] software scaling (zoom) and yuv<\->rgb colorspace conversion - yuy2 forced software YV12/I420 \-> YUY2 conversion - rgb2bgr[=swap] RGB 24/32 <\-> BGR 24/32 colorspace conversion (default) - optional with R<\->B swapping - palette RGB/BGR 8 \-> RGB/BGR 15/16/24/32 colorspace conversion using palette - format[=fourcc] restrict the list of supported colorspaces to a single fourcc - (default 'yuy2', may be rgb12, bgr24, yv12 etc...) - pp[=flags] postprocessing filter (see \-pp option) - lavc fast software YV12\->MPEG1 conversion using libavcodec - fame fast software YV12\->MPEG1 conversion using libfame + crop[=w:h:x:y] cropping + expand[=w:h:x:y:o] expanding and OSD + flip flips upside-down + mirror horizontal mirroring + rotate[=direction] rotate image + scale[=w:h] software scaling + yuy2 YV12/I420 \-> YUY2 + rgb2bgr[=swap] RGB 24/32 <\-> BGR 24/32 + palette RGB/BGR 8 \-> 15/16/24/32 bpp + format[=fourcc] restrict colorspace + pp[=flags] postprocessing (see \-pp) + lavc YV12\->MPEG1 (libavcodec) + fame YV12\->MPEG1 (libfame) + +.I parameters: +.br + w,h destination width/height + value : w/h = value + 0 and \-1: w/h = original (default) + \-value : w/h = original+value + x,y x/y position of the sub-image + value : x/y = value + \-1 : x/y = center image (default) + o en/disable OSD/SUB rendering + 0 : disabled (default) + 1 : enabled + .TP .B \-x <x> (MPLAYER only) Scale image to x width (if sw/hw scaling available). Disables aspect calcs. .TP -.B \-xy <x> (MPLAYER only) +.B \-xy <x> x<=8 Scale image by factor <x> x>8 Set width to <x> and calculate height to keep correct aspect ratio .TP -.B \-y <y> +.B \-y <y> (MPLAYER only) Scale image to y height (if sw/hw scaling available). Disables aspect calcs. .TP .B \-zoom @@ -517,7 +535,7 @@ Specify the VobSub subtitle id. Valid values range from 0 to 31. Override audio driver/card buffer size detection, -ao oss only .TP .B \-ao <driver>[:<device>] -Select audio output driver and optinaly device. "device" is valid with +Select audio output driver and optionaly device. "device" is valid with SDL too, it means sub\-driver then (for example: \-vo sdl:esd). If using OSS, you can specify which sound device to use like this: @@ -822,8 +840,8 @@ Available options: deinterlace enable deinterlacing (don't use, DivX4 is buggy!) q=<1\-5> quality (1\-fastest, 5\-best) - min_quant=<0\-32> minimum quantizer - max_quant=<0\-32> maximum quantizer + min_quant=<1\-31> minimum quantizer + max_quant=<1\-31> maximum quantizer rc_period=<value> rate control period rc_reaction_period=<value> rate control reaction period @@ -954,10 +972,10 @@ Available options: default = 0.5 vqscale=<2\-31> gives each frame the same - quantizer (selects fixed quantizer - mode). - default = 0 (fixed quantizer mode - disabled) + quantizer (selects fixed + quantizer mode). + default = 0 (fixed quantizer + mode disabled) vrc_strategy=<0\-2> different strategies to @@ -1321,7 +1339,7 @@ rar p test-SVCD.rar | mencoder -divx4opts br=800 -ofps 24 -pass 1 -- - cat *.vob | mencoder <options> - -".SH "BUGS" +.SH "BUGS" Probably. PLEASE, double-check the documentation (especially bugreports.html), the FAQ and the mail archive before! |