diff options
| author |  jonas <jonas@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2003-07-09 20:10:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | jonas <jonas@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2003-07-09 20:10:48 +0000 |
| commit | d7bf90d3c08d300a59f935ca6583aaa210c29f68 (patch) | |
| tree | 2016f99cdec030f12756edb73bb306aa0941481d /DOCS/hu | |
| parent | 5eda57a19b8793e7544e2e267551140d69bc23f1 (diff) | |
-dvd -> dvd:// and -vcd -> vcd://
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@10406 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'DOCS/hu')
| -rw-r--r-- | DOCS/hu/cd-dvd.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | DOCS/hu/documentation.html | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | DOCS/hu/encoding.html | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | DOCS/hu/mplayer.1 | 24 |
4 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/DOCS/hu/cd-dvd.html b/DOCS/hu/cd-dvd.html index 88e0ffbe5a..dc8a96d9c4 100644 --- a/DOCS/hu/cd-dvd.html +++ b/DOCS/hu/cd-dvd.html @@ -63,9 +63,9 @@ <P>A rendelkezésre álló opciók teljes listája a man page-ben tekinthető meg. Egy szabványos DVD lemez lejátszása a következőképpen történik:</P> -<P><CODE>mplayer -dvd <sáv> [-dvd-device <egység>]</CODE></P> +<P><CODE>mplayer dvd://<sáv> [-dvd-device <egység>]</CODE></P> -<P>Például: <CODE>mplayer -dvd 1 -dvd-device /dev/hdc</CODE></P> +<P>Például: <CODE>mplayer dvd://1 -dvd-device /dev/hdc</CODE></P> <P>Az alapértelmezett DVD egység a <CODE>/dev/dvd</CODE>. Ha a rendszered ettől különbözik, egy megfelelő symlink-kel, vagy a <CODE>-dvd-device</CODE> @@ -245,7 +245,7 @@ MPEG (film) sávog, mindegyik egy-egy MPEG-PS adat/sector-t tartalmaz filerendszer helyett. Hasonlóan az audio CD sávokhoz, ezeket a sávokat <B>sem lehet mountolni</B> (Mountoltál már valaha audio CD-t hogy - lejátszd?). Mivel a legtöbb film ebben a sávban van, a <CODE>-vcd 2</CODE> + lejátszd?). Mivel a legtöbb film ebben a sávban van, a <CODE>vcd://2</CODE> opciót kell használnod.</LI> <LI>Léteznek VCD lemezek amelyeken nincs rajta az első sáv (tehát csak egyetlen sávot tartalmaznak, filerendszer nélkül). Ezek is lejátszhatóak, diff --git a/DOCS/hu/documentation.html b/DOCS/hu/documentation.html index 40ac621fcd..c9a996a7a3 100644 --- a/DOCS/hu/documentation.html +++ b/DOCS/hu/documentation.html @@ -1283,8 +1283,8 @@ Szabványos V4L-ről bemenet<BR> <P><TABLE BORDER=0> <TR><TD> </TD><TD>file</TD><TD> </TD><TD><CODE>mplayer [opciók] [útvonal/]filenév</CODE></TD></TR> <TR><TD></TD><TD>file-ok</TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [opciók] [útvonal/]filenév1 [filenév1 opciói] filenév2 [filenév2 opciói] ...</CODE></TD></TR> -<TR><TD></TD><TD>VCD</TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [opciók] -vcd trackszám [-cdrom-device /dev/cdrom]</CODE></TD></TR> -<TR><TD></TD><TD>DVD</TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [opciók] -dvd titleno [-dvd device /dev/dvd]</CODE></TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>VCD</TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [opciók] vcd://trackszám [-cdrom-device /dev/cdrom]</CODE></TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>DVD</TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [opciók] dvd://titleno [dvd://device /dev/dvd]</CODE></TD></TR> <TR><TD></TD><TD>net</TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [opciók] http://site.com/file.[mpg|avi|asf] (lejátszási listák is használhatóak)</CODE></TD></TR> </TABLE></P> @@ -1294,9 +1294,9 @@ Szabványos V4L-ről bemenet<BR> </P> <P><PRE> mplayer -vo x11 /mnt/Films/Contact/contact2.mpg - mplayer -vcd 2 + mplayer vcd://2 mplayer -afm 3 /mnt/DVDtrailers/alien4.vob - mplayer -dvd 1 -dvd-device /dev/dvd + mplayer dvd://1 -dvd-device /dev/dvd mplayer -abs 65536 -delay -0.4 -nobps ~/movies/test.avi</PRE></P> @@ -1736,7 +1736,7 @@ end <P>A DVD-k is működnek, csak helyesen kell megadni a DVD egység nevét:</P> -<P><CODE>mplayer -dvd <sáv> -dvd-device '\\.\d:'</CODE></P> +<P><CODE>mplayer dvd://<sáv> -dvd-device '\\.\d:'</CODE></P> <P>A QuickTime DLL-ek is működnek, ha a DLL-ed keresési útvonalba berakod őket: <CODE>c:\winnt\system32</CODE> vagy diff --git a/DOCS/hu/encoding.html b/DOCS/hu/encoding.html index 97e487c8f5..6b09b480a9 100644 --- a/DOCS/hu/encoding.html +++ b/DOCS/hu/encoding.html @@ -35,9 +35,9 @@ mutatja be. Csak két parancs szükséges:<BR> <CODE> rm frameno.avi</CODE> - töröld ezt a file-t, ami egy esetleges előző 3 menetes enkódolásból származhat<BR> - <CODE> mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts + <CODE> mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:opciók -oac copy -o film.avi -pass 1<BR> - <CODE> mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts + <CODE> mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:opciók -oac copy -o film.avi -pass 2<BR> <P><U><B>3 menetes enkódolás:</B></U> ez egyfajta bővített kétmenetes @@ -78,11 +78,11 @@ <P><CODE> rm frameno.avi</CODE> - esetlegesen egy előző enkódolásbol származó file törlése (bezavar a most következőnek)<BR> - <CODE> mencoder -dvd 2 -ovc frameno + <CODE> mencoder dvd://2 -ovc frameno -o frameno.avi -oac mp3lame -lameopts vbr=3:opciók<BR> - mencoder -dvd 2 -ovc lavc + mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=1100 -oac copy -o movie.avi -pass 1<BR> - mencoder -dvd 2 -ovc lavc + mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=1100 -oac copy -o movie.avi -pass 2</CODE> </P> @@ -193,7 +193,7 @@ <CODE>vcodec</CODE> opciónak, pl: <CODE>-lavcopts vcodec=msmpeg4</CODE></P> <P>Egy példa, MJPEG tömörítéssel:<BR> - <CODE> mencoder -dvd 2 -o title2.avi -ovc lavc + <CODE> mencoder dvd://2 -o title2.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg -oac copy</CODE></P> @@ -267,10 +267,10 @@ <P><I>Két felirat másolása DVD-ről, 3 menetes enkódolás közben</I><BR> <CODE>rm subtitles.idx subtitles.sub</CODE><BR> - <CODE>mencoder -dvd 1 -vobsubout subtitles -vobsuboutindex 0 + <CODE>mencoder dvd://1 -vobsubout subtitles -vobsuboutindex 0 -sid 2 -o frameno.avi -ovc frameno -oac mp3lame -lameopts vbr=3</CODE><BR> - <CODE>mencoder -dvd 1 -oac copy -ovc divx4 -pass 1</CODE><BR> - <CODE>mencoder -dvd 1 -oac copy -ovc divx4 -pass 2 -vobsubout + <CODE>mencoder dvd://1 -oac copy -ovc divx4 -pass 1</CODE><BR> + <CODE>mencoder dvd://1 -oac copy -ovc divx4 -pass 2 -vobsubout subtitles -vobsuboutindex 1 -sid 5</CODE></P> <P><I>Francia nyelvű felirat másolása MPEG-ből</I><BR> diff --git a/DOCS/hu/mplayer.1 b/DOCS/hu/mplayer.1 index 7b56076e30..314a421bde 100644 --- a/DOCS/hu/mplayer.1 +++ b/DOCS/hu/mplayer.1 @@ -508,7 +508,7 @@ Hasznos DVD rippeléshez, vagy hálozati lejátszáshoz. Nyers, tömörítetlen video stream kiírása a ./\:stream.dump file-ba (nem túl hasznos) .TP -.B \-dvd <cím\ id> +.B \dvd://<cím\ id> Megadja az MPlayernek hogy mely ID-vel ellátott filmeket játssza le. Például néha az '1'-es egy előzetes, és a '2'-es az igazi film. @@ -783,7 +783,7 @@ külső kábelen fog menni. .B \-user <felhasználóné> (lásd a \-passwd opciót) Felhasználónév megadása HTTP autentikációhoz. .TP -.B \-vcd <sáv> +.B \vcd://<sáv> Megadott video CD sáv lejátszása egységről, vagy image fileból (lásd a \-cuefile opciót) .TP @@ -3333,19 +3333,19 @@ A felirat file-ok keresési sorrendje a következő (a példa film .SH PÉLDÁK .TP .B DVD lejátszás indítása -mplayer \-dvd 1 +mplayer \dvd://1 .TP .B Japán hanggal, és angol felirattal -mplayer \-dvd 1 \-alang ja \-slang en +mplayer \dvd://1 \-alang ja \-slang en .TP .B Csak az 5, 6, 7 fejezetek lejátszása -mplayer \-dvd 1 \-chapter 5\-7 +mplayer \dvd://1 \-chapter 5\-7 .TP .B Más nézőpont kiválasztása -mplayer \-dvd 1 \-dvdangle 2 +mplayer \dvd://1 \-dvdangle 2 .TP .B Más DVD egység használata -mplayer \-dvd 1 \-dvd\-device /dev/\:dvd2 +mplayer \dvd://1 \-dvd\-device /dev/\:dvd2 .TP .B Régi tipusú DVD (VOB) lejátszás mplayer \-dvdauth /dev/\:dvd /mnt/\:dvd/\:VIDEO_TS/\:VTS_02_4.VOB @@ -3364,22 +3364,22 @@ mplayer \-tv on:driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 \-vc rawi420 \-vo xv .TP .B DVD 2-es sávjának enkódolása, csak a kiválasztott fejezetekkel -mencoder \-dvd 2 \-chapter 10-15 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc divx4 +mencoder \dvd://2 \-chapter 10-15 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc divx4 .TP .B DVD 2-es sávjának enkódolása, átméretezés 640x480-ba -mencoder \-dvd 2 \-vf scale=640:480 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc divx4 +mencoder \dvd://2 \-vf scale=640:480 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc divx4 .TP .B DVD 2-es sávjának enkódolása, átméretezés 512xMMM-be (képarány megtartásával) -mencoder \-dvd 2 \-vf scale \-zoom \-xy 512 \-o title2.avi \-oac copy +mencoder \dvd://2 \-vf scale \-zoom \-xy 512 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc divx4 .TP .B Ugyanez, de a libavcodec-kel, MPEG4 tömörítéssel -mencoder \-dvd 2 \-o title2.avi \-ovc lavc +mencoder \dvd://2 \-o title2.avi \-ovc lavc \-lavcopts vcodec=mpeg4:vhq:vbitrate=1800 \-oac copy .TP .B Ugyanez MJPEG-gel -mencoder \-dvd 2 \-o titel2.avi \-ovc lavc +mencoder \dvd://2 \-o titel2.avi \-ovc lavc \-lavcopts vcodec=mjpeg:vhq:vbitrate=1800 \-oac copy .TP .B A jelenlegi könyvtárban lévő összes *.jpg file enkódolása |