diff options
| author |  gpoirier <gpoirier@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2005-10-25 15:15:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | gpoirier <gpoirier@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2005-10-25 15:15:46 +0000 |
| commit | 3ecca129fa2ff6a874731a7a108125bcf7949b7b (patch) | |
| tree | 3aced2a2cd68774e0277dd15a202322aab50e1c5 /DOCS/man/fr | |
| parent | 9e4d986a30f443d12cea6826fca3e7f6d7394d46 (diff) | |
synced with 1.1145
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@16852 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'DOCS/man/fr')
| -rw-r--r-- | DOCS/man/fr/mplayer.1 | 15 |
1 files changed, 11 insertions, 4 deletions
diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1 index b582f5a220..cd760d8b2a 100644 --- a/DOCS/man/fr/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" synced with 1.1143 +.\" synced with 1.1145 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >, @@ -1735,11 +1735,11 @@ Définit l'alignement des sous-titres SPU (DVD/\:VobSub). .IPs "-1" position originale. .IPs " 0" -aligner en haut (par défaut) +Aligner en haut (par défaut). .IPs " 1" -aligner au milieu +Aligner au milieu. .IPs " 2" -aligner en bas +Aligner en bas. .RE .PD 1 . @@ -8740,6 +8740,13 @@ L'équivalence est approximativement H264QP = 12 + 6*log2(MPEGQP). Par exemple, MPEG à QP=2 est équivalent à H.264 à QP=18. . .TP +.B crf=<1\-50> +Active le mode qualité constante, et choisi la qualité. +L'échelle est similaire à QP. +Tout comme les modes basés sur le bitrate, celui-ci permet aux trames +d'utiliser des QP différent en fonction de la complexité de la trame. +. +.TP .B pass=<1\-2> Active le mode 2 ou 3-passes. Il est recommandé de toujours encoder en mode 2 ou 3 passes puisque cela |