diff options
| author |  jonas <jonas@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2002-06-12 16:31:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | jonas <jonas@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2002-06-12 16:31:32 +0000 |
| commit | a646edad65fed84cf4d08b901d8f28034f537dc5 (patch) | |
| tree | 6dafab4beb599de569de9f802cdbc3f74c7a892d /DOCS/German/encoding.html | |
| parent | ff7e7cc22d5c506e914d8658632e55adb38b4591 (diff) | |
updated to english version
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@6399 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'DOCS/German/encoding.html')
| -rw-r--r-- | DOCS/German/encoding.html | 97 |
1 files changed, 29 insertions, 68 deletions
diff --git a/DOCS/German/encoding.html b/DOCS/German/encoding.html index deea623269..b7f570fba6 100644 --- a/DOCS/German/encoding.html +++ b/DOCS/German/encoding.html @@ -1,16 +1,11 @@ <HTML> <HEAD> -<STYLE> - .text - {font-family : Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; - font-size : 14px;} -</STYLE> +<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="default.css"> </HEAD> <BODY BGCOLOR=white> -<FONT CLASS="text"> <P><B><A NAME=2.4>2.4. Encodieren mit MEncoder</A></B></P> @@ -104,16 +99,12 @@ besitzen. Wenn dies das erst Mal ist das du davon hörst, solltest du einige Guid <P> <TABLE> <TR> - <TD><FONT CLASS="text"> - <CODE>rm frameno.avi</CODE></TD> - <TD><FONT CLASS="text"> - <B>Lösche störende temporäre Dateien</B></TD> + <TD><CODE>rm frameno.avi</CODE></TD> + <TD><B>Lösche störende temporäre Dateien</B></TD> </TR> <TR> - <TD><FONT CLASS="text"> - <CODE>mencoder <datei/DVD> -ovc frameno -o - frameno.avi</CODE></TD> - <TD><FONT CLASS="text"> + <TD><CODE>mencoder <datei/DVD> -ovc frameno -o frameno.avi</CODE></TD> + <TD> <B><U>Erster Durchlauf</U> : Eine Audio-only avi Datei wird erzeugt, welche NUR den verlangten Audiostream enthält. Vergiss nicht <CODE>-lameopts</CODE> zu setzen, wenn du sie setzen musst. Wenn du einen langen Film encodierst, zeigt MEncoder @@ -121,20 +112,14 @@ besitzen. Wenn dies das erst Mal ist das du davon hörst, solltest du einige Guid wenn er diesen Durchlauf beendet hat.</B></TD> </TR> <TR> - <TD><FONT CLASS="text"> - <CODE>mencoder <datei/DVD> -oac copy -pass 1 - -ovc divx4 -divx4opts br=<bitrate></CODE></TD> - <TD><FONT CLASS="text"> - <B><U>Zweiter Durchlauf</U> : Integriert den ersten Durchlauf der DivX4 Video-Encodierung. + <TD><CODE>mencoder <datei/DVD> -oac copy -pass 1 -ovc divx4 -divx4opts br=<bitrate></CODE></TD> + <TD><B><U>Zweiter Durchlauf</U> : Integriert den ersten Durchlauf der DivX4 Video-Encodierung. Optional kann die Video-Bitrate, welche am Ende des letzten Durchlaufes gezeigt wurde, hier definiert werden.</B></TD> </TR> <TR> - <TD><FONT CLASS="text"> - <CODE>mencoder <datei/DVD> -oac copy -pass 2 - -ovc divx4 -divx4opts br=<bitrate></CODE></TD> - <TD><FONT CLASS="text"> - <B><U>Dritter Durchlauf</U> : Integriert den zweiten Durchlauf der DivX4 Video Encodierung. + <TD><CODE>mencoder <datei/DVD> -oac copy -pass 2 -ovc divx4 -divx4opts br=<bitrate></CODE></TD> + <TD><B><U>Dritter Durchlauf</U> : Integriert den zweiten Durchlauf der DivX4 Video Encodierung. Optional kann die Video-Bitrate, welche am Ende des letzten Durchlaufes gezeigt wurde, In diesem Durchlauf wird der Ton vom <CODE>frameno.avi</CODE> in die endgültige Datei eingefügt und es ist alles bereit!</B></TD> @@ -309,41 +294,28 @@ durch eine einfache Kopierung der Frames kann es MJPEG (Motion JPEG) oder MPNG <TABLE BORDER=1> <TR> - <TD><FONT CLASS="text"> - <I>-ss</I> Zeit</TD> - <TD><FONT CLASS="text"> - Startet die Encodierung von der gegebenen Zeit an (er kann nur von Keyframes aus starten !) - </TD> + <TD><I>-ss</I> Zeit</TD> + <TD>Startet die Encodierung von der gegebenen Zeit an (er kann nur von Keyframes aus starten !)</TD> </TR> <TR> - <TD><FONT CLASS="text"> - <I>-endpos</I> Zeit / byte-Position</TD> - <TD><FONT CLASS="text"> - Stoppt die Encodierung zu der gegebenen Zeit / byte-Position. Lies die Manpage für Beispiele ! - </TD> + <TD><I>-endpos</I> Zeit / byte-Position</TD> + <TD>Stoppt die Encodierung zu der gegebenen Zeit / byte-Position. Lies die Manpage für Beispiele !</TD> </TR> <TR> - <TD><FONT CLASS="text"> - <I>-o</I> Dateiname</TD> - <TD><FONT CLASS="text"> - definiert den Namen der Ausgabedatei - </TD> + <TD><I>-o</I> Dateiname</TD> + <TD>definiert den Namen der Ausgabedatei</TD> </TR> <TR> - <TD><FONT CLASS="text"> - <I>-sws</I> 0-2</TD> - <TD><FONT CLASS="text"> - Arte der Scaling-Methode<BR> + <TD><I>-sws</I> 0-2</TD> + <TD>Arte der Scaling-Methode<BR> 0 - fast bilinear<BR> 1 - bilinear<BR> 2 - bicubic (beste Qualität)<BR> </TD> </TR> <TR> - <TD><FONT CLASS="text"> - <I>-ovc</I> Codecname</TD> - <TD><FONT CLASS="text"> - Encodiert mit dem angegebenen Codec (Codecnamen sind von codecs.conf). Beispiele:<BR> + <TD><I>-ovc</I> Codecname</TD> + <TD>Encodiert mit dem angegebenen Codec (Codecnamen sind von codecs.conf). Beispiele:<BR> <B>help</B> - zeigt eine Liste der verfügbaren Codecs an<BR> <B>rawrgb</B> - ?<BR> <B>copy</B> - kein Encodieren, kopiert den Stream (nur von AVI/ASF zur Zeit)<BR> @@ -353,10 +325,8 @@ durch eine einfache Kopierung der Frames kann es MJPEG (Motion JPEG) oder MPNG </TD> </TR> <TR> - <TD><FONT CLASS="text"> - <I>-oac</I> Codecname</TD> - <TD><FONT CLASS="text"> - Encodiert mit dem angegebenen Codec (Codecnamen sind von codecs.conf). Beispiele:<BR> + <TD><I>-oac</I> Codecname</TD> + <TD>Encodiert mit dem angegebenen Codec (Codecnamen sind von codecs.conf). Beispiele:<BR> <B>help</B> - zeigt eine Liste der verfügbaren Codecs an<BR> <B>copy</B> - kein Encodieren, kopiert den Stream (nur von AVI/ASF zur Zeit)<BR> <B>pcm</B> - encodierten zu einem unkomprimiertem PCM<BR> @@ -364,10 +334,8 @@ durch eine einfache Kopierung der Frames kann es MJPEG (Motion JPEG) oder MPNG </TD> </TR> <TR> - <TD><FONT CLASS="text"> - <I>-mf</I> Optionen für mehrere Eingangsdateien</TD> - <TD><FONT CLASS="text"> - Wenn von mehreren JPEG-Dateien konvertiert wird, kann man folgende Unteroptionen + <TD><I>-mf</I> Optionen für mehrere Eingangsdateien</TD> + <TD>Wenn von mehreren JPEG-Dateien konvertiert wird, kann man folgende Unteroptionen angeben:<BR> <B>on</B> - aktiviert die Unterstützung für mehrere Eingangsdateien<BR> <B>w</B>=<Wert> - Breite der Ausgabedatei<BR> @@ -379,10 +347,8 @@ durch eine einfache Kopierung der Frames kann es MJPEG (Motion JPEG) oder MPNG </TR> <TR> - <TD><FONT CLASS="text"> - <I>-divx4opts</I></TD> - <TD><FONT CLASS="text"> - Wenn du zu DivX4 encodierst kannst du hier die Parameter angeben, wie z.B.:<BR> + <TD><I>-divx4opts</I></TD> + <TD>Wenn du zu DivX4 encodierst kannst du hier die Parameter angeben, wie z.B.:<BR> <CODE>-divx4opts br=1800:deinterlace:key=250</CODE><BR> Allgemeine Optionen: <B>(Lies in der Manpage für die vollständige Liste!)</B><BR> <B>help</B> - zeigt die Hilfe<BR> @@ -392,10 +358,8 @@ durch eine einfache Kopierung der Frames kann es MJPEG (Motion JPEG) oder MPNG </TD> </TR> <TR> - <TD><FONT CLASS="text"> - <I>-lavcopts</I></TD> - <TD><FONT CLASS="text"> - Wenn du mit der libavcodec encodierst, kannst du deren Parameter hier angeben, wie:<BR> + <TD><I>-lavcopts</I></TD> + <TD>Wenn du mit der libavcodec encodierst, kannst du deren Parameter hier angeben, wie:<BR> <CODE>-lavcopts vcodec=msmpeg4:vbitrate=1800:vhq:keyint=250</CODE><BR> Häufige Optionen: <B>(Lies in der Manpage für die vollständige Liste!)</B><BR> <B>help</B> - zeigt die Hilfe<BR> @@ -406,10 +370,8 @@ durch eine einfache Kopierung der Frames kann es MJPEG (Motion JPEG) oder MPNG </TD> </TR> <TR> - <TD><FONT CLASS="text"> - <I>-lameopts</I></TD> - <TD><FONT CLASS="text"> - Wenn du zu MP3 mit libmp3lame encodierst kannst du hier die Parameter angeben, wie z.B.:<BR> + <TD><I>-lameopts</I></TD> + <TD>Wenn du zu MP3 mit libmp3lame encodierst kannst du hier die Parameter angeben, wie z.B.:<BR> <CODE>-lameopts q=3</CODE><BR> <CODE>-lameopts br=192:cbr</CODE><BR> Allgemeine Optionen: <B>(Lies in der Manpage für die vollständige Liste!)</B><BR> @@ -449,6 +411,5 @@ durch eine einfache Kopierung der Frames kann es MJPEG (Motion JPEG) oder MPNG <P><B><I>Lies die MEncoder Manpage</I> </B>um alle verfügbaren Optionen zu sehen. <P> -</FONT> </BODY> </HTML> |