diff options
| -rw-r--r-- | help/help_mp-de.h | 6 |
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/help/help_mp-de.h b/help/help_mp-de.h index e8bec81649..988570b075 100644 --- a/help/help_mp-de.h +++ b/help/help_mp-de.h @@ -4,7 +4,7 @@ // Alexander Strasser <eclipse7@gmx.net> // Sebastian Krämer <mail@kraymer.de> -// In sync with r20191 +// In sync with r20440 // ========================= MPlayer help =========================== @@ -871,6 +871,10 @@ static char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_MPSUB "Konvertiere Untertitel in das MPlayer-Untertitelformat" #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "Konvertiere Untertitel in das zeitbasierte SubViewer-Untertitelformat (SRT)" #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Overlap "Schalte Untertitelüberlappung ein/aus" +#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_USE_ASS "Rendering von SSA/ASS-Untertiteln" +#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_USE_MARGINS "Benutze Ränder" +#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_TOP_MARGIN "Oben: " +#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_BOTTOM_MARGIN "Unten: " #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Schrift:" #define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Schriftfaktor:" #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Postprocessing aktivieren:" |