4 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/DOCS/man/de/mplayer.1 b/DOCS/man/de/mplayer.1
index b21e0b9bd3..955b562c81 100644
--- a/DOCS/man/de/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/de/mplayer.1
@@ -3816,7 +3816,7 @@ Dieser Treiber kann nicht richtig mit \-aspect umgehen.
 .br
 .I TIPP:
 Wahrscheinlich muß \-monitorpixelaspect spezifiert werden. Versuche
-.I mplayer -vo aa -monitorpixelaspect 8/15.
+.I mplayer -vo aa -monitorpixelaspect 0.5.
 .
 .TP
 .B "caca\ \ \ "
diff --git a/DOCS/man/en/mplayer.1 b/DOCS/man/en/mplayer.1
index dcd3abee06..f3f16fe301 100644
--- a/DOCS/man/en/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/en/mplayer.1
@@ -3635,7 +3635,7 @@ Driver does not not handle \-aspect correctly.
 .br
 .I HINT:
 You probably have to specify \-monitorpixelaspect. Try
-.I mplayer -vo aa -monitorpixelaspect 8/15.
+.I mplayer -vo aa -monitorpixelaspect 0.5.
 .
 .TP
 .B "caca\ \ \ "
diff --git a/DOCS/man/hu/mplayer.1 b/DOCS/man/hu/mplayer.1
index c0f3c70554..02d507b58a 100644
--- a/DOCS/man/hu/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/hu/mplayer.1
@@ -3662,7 +3662,7 @@ A vezérlõ nem kezeli jól a \-aspect opciót.
 .br
 .I TANÁCS:
 Valószínûleg meg kell adnod a \-monitorpixelaspect opciót. Próbáld ezt:
-.I mplayer -vo aa -monitorpixelaspect 8/15.
+.I mplayer -vo aa -monitorpixelaspect 0.5.
 .
 .TP
 .B "caca\ \ \ "
diff --git a/DOCS/man/ru/mplayer.1 b/DOCS/man/ru/mplayer.1
index 95294f9abb..aeae60a0ac 100644
--- a/DOCS/man/ru/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/ru/mplayer.1
@@ -3628,7 +3628,7 @@ OpenGL ÄÒÁÊ×ÅÒ ×Ù×ÏÄÁ, ×ÔÏÒÏÅ ÐÏËÏÌÅÎÉÅ.
 .br
 .I ðïäóëáúëá:
 ÷ÁÍ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÕËÁÚÁÔØ \-monitorpixelaspect. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ
-.I mplayer -vo aa -monitorpixelaspect 8/15
+.I mplayer -vo aa -monitorpixelaspect 0.5
 .
 .TP
 .B "caca\ \ \ "