9 files changed, 18 insertions, 9 deletions
diff --git a/locale/translations/de_DE.json b/locale/translations/de_DE.json
index 9121e47..83325e0 100644
--- a/locale/translations/de_DE.json
+++ b/locale/translations/de_DE.json
@@ -81,7 +81,8 @@
     "page.edit_user.title": "Benutzer bearbeiten: %s",
     "page.feeds.title": "Abonnements",
     "page.feeds.last_check": "Letzte Aktualisierung:",
-    "page.feeds.unread": "Ungelesen:",
+    "page.feeds.unread_counter": "Anzahl der ungelesenen Einträge",
+    "page.feeds.read_counter": "Anzahl der gelesenen Einträge",
     "page.feeds.error_count": [
         "%d Fehler",
         "%d Fehler"
diff --git a/locale/translations/en_US.json b/locale/translations/en_US.json
index 576c144..c86e3e2 100644
--- a/locale/translations/en_US.json
+++ b/locale/translations/en_US.json
@@ -81,7 +81,8 @@
     "page.edit_user.title": "Edit User: %s",
     "page.feeds.title": "Feeds",
     "page.feeds.last_check": "Last check:",
-    "page.feeds.unread": "Unread:",
+    "page.feeds.unread_counter": "Number of unread entries",
+    "page.feeds.read_counter": "Number of read entries",
     "page.feeds.error_count": [
         "%d error",
         "%d errors"
diff --git a/locale/translations/es_ES.json b/locale/translations/es_ES.json
index a1973d6..ba8f076 100644
--- a/locale/translations/es_ES.json
+++ b/locale/translations/es_ES.json
@@ -81,7 +81,8 @@
     "page.edit_user.title": "Editar usuario: %s",
     "page.feeds.title": "Fuentes",
     "page.feeds.last_check": "Última verificación:",
-    "page.feeds.unread": "No leídos:",
+    "page.feeds.unread_counter": "Número de entradas no leídas",
+    "page.feeds.read_counter": "Número de entradas leídas",
     "page.feeds.error_count": [
         "%d error",
         "%d errores"
diff --git a/locale/translations/fr_FR.json b/locale/translations/fr_FR.json
index 04fdc6f..052913c 100644
--- a/locale/translations/fr_FR.json
+++ b/locale/translations/fr_FR.json
@@ -81,7 +81,8 @@
     "page.edit_user.title": "Modification de l'utilisateur : %s",
     "page.feeds.title": "Abonnements",
     "page.feeds.last_check": "Dernière vérification :",
-    "page.feeds.unread": "Non lus:",
+    "page.feeds.unread_counter": "Nombre d'entrées non lues",
+    "page.feeds.read_counter": "Nombre d'entrées lues",
     "page.feeds.error_count": [
         "%d erreur",
         "%d erreurs"
diff --git a/locale/translations/it_IT.json b/locale/translations/it_IT.json
index 86d2d94..60daa20 100644
--- a/locale/translations/it_IT.json
+++ b/locale/translations/it_IT.json
@@ -81,7 +81,8 @@
     "page.edit_user.title": "Modifica utente: %s",
     "page.feeds.title": "Feed",
     "page.feeds.last_check": "Ultimo controllo:",
-    "page.feeds.unread": "Da leggere:",
+    "page.feeds.unread_counter": "Numero di voci non lette",
+    "page.feeds.read_counter": "Numero di voci lette",
     "page.feeds.error_count": [
         "%d errore",
         "%d errori"
diff --git a/locale/translations/nl_NL.json b/locale/translations/nl_NL.json
index ca82e2e..87e2e08 100644
--- a/locale/translations/nl_NL.json
+++ b/locale/translations/nl_NL.json
@@ -81,7 +81,8 @@
     "page.edit_user.title": "Bewerk gebruiker: %s",
     "page.feeds.title": "Feeds",
     "page.feeds.last_check": "Laatste update:",
-    "page.feeds.unread": "Ongelezen:",
+    "page.feeds.unread_counter": "Aantal ongelezen vermeldingen",
+    "page.feeds.read_counter": "Aantal gelezen vermeldingen",
     "page.feeds.error_count": [
         "%d error",
         "%d errors"
diff --git a/locale/translations/pl_PL.json b/locale/translations/pl_PL.json
index fc3bc3d..9fe141b 100644
--- a/locale/translations/pl_PL.json
+++ b/locale/translations/pl_PL.json
@@ -82,7 +82,8 @@
     "page.edit_user.title": "Edytuj użytkownika: %s",
     "page.feeds.title": "Kanały",
     "page.feeds.last_check": "Ostatnia aktualizacja:",
-    "page.feeds.unread": "Nieprzeczytane:",
+    "page.feeds.unread_counter": "Liczba nieprzeczytanych wpisów",
+    "page.feeds.read_counter": "Liczba przeczytanych wpisów",
     "page.feeds.error_count": [
         "%d błąd",
         "%d błąd",
diff --git a/locale/translations/ru_RU.json b/locale/translations/ru_RU.json
index ae5a68a..27ed092 100644
--- a/locale/translations/ru_RU.json
+++ b/locale/translations/ru_RU.json
@@ -82,7 +82,8 @@
     "page.edit_user.title": "Изменить пользователя: %s",
     "page.feeds.title": "Подписки",
     "page.feeds.last_check": "Последняя проверка:",
-    "page.feeds.unread": "Непрочитано:",
+    "page.feeds.unread_counter": "Количество непрочитанных записей",
+    "page.feeds.read_counter": "Количество прочитанных записей",
     "page.feeds.error_count": [
         "%d ошибка",
         "%d ошибки",
diff --git a/locale/translations/zh_CN.json b/locale/translations/zh_CN.json
index 99c74b5..8748695 100644
--- a/locale/translations/zh_CN.json
+++ b/locale/translations/zh_CN.json
@@ -80,7 +80,8 @@
     "page.edit_user.title": "编辑用户 : %s",
     "page.feeds.title": "源",
     "page.feeds.last_check": "最后检查时间：",
-    "page.feeds.unread": "未读:",
+    "page.feeds.unread_counter": "未读条目数",
+    "page.feeds.read_counter": "读取条目数",
     "page.feeds.error_count": [
         "%d 错误"
     ],