Improve parser error messages

4 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/locale/translations/de_DE.json b/locale/translations/de_DE.json
index c66f8da..22f7859 100644
--- a/locale/translations/de_DE.json
+++ b/locale/translations/de_DE.json
@@ -110,12 +110,12 @@
     "Unable to execute request: %v": "Diese Anfrage konnte nicht ausgeführt werden: %v",
     "Last Parsing Error": "Letzter Analysefehler",
     "There is a problem with this feed": "Es gibt ein Problem mit diesem Abonnement",
-    "Unable to parse OPML file: %v.": "OPML Datei konnte nicht gelesen werden: %v.",
-    "Unable to parse RSS feed: %v.": "RSS Feed konnte nicht gelesen werden: %v.",
-    "Unable to parse Atom feed: %v.": "Atom Feed konnte nicht gelesen werden: %v.",
-    "Unable to parse JSON feed: %v.": "JSON Feed konnte nicht gelesen werden: %v.",
-    "Unable to parse RDF feed: %v.": "RDF Feed konnte nicht gelesen werden: %v.",
-    "Unable to normalize encoding: %v": "Zeichenkodierung konnte nicht normalisiert werden: %v",
+    "Unable to parse OPML file: %q": "OPML Datei konnte nicht gelesen werden: %q",
+    "Unable to parse RSS feed: %q": "RSS Feed konnte nicht gelesen werden: %q",
+    "Unable to parse Atom feed: %q": "Atom Feed konnte nicht gelesen werden: %q",
+    "Unable to parse JSON feed: %q": "JSON Feed konnte nicht gelesen werden: %q",
+    "Unable to parse RDF feed: %q": "RDF Feed konnte nicht gelesen werden: %q",
+    "Unable to normalize encoding: %q": "Zeichenkodierung konnte nicht normalisiert werden: %q",
     "Unable to create this category.": "Diese Kategorie konnte nicht angelegt werden.",
     "yes": "ja",
     "no": "nein",
diff --git a/locale/translations/fr_FR.json b/locale/translations/fr_FR.json
index 42cdb13..fb3e16e 100644
--- a/locale/translations/fr_FR.json
+++ b/locale/translations/fr_FR.json
@@ -110,12 +110,12 @@
     "Unable to execute request: %v": "Impossible d'exécuter cette requête: %v",
     "Last Parsing Error": "Dernière erreur d'analyse",
     "There is a problem with this feed": "Il y a un problème avec cet abonnement",
-    "Unable to parse OPML file: %v.": "Impossible de lire ce fichier OPML : %v.",
-    "Unable to parse RSS feed: %v.": "Impossible de lire ce flux RSS: %v.",
-    "Unable to parse Atom feed: %v.": "Impossible de lire ce flux Atom: %v.",
-    "Unable to parse JSON feed: %v.": "Impossible de lire ce flux JSON: %v.",
-    "Unable to parse RDF feed: %v.": "Impossible de lire ce flux RDF: %v.",
-    "Unable to normalize encoding: %v": "Impossible de normaliser l'encodage : %v",
+    "Unable to parse OPML file: %q": "Impossible de lire ce fichier OPML : %q",
+    "Unable to parse RSS feed: %q": "Impossible de lire ce flux RSS : %q",
+    "Unable to parse Atom feed: %q": "Impossible de lire ce flux Atom : %q",
+    "Unable to parse JSON feed: %q": "Impossible de lire ce flux JSON : %q",
+    "Unable to parse RDF feed: %q": "Impossible de lire ce flux RDF : %q",
+    "Unable to normalize encoding: %q": "Impossible de normaliser l'encodage : %q",
     "Unable to create this category.": "Impossible de créer cette catégorie.",
     "yes": "oui",
     "no": "non",
diff --git a/locale/translations/pl_PL.json b/locale/translations/pl_PL.json
index 946005e..19f6d3f 100755
--- a/locale/translations/pl_PL.json
+++ b/locale/translations/pl_PL.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     ],

     "plural.categories.feed_count": [

         "Jest %d kanał.",

-        "Są %d kanały.",		

+        "Są %d kanały.",

         "Jest %d kanałów."

     ],

     "Username": "Nazwa użytkownika",

@@ -112,12 +112,12 @@
     "Unable to execute request: %v": "To polecenie nie mogło zostać wykonane: %v",

     "Last Parsing Error": "Ostatni błąd analizy",

     "There is a problem with this feed": "Z tym kanałem jest problem",

-    "Unable to parse OPML file: %v.": "Plik OPML nie mógł zostać odczytany: %v.",

-    "Unable to parse RSS feed: %v.": "Nie można było odczytać kanału RSS: %v.",

-    "Unable to parse Atom feed: %v.": "Nie można było odczytać kanału Atom: %v.",

-    "Unable to parse JSON feed: %v.": "Nie można było odczytać kanału JSON: %v.",

-    "Unable to parse RDF feed: %v.": "Nie można było odczytać kanału RDF: %v.",

-    "Unable to normalize encoding: %v": "Kodowanie znaków nie mogło zostać znormalizowane: %v",

+    "Unable to parse OPML file: %q": "Plik OPML nie mógł zostać odczytany: %q",

+    "Unable to parse RSS feed: %q": "Nie można było odczytać kanału RSS: %q",

+    "Unable to parse Atom feed: %q": "Nie można było odczytać kanału Atom: %q",

+    "Unable to parse JSON feed: %q": "Nie można było odczytać kanału JSON: %q",

+    "Unable to parse RDF feed: %q": "Nie można było odczytać kanału RDF: %q",

+    "Unable to normalize encoding: %q": "Kodowanie znaków nie mogło zostać znormalizowane: %q",

     "Unable to create this category.": "Ta kategoria nie mogła zostać utworzona.",

     "yes": "tak",

     "no": "nie",

diff --git a/locale/translations/zh_CN.json b/locale/translations/zh_CN.json
index f8107bb..793ed34 100644
--- a/locale/translations/zh_CN.json
+++ b/locale/translations/zh_CN.json
@@ -110,12 +110,12 @@
     "Unable to execute request: %v": "无法执行这一请求: %v",
     "Last Parsing Error": "最后一次解析错误",
     "There is a problem with this feed": "这一源存在问题",
-    "Unable to parse OPML file: %v.": "无法解析OPML文件: %v.",
-    "Unable to parse RSS feed: %v.": "无法解析RSS源: %v.",
-    "Unable to parse Atom feed: %v.": "无法解析Atom源: %v.",
-    "Unable to parse JSON feed: %v.": "无法解析JSON源: %v.",
-    "Unable to parse RDF feed: %v.": "无法解析RDF源: %v.",
-    "Unable to normalize encoding: %v": "无法正则化编码: %v",
+    "Unable to parse OPML file: %q": "无法解析OPML文件: %q",
+    "Unable to parse RSS feed: %q": "无法解析RSS源: %q",
+    "Unable to parse Atom feed: %q": "无法解析Atom源: %q",
+    "Unable to parse JSON feed: %q": "无法解析JSON源: %q",
+    "Unable to parse RDF feed: %q": "无法解析RDF源: %q",
+    "Unable to normalize encoding: %q": "无法正则化编码: %q",
     "Unable to create this category.": "无法建立这个分类.",
     "yes": "是",
     "no": "否",