Add specific 404 and 401 error messages

5 files changed, 9 insertions, 6 deletions

diff --git a/locale/translations/de_DE.json b/locale/translations/de_DE.json
index c671628..51173f8 100644
--- a/locale/translations/de_DE.json
+++ b/locale/translations/de_DE.json
@@ -85,7 +85,7 @@
     "Yes": "Ja",
     "No": "Nein",
     "This feed already exists (%s)": "Diese Abonnement existiert bereits (%s)",
-    "Unable to fetch feed (statusCode=%d)": "Abonnement konnte nicht abgerufen werden (code=%d)",
+    "Unable to fetch feed (Status Code = %d)": "Abonnement konnte nicht abgerufen werden (code=%d)",
     "Unable to open this link: %v": "Dieser Link konnte nicht geöffnet werden: %v",
     "Unable to analyze this page: %v": "Diese Seite konnte nicht analysiert werden: %v",
     "Unable to find any subscription.": "Es wurden keine Abonnements gefunden.",
diff --git a/locale/translations/fr_FR.json b/locale/translations/fr_FR.json
index 4c830b4..5270b91 100644
--- a/locale/translations/fr_FR.json
+++ b/locale/translations/fr_FR.json
@@ -85,7 +85,7 @@
     "Yes": "Oui",
     "No": "Non",
     "This feed already exists (%s)": "Cet abonnement existe déjà (%s)",
-    "Unable to fetch feed (statusCode=%d)": "Impossible de récupérer cet abonnement (code=%d)",
+    "Unable to fetch feed (Status Code = %d)": "Impossible de récupérer cet abonnement (code=%d)",
     "Unable to open this link: %v": "Impossible d'ouvrir ce lien : %v",
     "Unable to analyze this page: %v": "Impossible d'analyzer cette page : %v",
     "Unable to find any subscription.": "Impossible de trouver un abonnement.",
@@ -232,5 +232,8 @@
     "Unable to fetch request token from Pocket!": "Impossible de récupérer le jeton d'accès depuis Pocket !",
     "Advanced Options": "Options avancées",
     "Feed Username": "Nom d'utilisateur du flux",
-    "Feed Password": "Mot de passe du flux"
+    "Feed Password": "Mot de passe du flux",
+    "You are not authorized to access this resource (invalid username/password)": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette ressource (nom d'utilisateur / mot de passe incorrect)",
+    "Unable to fetch this resource (Status Code = %d)": "Impossible de récupérer cette ressource (code=%d)",
+    "Resource not found (404), this feed doesn't exists anymore, check the feed URL": "Page introuvable (404), cet abonnement n'existe plus, vérifiez l'adresse du flux"
 }
diff --git a/locale/translations/nl_NL.json b/locale/translations/nl_NL.json
index 8580fad..2edd40d 100644
--- a/locale/translations/nl_NL.json
+++ b/locale/translations/nl_NL.json
@@ -84,7 +84,7 @@
     "Yes": "Ja",
     "No": "Nee",
     "This feed already exists (%s)": "Deze feed bestaat al (%s)",
-    "Unable to fetch feed (statusCode=%d)": "Kon feed niet update (code=%d)",
+    "Unable to fetch feed (Status Code = %d)": "Kon feed niet update (code=%d)",
     "Unable to open this link: %v": "Kon link niet volgen: %v",
     "Unable to analyze this page: %v": "Kon pagina niet analyseren: %v",
     "Unable to find any subscription.": "Kon geen feeds vinden.",
diff --git a/locale/translations/pl_PL.json b/locale/translations/pl_PL.json
index 2c6019d..b95a654 100755
--- a/locale/translations/pl_PL.json
+++ b/locale/translations/pl_PL.json
@@ -87,7 +87,7 @@
     "Yes": "Tak",

     "No": "Nie",

     "This feed already exists (%s)": "Ten kanał już istnieje (%s)",

-    "Unable to fetch feed (statusCode=%d)": "Kanał nie mógł zostać pobrany (kod=%d)",

+    "Unable to fetch feed (Status Code = %d)": "Kanał nie mógł zostać pobrany (kod=%d)",

     "Unable to open this link: %v": "Nie można było otworzyć tego linku: %v",

     "Unable to analyze this page: %v": "Nie można przeanalizować tej strony: %v",

     "Unable to find any subscription.": "Nie znaleziono żadnych subskrypcji.",

diff --git a/locale/translations/zh_CN.json b/locale/translations/zh_CN.json
index ccd5a6c..e003ebb 100644
--- a/locale/translations/zh_CN.json
+++ b/locale/translations/zh_CN.json
@@ -85,7 +85,7 @@
     "Yes": "是",
     "No": "否",
     "This feed already exists (%s)": "源已存在 (%s)",
-    "Unable to fetch feed (statusCode=%d)": "无法获取源 (错误代码=%d)",
+    "Unable to fetch feed (Status Code = %d)": "无法获取源 (错误代码=%d)",
     "Unable to open this link: %v": "无法打开这一链接: %v",
     "Unable to analyze this page: %v": "无法分析这一页面: %v",
     "Unable to find any subscription.": "找不到任何订阅.",