[Author: thomasvl]

Support the toolbar item's view in state logging.
Add table columns to ui localizer (tests will come in a following cl).
Add a toolbar item that doesn't localize to help catch bugs in the future like we had on first impl.
Add a tooltip to the toolbar item in the unittest for ui localizer.
Add a note about the limits to ui localizer and toolbars due to the NSToolbar api's limits.

R=dmaclach
DELTA=746  (90 added, 599 deleted, 57 changed)

1 files changed, 7 insertions, 1 deletions

diff --git a/AppKit/GTMUILocalizer.h b/AppKit/GTMUILocalizer.h
index c7db977..d346ae6 100644
--- a/AppKit/GTMUILocalizer.h
+++ b/AppKit/GTMUILocalizer.h
@@ -71,11 +71,17 @@
 - (id)initWithBundle:(NSBundle *)bundle;
 - (void)localizeObject:(id)object recursively:(BOOL)recursive;
 - (void)localizeWindow:(NSWindow *)window recursively:(BOOL)recursive;
-- (void)localizeToolbar:(NSToolbar *)toolbar;
 - (void)localizeView:(NSView *)view recursively:(BOOL)recursive;
 - (void)localizeMenu:(NSMenu *)menu recursively:(BOOL)recursive;
 - (void)localizeCell:(NSCell *)cell recursively:(BOOL)recursive;
 
+// NOTE: NSToolbar localization support is limited to only working on the
+// default items in the toolbar. We cannot localize items that are on of the
+// customization palette but not in the default items because there is not an
+// API for NSToolbar to get all possible items. You are responsible for
+// localizing all non-default toolbar items by hand.
+- (void)localizeToolbar:(NSToolbar *)toolbar;
+
 // A method for subclasses to override in case you have a different
 // way to go about getting localized strings.
 // If |string| does not start with ^ you should return nil.