diff options
| -rw-r--r-- | DOCS/xml/pl/audio.xml | 43 |
1 files changed, 42 insertions, 1 deletions
diff --git a/DOCS/xml/pl/audio.xml b/DOCS/xml/pl/audio.xml index 448ac6bd8a..12a6f11407 100644 --- a/DOCS/xml/pl/audio.xml +++ b/DOCS/xml/pl/audio.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> -<!-- synced with 1.9 --> +<!-- synced with 1.10 --> <sect2 id="audio-dev"> <title>Urządzenia wyjściowe audio</title> <sect3 id="sync"> @@ -955,6 +955,47 @@ Przykład: doda dźwięk przestrzenny dekodując z 15ms opóźnieniem dźwięk dla tylnych głośników. </para> </sect4> + +<sect4 id="af_export"> +<title>Audio Exporter</title> +<para> +Ten filtr audio eksportuje nadchodzący sygnał do innych procesów, +używając mapowania pamięci (<literal>mmap()</literal>). +Zmapowane obszary zawierają nagłówek: + +<programlisting> +int nch /*ilość kanałów*/ +int size /*rozmiar bufora*/ +unsigned long long counter /*Używany do zachowania synchronizacji, + aktualizowany za każdym razem kiedy nowe dane + są eksportowane.*/ +</programlisting> +Reszta to 16-bitowe dane (bez przeplotu). +</para> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term><option>mmapped_file</option></term> +<listitem><para> +Plik, do którego chcesz eksportować. Domyślnie jest to +<filename>~/.mplayer/mplayer-af_export</filename>. +</para></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term><option>nsamples</option></term> +<listitem><para> +Ilość próbek przypadających na kanał. Domyślnie jest to <literal>512</literal>. +</para></listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<para> +Przykład: +<screen>mplayer -af export=/tmp/mplayer-af_export:1024 media.avi</screen> +wyeksportuje 1024 próbek na kanał do <filename>/tmp/mplayer-af_export</filename>. +</para> +</sect4> </sect3> <sect3 id="audio-plugins"> |