diff options
| author |  Alex Bennee <alex@bennee.com> | 2010-07-14 15:57:06 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Alex Bennee <alex@bennee.com> | 2010-07-14 15:57:06 +0100 |
| commit | ba15707b292d827bdce732e7713b26fae3f75c74 (patch) | |
| tree | 8159d5daa4588ade1e71b9cb8541d6438c6b80c6 /doc/users_guide_french | |
EasyTag 2.1.1
Diffstat (limited to 'doc/users_guide_french')
52 files changed, 1054 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/users_guide_french/USERS-GUIDE-11_fr1.html b/doc/users_guide_french/USERS-GUIDE-11_fr1.html new file mode 100755 index 0000000..960b6a6 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/USERS-GUIDE-11_fr1.html @@ -0,0 +1,63 @@ +<!-- ************************************************************************************ + * USERS-GUIDE-11_fr1.html * + * auteur Emmanuel Brun < manub91[at]gmail.com > * + * date : 28/12/06 mise en conformité avec W3C xhtml 1.0 strict * + * test Firefox + IE6 * + * * + * Guide de l'utilisateur de EasyTAG (version 1.99.11) * + * chapitre 1 - Introduction * + * * + ************************************************************************************ --> + +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html lang="fr"> +<head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> + <title>Guide de l'utilisateur du logiciel EasyTAG</title> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="USERS-GUIDE.css" /> +</head> +<body> + <div><a href="#" name="haut_page"></a></div> + + <h1>Guide de l'utilisateur du logiciel EasyTAG (version 1.99.11)<br/> - chapitre 1 -</h1> + +<!-- TABLE DES MATIERES =====================================================================--> + <p id="titre_TM">Table des matières.</p> + <ul class="TM1"> + <li><a href="#ch_1">1 - Introduction.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html">2 - Description de l'interface.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr3.html">3 - Recherche rapide dans votre collection de fichiers audio.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr4.html">4 - Editer/corriger les tags.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr5.html">5 - Renommer les fichiers/les répertoires.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr6.html">6 - Autres fonctions.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr6.html#ch_7">7 - Pré-requis.</a></li> + </ul> + +<!-- FIN TABLE DES MATIERES =================================================================--> + +<!-- INTRODUCTION =========================================================================--> + + <h2><a name="ch_1" id="ch_1">1 - Introduction.</a></h2> + <p>EasyTAG est un utilitaire permettant l'édition et la modification des tags des fichiers audio. Ses caractéristiques principales sont les suivantes :</p> + <ul class="liste1"> + <li>EasyTAG prend en charge les fichiers audio de type MP3, MP2 (tag ID3 incluant les images), FLAC (tag FLAC Vorbis), Ogg Vorbis (tag Ogg Vorbis), MP4/AAC (tag MP4/AAC), MusePack et Monkey (tag APE).</li> + <li>EasyTAG permet l'édition/la modification d'un grand nombre de champs d'information (métadonnées) des différents tags : titre, artiste, album, numéro d'album, année, numéro de piste, nombre total de pistes, genre, commentaire, compositeur, premier artiste/interprète, copyright, URL, type d'encodeur et, pour les fichiers MP3 et FLAC, le champ images.</li> + <li>EasyTAG possède une interface, développée en GTK+, simple et intuitive.</li> + <li>EasyTAG permet une navigation très facile dans l'ensemble de votre collection de fichiers audio grâce à : + <ul class="liste2"> + <li>deux modes de visualisation de votre collection : un mode de type arborescence des répertoires ou un mode de type arborescence artistes/albums,</li> + <li>une possibilité de rechercher, dans votre collection, les fichiers par mots clé (nom du fichier, titre).</li> + </ul> + </li> + <li>EasyTAG permet une modification manuelle ou automatique (traitement via un scanner, via une base de données CDDB) des différents champs d'information du tag des différents fichiers audio.</li> + <li>EasyTAG permet non seulement de modifier manuellement ou automatiquement le nom des fichiers et des répertoires contenant ces fichiers mais aussi de déplacer automatiquement les fichiers renommés dans un répertoire particulier.</li> + <li>EasyTAG permet enfin de créer une liste de lecture de fichiers audio pour les logiciels Winamp ou XMMS ou de lancer, depuis l'interface, l'écoute des fichiers audio.</li> + </ul> + <p>Le présent guide va vous permettre de maitriser l'interface et les différentes fonctionnalités de cet utilitaire.</p> + +<!-- FIN INTRODUCTION =====================================================================--> + + <p class="img_c"><br/><a href="#haut_page">RETOUR A LA TABLE DES MATIERES.</a></p> +</body> +</html> + diff --git a/doc/users_guide_french/USERS-GUIDE-11_fr2.html b/doc/users_guide_french/USERS-GUIDE-11_fr2.html new file mode 100755 index 0000000..ad7cad4 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/USERS-GUIDE-11_fr2.html @@ -0,0 +1,274 @@ +<!-- ************************************************************************************ + * USERS-GUIDE-11_fr2.html * + * auteur Emmanuel Brun < manub91[at]gmail.com > * + * date : 28/12/06 mise en conformité avec W3C xhtml 1.0 strict * + * test Firefox + IE6 * + * * + * Guide de l'utilisateur de EasyTAG (version 1.99.11) * + * chapitre 2 - Description de l'interface. * + * * + ************************************************************************************ --> + +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html lang="fr"> + +<head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> + <title>Guide de l'utilisateur du logiciel EasyTAG - chapitre 2 - Description de l'interface.</title> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="USERS-GUIDE.css" /> +</head> + +<body> + <div><a href="#" name="haut_page"></a></div> + + <h1>Guide de l'utilisateur du logiciel EasyTAG (version 1.99.11)<br/> - chapitre 2 -</h1> + +<!-- TABLE DES MATIERES =====================================================================--> + <p id="titre_TM">Table des matières.</p> + <ul class="TM1"> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr1.html">1 - Introduction.</a></li> + <li><a href="#ch_2">2 - Description de l'interface.</a> + <ul class="TM2"> + <li><a href="#ch_2_1">2.1 - Barre de menus.</a> + <ul class="TM3"> + <li><a href="#ch_2_1_1">2.1.1 - Menu «Fichier».</a></li> + <li><a href="#ch_2_1_2">2.1.2 - Menu «Sélecteur».</a></li> + <li><a href="#ch_2_1_3">2.1.3 - Menu «Scanner».</a></li> + <li><a href="#ch_2_1_4">2.1.4 - Menu «Divers».</a></li> + <li><a href="#ch_2_1_5">2.1.5 - Menu «Paramètres».</a></li> + </ul> + </li> + <li><a href="#ch_2_2">2.2 - Barre de fonctions.</a></li> + <li><a href="#ch_2_3">2.3 - Fenêtre «Sélecteur».</a> + <ul class="TM3"> + <li><a href="#ch_2_3_1">2.3.1 - Mode arborescence des répertoires.</a></li> + <li><a href="#ch_2_3_2">2.3.2 - Mode arborescence artistes/albums.</a></li> + </ul> + </li> + <li><a href="#ch_2_4">2.4 - Fenêtre «Fichier».</a></li> + <li><a href="#ch_2_5">2.5 - Fenêtre «Tag».</a></li> + <li><a href="#ch_2_6">2.6 - Menus contextuels.</a></li> + </ul> + </li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr3.html">3 - Recherche rapide dans votre collection de fichiers audio.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr4.html">4 - Editer/corriger les tags.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr5.html">5 - Renommer les fichiers/les répertoires.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr6.html">6 - Autres fonctions.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr6.html#ch_7">7 - Pré-requis.</a></li> + </ul> + +<!-- FIN TABLE DES MATIERES =================================================================--> + +<!-- DESCRIPTION DE L'INTERFACE =============================================================--> + + <h2><a name="ch_2" id="ch_2">2 - Description de l'interface.</a></h2> + <p>La figure ci-après présente une vue d'ensemble de l'interface. Celle-ci est organisée autour de trois fenêtres (Sélecteur, Fichier, Tag), fenêtres affichées avec une bordure rouge sur la figure. Au dessus de ces fenêtres, on trouve un ensemble de menus (Fichier, Sélecteur, Scanner, Divers, Paramètres, Aide) et une barre de boutons permettant un accès rapide à certaines fonctions. De plus, dans certaines zones, en cliquant sur le bouton droit de la souris, il est possible de faire apparaitre des menus contextuels permettant aussi un accès rapide à certaines fonctions.</p> + <div class="img_c"> + <img src="images/interface.png" alt="interface"/> + </div> + <p>Dans la suite de ce chapitre, nous allons détailler ces différents menus et fenêtres.</p> + +<!-- Barre de menus --> + <h3><a name="ch_2_1" id="ch_2_1">2.1 - Barre de menus.</a></h3> + <p>La barre de menus est formée de six menus : menu «Fichier», «Sélecteur», «Scanner», «Divers», «Paramètres» et menu «Aide».</p> + <h4><a name="ch_2_1_1" id="ch_2_1_1">2.1.1 - Menu «Fichier».</a></h4> + <p>Ce menu (voir figure ci-contre) regroupe de nombreuses fonctions de manipulation des fichiers. Discutons plus particulièrement les fonctions suivantes :</p> + <ul class="liste1"> + <li> + <img class="droite" src="images/menu_fic.png" alt="menu Fichier"/> + <span class="entree">Classer liste par tag</span> : Ce sous-menu déroulant (présenté, en partie, sur la figure ci-après) permet d'effectuer un classement de la liste des fichiers présents dans un répertoire sur la base des champs d'information du tag (piste, titre, artiste, …). Voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr3.html#ch_3_1">paragraphe 3.1</a> pour plus de détails. + </li> + <li><span class="entree">Classer liste par propriétés</span> : Ce sous-menu déroulant (présenté, en partie, sur la figure ci-après) permet d'effectuer un classement de la liste des fichiers présents dans un répertoire sur la base de caractéristiques du fichier (nom de fichier, date de création, type de fichier, …). Voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr3.html#ch_3_1">paragraphe 3.1</a> pour plus de détails.</li> + <li><span class="entree">Ouvrir le(s) Fichier(s) avec …</span> : Cette entrée permet la mise en oeuvre d'une application externe (par exemple, lecteur de fichiers audio Xmms) sur une sélection de fichiers. Voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr6.html#ch_6_2">paragraphe 6.2</a> pour plus de détails.</li> + <li><span class="entree">Premier Fichier</span> : Déplacement au premier fichier de la liste de la fenêtre «Sélecteur».</li> + <li><span class="entree">Fichier Précédent</span> : Déplacement au fichier précédent de la liste de la fenêtre «Sélecteur»</li> + <li><span class="entree">Fichier Suivant</span> : Déplacement au fichier suivant de la liste de la fenêtre «Sélecteur»</li> + <li><span class="entree">Dernier Fichier</span> : Déplacement au dernier fichier de la liste de la fenêtre «Sélecteur»</li> + <li><span class="entree">Scanner le(s) Fichier(s)</span> : Lance la fenêtre «Scanner». Voir le <a href="#ch_2_1_3">paragraphe 2.1.3</a> pour plus de détails.</li> + <li><span class="entree">Annuler Modifs des Fichiers</span> : Annule les modifications effectuées sur l'ensemble des fichiers sélectionnés.</li> + <li><span class="entree">Refaire Modifs des Fichiers</span> : Effectue, sur l'ensemble des fichiers sélectionnés, l'opération inverse de l'entrée précédente.</li> + <li><span class="entree">Sauver le(s) Fichier(s)</span> : Sauvegarde des fichiers sélectionnés ayant subi des modifications (fichiers indiqués en rouge dans la fenêtre «Sélecteur»).</li> + <li><span class="entree">Forcer la Sauvegarde de(s) Fichier(s)</span> : Force la sauvegarde de tous les fichiers sélectionnés, y compris ceux n'ayant pas subi de modifications (fonction utile lors de l'utilisation de certaines options avancées du logiciel).</li> + <li><span class="entree">Annuler les Derniers Changements</span> : Annule les modifications du dernier fichier modifié même si ce fichier n'est pas sélectionné.</li> + <li><span class="entree">Refaire les Derniers Changements</span> : Effectue, sur le dernier fichier modifié, l'opération inverse de l'entrée précédente.</li> + </ul> + <hr class="fin_img"/> + + <h4><a name="ch_2_1_2" id="ch_2_1_2">2.1.2 - Menu «Sélecteur».</a></h4> + <p>Ce menu (voir figure ci-contre) regroupe de nombreuses fonctions de manipulation des répertoires. Discutons plus particulièrement les fonctions suivantes :</p> + <ul class="liste1"> + <li> + <img class="droite" src="images/menu_sel.png" alt="image menu Sélecteur"/> + <span class="entree">Arborescence/Vue par Artiste-Album</span> : Cette entrée permet de basculer entre le mode arborescence répertoires et le mode arborescence artistes/albums. Voir le <a href="#ch_2_3">paragraphe 2.3</a> pour plus de détails. + </li> + <li><span class="entree">Parcourir le Répertoire avec …</span> : Cette entrée permet la mise en oeuvre d'une application externe (par exemple, lecteur de fichiers audio Xmms) sur un répertoire particulier. Voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr6.html#ch_6_2">paragraphe 6.2</a> pour plus de détails.</li> + <li><span class="entree">Refermer l'Arbre</span> : Ferme l'arborescence des répertoires et retourne à l'affichage des répertoires racines.</li> + <li><span class="entree">Rafraîchir l'Arbre</span> : Dans le cas de changement dans l'arborescence des fichiers (création de répertoires, déplacements/suppression de fichiers, …), lance l'acquisition de la nouvelle arborescence.</li> + </ul> + <hr class="fin_img"/> + + <h4><a name="ch_2_1_3" id="ch_2_1_3">2.1.3 - Menu «Scanner».</a></h4> + <p>Ce menu (voir figure ci-contre) permet d'ouvrir l'un des trois scanners disponibles :</p> + <ul class="liste1"> + <li> + <img class="droite" src="images/menu_scan.png" alt="image menu Scanner"/> + <span class="entree">Compléter le(s) Tag(s) …</span> : Lancement du scanner qui permet la modification automatique des champs d'information des tags des fichiers présents dans un répertoire particulier. Voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr4.html#ch_4_2">paragraphe 4.2</a> pour plus de détails. + </li> + <li><span class="entree">Renommer le(s) Fichier(s) et Répertoire(s) …</span> : Lancement du scanner qui permet de renommer automatiquement les fichiers et les répertoires. Voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr5.html#ch_5_2">paragraphe 5.2</a> pour plus de détails.</li> + <li><span class="entree">Traiter le(s) Champs …</span> : Lancement du scanner qui permet d'effectuer un traitement automatique d'uniformisation (traitement de la casse …) des noms et des tags des fichiers présents dans un répertoire particulier. Voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr4.html#ch_4_4">paragraphe 4.4</a> pour plus de détails.</li> + </ul> + + <hr class="fin_img"/> + + <h4><a name="ch_2_1_4" id="ch_2_1_4">2.1.4 - Menu «Divers».</a></h4> + <p>Ce menu (voir figure ci-contre) regroupe, comme son nom l'indique, des fonctions très diverses :</p> + <ul class="liste1"> + <li> + <img class="droite" src="images/menu_div.png" alt="image menu Divers"/> + <span class="entree">Rechercher le(s) Fichier(s) …</span> : Lance une recherche manuelle par mot clé sur l'ensemble des fichiers présents dans un répertoire particulier. Voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr3.html#ch_3_2">paragraphe 3.2</a> pour plus de détails. + </li> + <li><span class="entree">Recherche CDDB …</span> : Lance la modification automatique des tags des fichiers d'un album via la base de données cddb. Voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr4.html#ch_4_3">paragraphe 4.3</a> pour plus de détails.</li> + <li><span class="entree">Charger les Noms des fichiers à partir d'un TXT …</span> : Modification des noms d'un ensemble de fichiers à partir d'un fichier texte. Voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr5.html#ch_5_1_4">paragraphe 5.1.4</a> pour plus de détails.</li> + <li><span class="entree">Ecrire Liste de Lecture …</span> : Création d'une liste de lecture de fichiers audio pour les logiciels Winamp ou XMMS. Voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr6.html#ch_6_1">paragraphe 6.1</a> pour plus de détails.</li> + <li><span class="entree">Lancer Lecteur Audio</span> : Lancement du lecteur audio spécifié par défaut. Voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr6.html#ch_6_2">paragraphe 6.2</a> pour plus de détails.</li> + </ul> + + <hr class="fin_img"/> + + <h4><a name="ch_2_1_5" id="ch_2_1_5">2.1.5 - Menu «Paramètres».</a></h4> + <p>Ce menu contient le sous-menu «Préférences …» qui permet d'effectuer un certain nombre de réglages par défaut du logiciel EasyTAG. Cette fenêtre dispose de huit onglets de réglages différents (Sélecteur, Divers, Paramètres du nom des fichiers, Paramètres des Tags, Paramètres des Tags ID3, Scanner, Base de données CD, Confirmation). Il n'est pas possible de décrire dans le cadre de ce guide l'ensemble des différentes options de réglage du logiciel (se référer alors à chaque bulle d'aide associée à chaque option). La figure suivante présente, par exemple, les possibilités de réglages disponibles dans l'onglet «Divers». En particulier, vous pouvez voir, en bas de cette fenêtre, la zone dans laquelle vous pouvez définir le logiciel de lecture de fichiers audio par défaut (Xmms ou autre).</p> + <div class="img_c"><img src="images/menu_pref.png" alt="image menu Paramètres"/></div> + +<!-- Barre de boutons --> + <h3><a name="ch_2_2" id="ch_2_2">2.2 - Barre de boutons.</a></h3> + <div class="img_c"> + <img src="images/fen_boutons.png" alt="image barre de boutons"/> + </div> + <p>La barre de boutons, présentée ci-dessus, incorpore 14 boutons de fonctions :</p> + <ul class="liste1"> + <li>bouton 1 : déplacement au premier fichier de la liste de la fenêtre «Sélecteur»,</li> + <li>bouton 2 : déplacement au fichier précédent de la liste de la fenêtre «Sélecteur»,</li> + <li>bouton 3 : déplacement au fichier suivant de la liste de la fenêtre «Sélecteur»,</li> + <li>bouton 4 : déplacement au dernier fichier de la liste de la fenêtre «Sélecteur»,</li> + <li>bouton 5 : lancement de la fenêtre «Scanner» (voir le <a href="#ch_2_1_3">paragraphe 2.1.3</a> pour plus de détails),</li> + <li>bouton 6 : effacer le tag du(des) fichier(s) sélectionné(s),</li> + <li>bouton 7 : annuler les modifications du(des) fichier(s) sélectionné(s),</li> + <li>bouton 8 : refaire les modifications du(des) fichier(s) sélectionné(s),</li> + <li>bouton 9 : lancer la sauvegarde du(des) fichier(s) sélectionné(s),</li> + <li>bouton 10 : bascule entre le mode arborescence répertoires et le mode arborescence artistes/albums (voir le <a href="#ch_2_3">paragraphe 2.3</a> pour plus de détails),</li> + <li>bouton 11 : sélectionner tous les fichiers de la liste,</li> + <li>bouton 12 : inverser la sélection des fichiers de la liste,</li> + <li>bouton 13 : arrêt de l'action en cours,</li> + <li>bouton 14 : quitter EasyTAG.</li> + </ul> + +<!-- Fenêtre Sélecteur --> + <h3><a name="ch_2_3" id="ch_2_3">2.3 - Fenêtre «Sélecteur».</a></h3> + <p>La fenêtre «Sélecteur» permet de choisir rapidement le répertoire de travail et les fichiers audio dont vous souhaitez éditer/modifier les tags. EasyTAG dispose, pour cela, de deux modes de visualisation du contenu d'un répertoire : mode arborescence des répertoires ou mode arborescence artistes/albums. Le basculement entre ces deux modes peut se faire en cliquant sur le bouton <img src="images/bouton_arbo.png" alt="bouton tête+disque"/> de la barre de boutons (voir le <a href="#ch_2_2">paragraphe 2.2</a>).</p> + <p>Cette fenêtre est divisée en trois zones (zones 1, 2, 3 : voir les figures suivantes). Nous allons maintenant discuter les deux formes que peut prendre cette fenêtre suivant le mode de visualisation choisi.</p> + + <h4><a name="ch_2_3_1" id="ch_2_3_1">2.3.1 - Mode arborescence des répertoires.</a></h4> + <ul class="liste1"> + <li> + <img class="droite"src="images/fen_sel1.png" alt="image mode arborescence des répertoires"/> + zone 1 : Cette zone permet d'afficher initialement le répertoire de travail par défaut puis, tout au long de l'édition des fichiers, le répertoire de travail courant. Elle permet aussi de spécifier directement un certain répertoire de travail, soit en : + <ul class="liste2"> + <li>entrant manuellement le chemin de ce répertoire,</li> + <li>choisissant un répertoire dans la liste déroulante des anciens répertoires déjà consultés.</li> + </ul> + </li> + <li>zone 2 : La zone 2 présente l'arborescence des différents répertoires du support de stockage. Il est alors possible de naviguer dans cette arborescence pour sélectionner très rapidement un répertoire particulier.</li> + <li>zone 3 : La zone 3 affiche alors la liste de l'ensemble des fichiers audio contenus dans ce répertoire et ses sous répertoires (option de l'onglet «Préférences» du menu «Divers») et dont l'extension est reconnue par le programme. <br/>Le nombre de fichiers de cette liste peut être relativement important. De ce fait, pour s'y retrouver, une alternance de couleur (blanc/bleu) permet de distinguer les fichiers appartenant à des répertoires différents.</li> + </ul> + + <hr class="fin_img"/> + <h4><a name="ch_2_3_2" id="ch_2_3_2">2.3.2 - Mode arborescence artistes/albums.</a></h4> + <p>Ce mode de visualisation est totalement complémentaire du précédent.</p> + <div><img class="droite"src="images/fen_sel2.png" alt="image mode arborescence artistes-albums"/></div> + <ul class="liste1"> + <li>zone 1 : Cette zone, identique à celle du mode précédent, permet d'afficher/spécifier le répertoire de travail.</li> + <li>zone 2 : La zone 2 présente le contenu du répertoire sélectionné sous la forme d'une arborescence de type artistes/albums. <br/>Les artistes correspondant aux fichiers du répertoire courant sont listés dans la partie haute de cette zone. <br/>Pour l'artiste sélectionné, les différents albums correspondant aux fichiers présents dans le répertoire courant sont listés dans la partie basse de cette zone.</li> + <li>zone 3 : La zone 3 affiche les différents fichiers audio de l'artiste et de l'album sélectionné.<br/>Nous voyons que ce nombre de fichiers est, par nature, limité.</li> + </ul> + <hr class="fin_img"/> + <div><img class="droite"src="images/fen_sel3.png" alt="image modification fichiers"/></div> + <p>Dans la zone 3 de chacun de ces deux modes, les fichiers ayant subi des modifications soit de nom de fichier soit de tag et qui, par conséquent, doivent être sauvegardés sont clairement identifiables car ils apparaissent en rouge dans la liste des fichiers affichés (voir figure ci-contre pour le mode arborescence de répertoires). <br /> Astuce : double-cliquez sur un fichier pour sélectionner tous les fichiers d'un même dossier. Triple-cliquez pour sélectionner tous les fichiers de la liste.</p> + <hr class="fin_img"/> + +<!-- Fenêtre Fichier --> + <h3><a name="ch_2_4" id="ch_2_4">2.4 - Fenêtre «Fichier».</a></h3> + <p>La fenêtre «Fichier» est présentée, ci-contre, pour deux types de fichiers audio (Ogg et mp3).</p> + <p>En plus, d'une zone de saisie/affichage du nom de fichier, cette fenêtre montre certaines caractéristiques du fichier et certaines informations de base contenues dans l'en-tête du fichier audio comme :</p> + <div><img class="droite" src="images/fen_fich.png" alt="image fenêtre Fichier"/></div> + <ul class="liste1"> + <li>le type d'encodage (par exemple MPEG1, layer III),</li> + <li>le débit,</li> + <li>la fréquence d'échantillonnage du fichier audio,</li> + <li>la taille en Mo du fichier audio,</li> + <li>la durée du morceau correspondant exprimée en (heure:minutes:secondes).</li> + </ul> + <p>De plus, dans cette fenêtre, sont indiquées entre parenthèses :</p> + <ul class="liste1"> + <li>la taille totale en Mo/Go de l'ensemble des fichiers du répertoire sélectionné,</li> + <li>la durée totale des morceaux présents dans le répertoire, exprimée en (heure:minutes:secondes).</li> + </ul> + <hr class="fin_img"/> + +<!-- Fenêtre Tag --> + <h3><a name="ch_2_5" id="ch_2_5">2.5 - Fenêtre «Tag».</a></h3> + <p>La fenêtre Tag sert à afficher l'ensemble des différents champs d'information du tag du fichier sélectionné. Elle se caractérise par la présence de deux onglets, onglet «Général» et onglet «Images» :</p> + + <ul class="liste1"> + <li><img class="droite" src="images/fen_tag_gen.png" alt="image fenêtre Tag"/> + <span class="entree">Onglet «Général»</span> : Cet onglet est présenté ci-contre pour un fichier audio de type mp3 (tag ID3) mais sa structure est la même quelque soit le type de fichier (tag ID3, tag Ogg Vorbis, tag Flac Vorbis …).<br/>Les différents champs d'information du tag sont presque tous clairement identifiables. + <ul class="liste2"> + <li>La zone de saisie (#) située à droite de la zone "Album" correspond au champ "numéro de disque".</li> + <li>La zone de saisie située à droite du / correspond au champ "nombre total de pistes".</li> + </ul> + <br/>Dans cette fenêtre, on remarque la présence de deux types de boutons : + <ul class="liste2"> + <li>Le bouton <img src="images/fen_tag_bout1.png" alt="bouton"/> situé à droite de tous les champs d'information sert à généraliser la modification du champ à tous les fichiers sélectionnés dans la fenêtre "Sélecteur" (voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr4.html#ch_4_1">paragraphe 4.1</a> pour plus de détails).<br/><br/></li> + <li>Les boutons <img src="images/fen_tag_bout2.png"alt="bouton"/> servent à modifier manuellement les champs "numéro de piste" et "nombre total de pistes". Leur utilisation est décrite au <a href="USERS-GUIDE-11_fr4.html#ch_4_1">paragraphe 4.1</a>.</li> + </ul> + <hr class="fin_img"/> + </li> + <li><img class="droite" src="images/fen_tag_img.png" alt="image fenêtre Tag Images"/> + <span class="entree">Onglet «Images»</span> : L'utilisation de cet onglet est spécifique au fichier Mp3 et au fichier Flac (option à activer dans l'onglet «Paramètres des tags ID3» du menu «Préférences»). En effet, dans le tag ID3, il est possible d'incorporer des images. Pour d'autres tags (Ogg Vorbis par exemple), cet onglet est présent mais n'est pas fonctionnel.<br/>La manière de procéder pour incorporer des images au tag est décrite au <a href="USERS-GUIDE-11_fr4.html#ch_4_1">paragraphe 4.1</a>. + <hr class="fin_img"/> + </li> + </ul> + +<!-- Menus contextuels --> + <h3><a name="ch_2_6" id="ch_2_6">2.6 - Menus contextuels.</a></h3> + <p>Dans EasyTAG, on dispose de trois menus contextuels : menus accessibles en cliquant sur le bouton droit de la souris.</p> + + <div><img class="droite" src="images/menu_context1.png" alt="image menu contectuel"/></div> + <p>Le premier menu, présenté ci-contre, est accessible lorsque le pointeur de souris est situé dans la zone 2 de la fenêtre «Sélecteur» (voir le <a href="#ch_2_3">paragraphe 2.3</a>). Ce menu regroupe les différentes fonctions de manipulation des répertoires et est quasiment identique au menu «Sélecteur» (voir le <a href="#ch_2_1_2">paragraphe 2.1.2</a>). Dans cette liste, deux entrées doivent être commentées :</p> + <ul class="liste1"> + <li><span class="entree">Lancer Lecteur Audio</span> : Lancement du lecteur audio spécifié par défaut. Voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr6.html#ch_6_2">paragraphe 6.2</a> pour plus de détails.</li> + <li><span class="entree">Parcourir le Répertoire avec …</span> : Cette entrée permet la mise en oeuvre d'une application externe (par exemple, lecteur de fichiers audio Xmms) sur un répertoire particulier. Voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr6.html#ch_6_2">paragraphe 6.2</a> pour plus de détails.</li> + </ul> + <hr class="fin_img"/> + + <div><img class="droite" src="images/menu_context2.png" alt="image menu contectuel"/></div> + <p>Le deuxième menu, présenté ci-contre, est accessible lorsque le pointeur de souris est situé dans la zone 3 de la fenêtre «Sélecteur» (voir le <a href="#ch_2_3">paragraphe 2.3</a>). Ce menu regroupe les différentes fonctions de traitement des fichiers et reprend un certain nombre d'entrées du menu «Fichier» (voir le <a href="#ch_2_1_1">paragraphe 2.1.1</a>) et certaines entrées du menu «Divers» (voir le <a href="#ch_2_1_4">paragraphe 2.1.4</a>). Dans cette liste, deux entrées doivent être commentées :</p> + <ul class="liste1"> + <li><span class="entree">Lancer Lecteur Audio</span> : Lancement du lecteur audio spécifié par défaut. Voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr6.html#ch_6_2">paragraphe 6.2</a> pour plus de détails.</li> + <li><span class="entree">Ouvrir le(s) Fichier(s) avec …</span> : Cette entrée permet la mise en oeuvre d'une application externe (par exemple, lecteur de fichiers audio Xmms) sur une sélection de fichiers. Voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr6.html#ch_6_2">paragraphe 6.2</a> pour plus de détails.</li> + </ul> + <hr class="fin_img"/> + + <div><img class="droite" src="images/menu_context3.png" alt="image menu contectuel"/></div> + <p>Le troisième menu, présenté ci-contre, est accessible lorsque le pointeur de souris est situé dans la zone de saisie de la fenêtre «Fichier» ou dans les zones de saisie de la fenêtre «Tag». Les différentes entrées sont identiques à celles du sous-menu «Traiter les champs» du menu «Scanner» (voir <a href="USERS-GUIDE-11_fr3.html#ch_3_4">paragraphe 3.4</a>). Les différentes entrées permettent de réaliser des modifications sur le nom et sur les champs d'information des fichiers telles que :</p> + <ul class="liste1"> + <li>conversion minuscules/majuscules.</li> + <li>remplacement d'un caractère par un autre …</li> + </ul> + <hr class="fin_img"/> + +<!-- FIN DESCRIPTION DE L'INTERFACE =========================================================--> + + <p class="img_c"><br/><a href="#haut_page">- RETOUR A LA TABLE DES MATIERES -</a></p> +</body> +</html> + diff --git a/doc/users_guide_french/USERS-GUIDE-11_fr3.html b/doc/users_guide_french/USERS-GUIDE-11_fr3.html new file mode 100755 index 0000000..929d8b3 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/USERS-GUIDE-11_fr3.html @@ -0,0 +1,94 @@ +<!-- ************************************************************************************ + * USERS-GUIDE-11_fr3.html * + * auteur Emmanuel Brun < manub91[at]gmail.com > * + * date : 28/12/06 mise en conformité avec W3C xhtml 1.0 strict * + * test Firefox + IE6 * + * * + * Guide de l'utilisateur de EasyTAG (version 1.99.11) * + * chapitre 3 - Recherche rapide dans votre collection de fichiers audio. * + * * + ************************************************************************************ --> + +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html lang="fr"> + +<head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> + <title>Guide de l'utilisateur du logiciel EasyTAG - chapitre 3 - Recherche rapide dans votre collection de fichiers audio.</title> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="USERS-GUIDE.css" /> +</head> + +<body> + <div><a href="#" name="haut_page"></a></div> + + <h1>Guide de l'utilisateur du logiciel EasyTAG (version 1.99.11)<br/> - chapitre 3 -</h1> + +<!-- TABLE DES MATIERES =====================================================================--> + <p id="titre_TM">Table des matières.</p> + <ul class="TM1"> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr1.html">1 - Introduction.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html">2 - Description de l'interface.</a></li> + <li> + <a href="#ch_3">3 - Recherche rapide dans votre collection de fichiers audio.</a> + <ul class="TM2"> + <li><a href="#ch_3_1">3.1 - Classement par critère de la liste des fichiers.</a></li> + <li><a href="#ch_3_2">3.2 - Recherche manuelle par mot clé.</a></li> + </ul> + </li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr4.html">4 - Editer/corriger les tags.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr5.html">5 - Renommer les fichiers/les répertoires.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr6.html">6 - Autres fonctions.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr6.html#ch_7">7 - Pré-requis.</a></li> + </ul> + +<!-- FIN TABLE DES MATIERES =================================================================--> + +<!-- RECHERCHE RAPIDE DANS UNE COLLECTION DE FICHIERS AUDIO =================================--> + + <h2><a name="ch_3" id="ch_3">3 - Recherche rapide dans votre collection de fichiers audio.</a></h2> + <p>Une collection de fichiers audio peut contenir un grand nombre de fichiers. L'étape avant tout traitement consiste alors à identifier rapidement les fichiers audio que l'on veut éditer/modifier. Pour cela, EasyTAG dispose de plusieurs outils que nous allons discuter dans ce chapitre.</p> + +<!-- Menus contextuels --> + <h3><a name="ch_3_1" id="ch_3_1">3.1 - Classement par critère de la liste des fichiers.</a></h3> + <p>EasyTAG permet de classer la liste des fichiers audio présents dans un répertoire particulier suivant certains critères :</p> + <ul class="liste1"> + <li><img class="droite" src="images/sousmenu_fic1.png" alt="image classement par champs d'information"/> + <span class="entree">Champs d'information du tag du fichier</span> : Le classement peut être réalisé par ordre croissant/décroissant de piste, de titre, d'artiste, d'album, d'année, de genre, de commentaire, de compositeur, d'artiste original, de copyright, d'URL ou de nom d'encodeur, + <hr class="fin_img"/> + </li> + <li><img class="droite" src="images/sousmenu_fic2.png"alt="image classement par caractéristiques fichier"/> + <span class="entree">Caractéristiques du fichier lui-même</span> : Le classement peut être réalisé par ordre croissant/décroissant de nom de fichier, de date de création, de type de fichier, de taille de fichier, de durée, de débit ou de fréquence. + <hr class="fin_img"/> + </li> + </ul> + <p>Ces deux fonctions <span class="entree">Classer liste par tag</span> et <span class="entree">Classer liste par propriétés</span> sont accessibles depuis le menu «Fichier» (voir <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_1">paragraphe 2.1</a>) ou depuis un menu contextuel (voir <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_6">paragraphe 2.6</a>).</p> + <p>L'intérêt de ces différents classements est de modifier, en fonction de vos besoins, l'exploration de votre collection de fichiers audio. Par exemple :</p> + <ul class="liste1"> + <li>Pour trouver rapidement les morceaux les plus récents, il suffit de classer la liste par ordre décroissant des années. Les fichiers correspondant aux morceaux les plus récents s'afficheront alors tout en haut de la liste.</li> + <li>Pour identifier facilement les fichiers dont le champ année n'est pas renseigné, il suffit de classer la liste par ordre croissant des années. En effet, ces fichiers apparaîtront alors en premier dans la liste.</li> + <li>Pour différencier les fichiers mp3, ogg ou encore flac, il suffit d'effectuer un classement de la liste par type de fichiers.</li> + </ul> + <p class="sans-retrait">De nombreuses autres utilisations de ces classements sont possibles. A vous de choisir le type de classement qui correspond le mieux à votre besoin.</p> + +<!-- Menus contextuels --> + <h3><a name="ch_3_2" id="ch_3_2">3.2 - Recherche manuelle par mot clé.</a></h3> + <p>Dans EasyTAG, vous pouvez aussi effectuer une recherche par mot clé sur la liste des fichiers audio présents dans un répertoire particulier. La fenêtre de recherche par mot clé est accessible en cliquant sur l'entrée <span class="entree">Rechercher le(s) fichier(s) …</span> du menu «Divers» (voir <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_1">paragraphe 2.1</a>) ou du menu contextuel consacré au traitement des fichiers (voir <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_6">paragraphe 2.6</a>).</p> + <p>La fenêtre «Rechercher un fichier» de base est présentée sur la figure suivante. On voit qu'elle permet d'afficher en une fois toutes les informations pertinentes des fichiers : le nom de fichier et quasiment la totalité des champs d'information du tag (titre, artiste, album, numéro de disque, année, piste, genre, commentaire, compositeur, artiste original, copyright, URL, nom d'encodeur).</p> + <div class="img_c"><img src="images/menu_recherche.png" alt="image fenêtre -Rechercher un fichier-"/></div> + <p>Cette recherche peut être utilisée de la manière suivante :</p> + <ul class="liste1"> + <li><span class="entree">Visualisation globale</span> : Il est possible de visualiser en une fois le nom et l'ensemble des champs d'information du tag de tous les fichiers présents dans un répertoire (voir figure suivante). Pour cela, il suffit de lancer la recherche en laissant le champ "Rechercher" vide.<br/>Si le nombre de fichiers trouvés n'est pas trop important, vous pouvez, par défilement, visualiser l'ensemble de ces fichiers et sélectionner ceux sur lesquels effectuer un traitement ultérieur. De plus, dans cette liste, vous pouvez facilement identifier tous les fichiers dont un champ d'information particulier du tag (par exemple, champ année) n'est pas renseigné (cellule vide). + <div class="img_c"><img src="images/menu_recherche2.png" alt="image fenêtre -Rechercher un fichier- visualisation globale"/></div> + </li> + <li><span class="entree">Visualisation partielle</span> : Si le nombre de fichiers présents dans le répertoire est important, il peut être utile de limiter l'affichage aux fichiers répondant à certains critères (par exemple, recherche d'un artiste particulier). Pour cela, il suffit de lancer la recherche en entrant un mot clé dans la zone de saisie ou bien encore en choisissant ce mot clé dans la liste déroulante des mots clé déja utilisés. Un exemple de cette recherche est présenté sur la figure suivante.<br/> + Pour faciliter la sélection des fichiers, tous les champs d'information qui contiennent la chaîne de caractères recherchée sont affichés en rouge. + <div class="img_c"><img src="images/menu_recherche1.png" alt="image fenêtre -Rechercher un fichier- visualisation partielle"/></div> + </li> + </ul> + +<!-- FIN RECHERCHE RAPIDE DANS UNE COLLECTION DE FICHIERS AUDIO =============================--> + + <p class="img_c"><br/><a href="#haut_page">- RETOUR A LA TABLE DES MATIERES -</a></p> +</body> +</html> + diff --git a/doc/users_guide_french/USERS-GUIDE-11_fr4.html b/doc/users_guide_french/USERS-GUIDE-11_fr4.html new file mode 100755 index 0000000..8b7298c --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/USERS-GUIDE-11_fr4.html @@ -0,0 +1,205 @@ +<!-- ************************************************************************************ + * USERS-GUIDE-11_fr4.html * + * auteur Emmanuel Brun < manub91[at]gmail.com > * + * date : 28/12/06 mise en conformité avec W3C xhtml 1.0 strict * + * test Firefox + IE6 * + * * + * Guide de l'utilisateur de EasyTAG (version 1.99.11) * + * chapitre 4 - Editer/corriger les tags. * + * * + ************************************************************************************ --> + +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html lang="fr"> + +<head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> + <title>Guide de l'utilisateur du logiciel EasyTAG - chapitre 4 - Editer/corriger les tags.</title> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="USERS-GUIDE.css" /> +</head> + +<body> + <div><a href="#" name="haut_page"></a></div> + + <h1>Guide de l'utilisateur du logiciel EasyTAG (version 1.99.11)<br/> - chapitre 4 -</h1> + +<!-- TABLE DES MATIERES =====================================================================--> + <p id="titre_TM">Table des matières.</p> + <ul class="TM1"> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr1.html">1 - Introduction.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html">2 - Description de l'interface.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr3.html">3 - Recherche rapide dans votre collection de fichiers audio.</a></li> + <li><a href="#ch_4">4 - Editer/corriger les tags.</a> + <ul class="TM2"> + <li> + <a href="#ch_4_1">4.1 - Mode manuel.</a> + <ul class="TM3"> + <li><a href="#ch_4_1_1">4.1.1 - Travail sur un fichier.</a></li> + <li><a href="#ch_4_1_2">4.1.2 - Travail sur un ensemble de fichiers.</a></li> + </ul> + </li> + <li><a href="#ch_4_2">4.2 - Mode automatique via le scanner "Compléter le(s) Tag(s)".</a></li> + <li> + <a href="#ch_4_3">4.3 - Mode automatique via la base de données CDDB.</a> + <ul class="TM3"> + <li><a href="#ch_4_3_1">4.3.1 - Recherche automatique.</a></li> + <li><a href="#ch_4_3_2">4.3.2 - Recherche manuelle.</a></li> + </ul> + </li> + <li><a href="#ch_4_4">4.4 - Correction des champs d'information du tag via le scanner "Traiter les Champs".</a></li> + </ul> + </li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr5.html">5 - Renommer les fichiers/les répertoires.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr6.html">6 - Autres fonctions.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr6.html#ch_7">7 - Pré-requis.</a></li> + </ul> + +<!-- FIN TABLE DES MATIERES =================================================================--> + +<!-- EDITER/CORRIGER LES TAGS =============================================================--> + + <h2><a name="ch_4" id="ch_4">4 - Editer/corriger les tags.</a></h2> + <p>EasyTAG offre trois modes différents pour modifier les champs d'information du tag de vos fichiers : un mode manuel, un mode automatique via un scanner et un mode automatique via la recherche dans une base de données CDDB. Dans la suite de ce chapitre, nous allons décrire la mise en oeuvre de chacun d'entre eux.</p> + <p>Avant toute chose, il est bon de noter que le traitement du tag des fichiers sera grandement facilité si ces fichiers sont regroupés par album plutôt que d'être tous stockés dans un même répertoire.</p> + <p>De plus, il est important de garder à l'esprit que chaque traitement ne s'applique que sur les fichiers sélectionnés dans la liste de la fenêtre «Sélecteur». De même, la procédure de sauvegarde ne s'applique aussi que sur ces fichiers.</p> + +<!-- Mode manuel --> + <h3><a name="ch_4_1" id="ch_4_1">4.1 - Mode manuel.</a></h3> + <p>Ce mode est utile lorsque vous n'avez à renseigner/modifier les champs d'information du tag que d'un nombre limité de fichiers.<br/>Si vous voulez traiter l'ensemble des fichiers d'un même album, il peut être préférable, dans un premier temps, d'utiliser le mode de modification via la base de données CDDB (voir <a href="#ch_4_3">paragraphe 4.3</a>).<br/>De même, si les noms des fichiers ou le répertoire de ces fichiers contiennent un certain nombre d'informations pertinentes (artiste, album, année …), il peut être judicieux d'utiliser le mode de modification automatique via le scanner «Compléter le(s) Tag(s)» (voir <a href="#ch_4_2">paragraphe 4.2</a>).</p> + <p>Dans le mode manuel, il est possible de travailler sur un fichier ou de travailler simultanément sur un ensemble de fichiers.</p> + <h4><a name="ch_4_1_1" id="ch_4_1_1">4.1.1 - Travail sur un fichier.</a></h4> + + <div><img class="droite" src="images/fen_tag_gen.png" alt="image Tag ID3 - onglet général"/></div> + <p>Pour renseigner un champ d'information du tag du fichier, il suffit alors de taper la valeur souhaitée dans la zone de saisie correspondante (voir figure ci-contre). Concernant certains champs, les points suivants doivent être notés :</p> + <ul class="liste1"> + <li><span class="entree">Numéro de piste</span> : Le numéro de piste peut être saisi ou être choisi dans une liste déroulante (01 à 30).</li> + <li><span class="entree">Genre</span> : Le genre peut être choisi dans une liste prédéfinie (liste des genres ID3, de "Acid" à "Tribal") ou bien correspondre à une valeur qui vous est personnelle ("Chanson française", par exemple).</li> + <li><span class="entree">Année</span> : La saisie de la valeur de ce champ a été simplifiée au maximum. En effet, seule la saisie des deux derniers digits (dizaines et unités) de l'année est nécessaire. EasyTAG complete alors intelligemment les digits manquants (millénaires et siècles). Ainsi, la saisie "04" sera complétée en "2004" et la saisie "94" sera complétée en "1994".</li> + </ul> + <hr class="fin_img"/> + + <div><img class="droite" src="images/fen_tag_img.png" alt="image Tag ID3 - onglet images"/></div> + <p>Par ailleurs, pour les fichiers Mp3 et pour les fichiers Flac , il est possible d'incorporer au tag un certain nombre d'images (jpg ou png). Pour cela, on peut procéder de deux manières :</p> + <ul class="liste1"> + <li>Utiliser une procédure de type "Glisser/Déposer" dans la zone Images,</li> + <li>Cliquer sur le bouton <img src="images/bouton_img1.png" alt="bouton"/> et sélectionner dans l'arborescence l'image souhaitée.</li> + </ul> + <p>Le bouton <img src="images/bouton_img3.png"alt="bouton"/> permet soit d'effacer toutes les images (comportement par défaut) soit de limiter cet effacement aux seules images sélectionnées.</p> + <p>Une fois le choix d'images effectué, il est possible de compléter l'information du champ «Images» en affectant à chaque image un type particulier (couverture "face avant", dépliant intérieur, artiste, …). Pour cela, il suffit de cliquer sur le bouton <img src="images/bouton_img2.png" alt="bouton"/> et d'effectuer un choix parmi la liste des types proposés.</p> + <hr class="fin_img"/> + + <h4><a name="ch_4_1_2" id="ch_4_1_2">4.1.2 - Travail sur un ensemble de fichiers.</a></h4> + <div><img class="droite" src="images/fen_tag_gen.png" alt="image Tag ID3 - onglet général"/></div> + <p>Bien évidemment, lorsque vous travaillez sur l'ensemble des fichiers d'un album particulier, certains paramètres comme le nom de l'album, l'année et le genre sont communs à tous ces fichiers.<br/>De plus, on peut vouloir renseigner un ensemble de fichiers avec un paramètre particulier (fichiers de même genre, par exemple).</p> + <p>Dans ce cas, il est possible d'utiliser le bouton <img src="images/fen_tag_bout1.png" alt="bouton"/> situé à droite de chaque champ. En effet, pour un champ d'information du tag donné (année par exemple), cliquer sur ce bouton revient à affecter la même valeur du champ à l'ensemble des tags des fichiers sélectionnés.</p> + <p>Par ailleurs, si les fichiers présents dans un répertoire correspondent à l'ensemble des fichiers d'un album, la numérotation des différentes pistes au format "numéro de piste/nombre total de pistes" peut se faire rapidement en utilisant le bouton <img src="images/fen_tag_bout2.png" alt="bouton"/> situé à gauche du champ «numéro de piste» et le bouton <img src="images/fen_tag_bout2.png" alt="bouton"/> situé à gauche du champ «nombre total de pistes».<br/>Le premier bouton permet d'affecter au champ "numéro de piste" une valeur correspondant à la position du fichier dans la liste des fichiers présents dans le répertoire (l'ordre des fichiers est donc essentiel).<br/>Le deuxième bouton permet d'affecter au champ "nombre de pistes" une valeur correspondant au nombre de fichiers présents dans le répertoire.</p> + + <p>Enfin, dans le mode manuel, l'utilisation de certaines touches permettent de traiter les champs de façon plus efficace :</p> + <ul class="liste1"> + <li>La touche Entrée permet de se déplacer rapidement d'un champ à l'autre.</li> + <li>La touche Tab permet, pour un champ particulier, d'activer directement le petit bouton rond situé à droite de celui-ci (valeur du champ donnée à l'ensemble des fichiers sélectionnés).</li> + <li>Les touches PageUp et PageDown permettent respectivement de passer au fichier précédent ou au fichier suivant de la liste.</li> + </ul> + <hr class="fin_img"/> + +<!-- Mode automatique via le scanner "Compléter le(s) Tag(s)" --> + <h3><a name="ch_4_2" id="ch_4_2">4.2 - Mode automatique via le scanner "Compléter le(s) Tag(s)".</a></h3> + <p>Si les noms des fichiers ou le répertoire de ces fichiers contiennent un certain nombre d'informations pertinentes (artiste, album, année, titre, …), il est possible d'effectuer la modification automatique de certains champs d'information des tags via le scanner «Compléter le(s) Tag(s)». Pour cela, EasyTAG se base sur un modèle de masque qui permet d'extraire les différentes informations contenues dans le nom du fichier et/ou du répertoire et de renseigner alors les différents champs d'information du tag correspondants.<br/>Ce scanner est accessible depuis le menu «Fichier» (voir <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_1_1">paragraphe 2.1.1</a>), le menu «Scanner» (voir <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_1_3">paragraphe 2.1.3</a>) ou depuis un menu contextuel (voir <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_6">paragraphe 2.6</a>).</p> + <p>La fenêtre «Scanner de Tag et de Nom de Fichier» est présentée sur la figure ci-contre. Sur cette figure, apparaissent les boutons de contôle suivants :</p> + <div><img class="droite" src="images/fen_scan1.png" alt="image fenêtre -Compléter le(s) Tag(s)-"/></div> + <ul class="liste1"> + <li>bouton <img src="images/bouton_scan1.png" alt="bouton porte"/> : Après la saisie d'un masque, cliquer sur ce bouton lance le traitement automatique des champs d'information du tag de l'ensemble des fichiers audio sélectionnés.</li> + <li>bouton <img src="images/bouton_scan3.png" alt="bouton point d'interrogation"/> : Ouvre/Ferme la fenêtre «Légende» (voir figure ci-contre) qui rappelle la correspondance entre code du masque et champ d'information du tag.</li> + <li>bouton <img src="images/bouton_scan2.png" alt="bouton masque"/> : Ouvre/Ferme la fenêtre «Editeur de Masque» (voir figure ci-contre) qui permet de choisir ou de créer le masque adapté à votre besoin. Elle permet, bien sûr, de sauvegarder ce nouveau masque pour tout traitement ultérieur du même type.</li> + </ul> + <p>La réussite de ce traitement est totalement conditionnée au choix du masque adapté aux données (nom du fichier et/ou nom du répertoire). Dans EasyTAG, de base, vous disposez d'une importante liste de modèles de masque (voir figure ci-contre). On voit qu'un masque est construit à partir d'un certain nombre de codes (%a, %b, %t, …) dont la signification est précisée dans la fenêtre «Légende».<br/>Pour vous guider dans le choix du masque, EasyTAG affiche immédiatement, en dessous de la zone de saisie du masque de la fenêtre «Compléter Tag», les informations extraites du nom du fichier et/ou du nom du répertoire.</p> + <hr class="fin_img"/> + + <p>Vous pouvez aussi créer votre propre modèle de masque pour correspondre au mieux au format du nom de vos fichiers audio et/ou du nom du répertoire les contenant. Pour mieux comprendre comment utiliser les codes, prenons deux exemples.</p> + <div class="droite"> + <table> + <tr><th>Code</th><th>Champ du tag</th><th>Valeur extraite</th></tr> + <tr><td>%a</td><td>Artiste </td><td>Luke </td></tr> + <tr><td>%y</td><td> Année </td><td>2004 </td></tr> + <tr><td>%b</td><td> Album </td><td>La tête en arrière </td></tr> + <tr><td>%n</td><td> Piste </td><td>01 </td></tr> + <tr><td>%t</td><td> Titre </td><td>Comme un homme </td></tr> + </table> + </div> + <p>Si le fichier dont on veut renseigner le tag et le masque choisi sont les suivants :</p> + <ul class="liste1"> + <li><span class="entree">fichier</span> : <span class="entree">01 - Comme un homme.ogg</span> situé dans le répertoire <span class="entree">/media/musiques/Luke/2004 - La tête en arrière/</span>.</li> + <li><span class="entree">masque</span> : "<span class="entree">%a/%y - %b/%n - %t</span>".</li> + </ul> + <p class="sans-retrait">Les informations extraites alors par l'application de ce masque sont données dans le tableau ci-contre.</p> + <hr class="fin_img"/> + + <p>Dans la liste des codes de la fenêtre «Légende», on voit qu'il existe un code "%i" qui ne correspond à aucun champ d'information du tag. Ce code permet d'extraire une information et de ne pas l'affecter à un champ particulier.</p> + <div class="droite"> + <table> + <tr><th>Code</th><th>Champ du tag</th><th>Valeur extraite</th></tr> + <tr><td>%a</td><td>Artiste </td><td>Luke </td></tr> + <tr><td>%i</td><td>Aucun </td><td>disc </td></tr> + <tr><td>%b</td><td>Album </td><td>La tête en arrière </td></tr> + <tr><td>%y</td><td>Année </td><td>2004 </td></tr> + <tr><td>%n</td><td>Piste </td><td>01 </td></tr> + <tr><td>%t</td><td>Titre </td><td>Comme un homme </td></tr> + </table> + </div> + + <p>Si le fichier dont on veut renseigner le tag et le masque choisi sont les suivants :</p> + <ul class="liste1"> + <li><span class="entree">fichier</span> : <span class="entree">01 - Comme un homme.ogg</span> situé dans le répertoire <span class="entree">/media/musiques/Luke/disc - La tête en arrière(2004)/</span>.</li> + <li><span class="entree">masque</span> : "<span class="entree">%a/%i - %b(%y)/%n - %t</span>".</li> + </ul> + <p class="sans-retrait">Les informations extraites alors par l'application de ce masque sont données dans le tableau ci-contre.</p> + <hr class="fin_img"/> + + <p>Une fois le choix du masque effectué, cliquer sur le bouton <img src="images/bouton_scan1.png" alt="bouton porte"/> permet de lancer alors le traitement automatique sur l'ensemble des fichiers selectionnés. Si les champs d'information du tag des fichiers sont déjà partiellement renseignés, vous pouvez remplacer toutes les anciennes valeurs des champs par les nouvelles valeurs extraites à la condition d'avoir coché la case <span class="entree">Ecraser les champs lors d'un Scan du tag</span> de l'onglet «Scanner» du menu «Préférences».</p> + +<!-- Mode automatique via la base de données CDDB --> + <h3><a name="ch_4_3" id="ch_4_3">4.3 - Mode automatique via la base de données CDDB.</a></h3> + <p>Si les fichiers sélectionnés constituent l'ensemble des fichiers d'un même album, il est alors possible d'utiliser le mode de traitement automatique via la base de données CDDB. En effet, sur internet, cette base de données répertorie les différentes informations d'un très grand nombre d'albums CD publiés. Il suffit alors de retouver l'album correspondant à vos fichiers pour pouvoir renseigner automatiquement l'ensemble des champs d'information du tag de ces fichiers. Deux modes d'interrogation de la base de données sont disponibles (un mode automatique et un mode manuel). Une bonne stratégie est d'utiliser, dans un premier temps, le mode automatique. Si ce dernier s'avère incapable d'identifier correctement l'album, vous pouvez vous rabattre sur le mode manuel et utiliser alors des mots clé pour guider la recherche.</p> + + <h4><a name="ch_4_3_1" id="ch_4_3_1">4.3.1 - Recherche automatique.</a></h4> + <p>La recherche se fait par l'envoi à la base de données CDDB d'un paramètre nommé CddbID identifiant normalement le CD audio. Ce paramètre est calculé par EasyTAG à partir des caractéristiques des différentes plages du CD audio (durée totale du CD, nombre de plages, durée de chaque plage). De ce fait, il est nécessaire de sélectionner tous les fichiers de l'album (et seulement ceux-ci) et il est aussi nécessaire que ces derniers soient classés exactement comme dans le CD d'origine.</p> + <p>Une fois cette sélection effectuée, vous pouvez lancer l'interrogation de la base de données. La fenêtre correspondant au mode automatique est présentée sur la figure ci-contre. Pour lancer l'interrogation, cliquez sur le bouton «Rechercher».</p> + <div class="img_c"><img src="images/fen_cddb1.png" alt="image fenêtre Recherche automatique"/></div> + <p>La liste des différents albums possibles trouvés dans la base de données (le cddbid n'étant pas unique) apparait alors dans la fenêtre «Résultats». Sélectionnez une des lignes de cette liste pour visualiser à droite les différentes pistes de cet album. Les albums déja consultés sont affichés en rouge.</p> + <p>Une fois le bon album identifié, vous pouvez alors renseigner les champs d'information du tag des fichiers de cet album. Pour cela, il faut dans un premier temps, choisir quels champs mettre à jour. Il est possible de mettre à jour tous les champs ou seulement quelques uns choisis dans la liste (nom de fichier, titre, artiste …). Puis, dans un deuxième temps, cliquer sur le bouton «Appliquer» lance le traitement. Si aucune piste de la fenêtre «Résultats» n'est sélectionnée, les champs d'information de l'ensemble des pistes seront modifiés. Par contre, si une piste particulière est sélectionnée, seuls les champs d'information du tag de cette piste seront mis à jour.</p> + + <h4><a name="ch_4_3_2" id="ch_4_3_2">4.3.2 - Recherche manuelle.</a></h4> + <p>Si aucun album n'a pu être identifié par la recherche automatique (fichiers audio du CD imcomplets …), vous pouvez toujours essayer une recherche manuelle en utilisant des mots clé (ces mots doivent être présents dans le nom de l'artiste, le nom de l'album ou bien encore dans le nom de la piste). La fenêtre correspondant à ce mode est présentée sur la figure suivante.</p> + <div class="img_c"><img src="images/fen_cddb2.png" alt="image fenêtre Recherche manuelle"/></div> + <p>Pour effectuer la recherche, il faut entrer les "bons" mots clé dans la zone «Mots» puis cliquer sur le bouton «Rechercher». La liste des albums trouvés s'affiche alors dans la fenêtre «Résultats ». La liste de résultats obtenue dans ce mode est identique à celle obtenue via l'outil de recherche du site freedb.org.</p> + <p>A ce stade, il faut noter que cette recherche peut s'avérer peu sélective et conduire à une liste d'albums trouvés de taille importante. Cette liste peut être réduite, soit :</p> + <ul class="liste1"> + <li>En effectuant une recherche dans la liste des résultats. Pour cela, il faut entrer un mot clé dans la zone de saisie «Rechercher» de la fenêtre «Résultats».</li> + <li>En faisant défiler la liste des albums et en pré-sélectionnant un certain nombre d'albums candidats. Ces albums sont affichés en rouge. Il suffit alors de cliquer sur le bouton <img src="images/bouton_scan6.png" alt="bouton liste rouge"/> pour ne conserver que les albums pré-sélectionnés.</li> + </ul> + <p>Dès que vous avez réussi à identifier le bon album, il suffit alors, pour renseigner les champs d'information du tag de vos fichiers, de procéder exactement comme dans le mode automatique.</p> + +<!-- Correction des tags via le scanner "Traiter les Champs" --> + <h3><a name="ch_4_4" id="ch_4_4">4.4 - Correction des champs d'information du tag via le scanner "Traiter les Champs".</a></h3> + <p>Ce scanner ne doit être utilisé que si les noms des fichiers ou les différents champs d'information du tag des fichiers ont déjà été renseignés dans un premier temps. Il permet de rapidement uniformiser toutes ces chaînes de caractères en choisissant une mise en forme particulière.<br/>Ce scanner est accessible depuis le menu «Fichier» (voir <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_1_1">paragraphe 2.1.1</a>), le menu «Scanner» (voir <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_1_3">paragraphe 2.1.3</a>) ou depuis un menu contextuel (voir <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_6">paragraphe 2.6</a>).</p> + <div><img class="droite" src="images/fen_scan3.png" alt="image fenêtre -Traiter les Champs-"/></div> + <p>La fenêtre «Scanner de Tag et de Nom de Fichier» est présentée sur la figure ci-contre. Dans un premier temps, vous devez choisir sur quels champs effectuer le traitement. Cette sélection se fait, dans le haut de la fenêtre «Traiter Champs», en cliquant sur les différents boutons correspondant aux différents champs. Les boutons des champs sélectionnés passent alors en grisé. Pour être complet, précisons la signification des deux boutons suivants :</p> + <ul class="liste1"> + <li>bouton <img src="images/bouton_scan5.png" alt="bouton triangle"/> : Inverser la sélection des différents champs.</li> + <li>bouton <img src="images/bouton_scan4.png" alt="bouton carre"/> : Sélectionner/Désélectionner tous les champs.</li> + </ul> + <p>Une fois la sélection effectuée, il est possible de réaliser les traitements :</p> + <ul class="liste1"> + <li>Remplacement de certains caractères (par exemple, élimination des caractères %20 du nom de fichier …).</li> + <li>Modification de la casse (transformation minuscule/majuscule).</li> + <li>Suppression de certains caractères en trop.</li> + </ul> + + <p> Enfin, Cliquez sur le bouton <img src="images/bouton_scan1.png" alt="bouton porte"/>, lance les traitements de l'ensemble des différents champs des fichiers sélectionnés.</p> + <hr class="fin_img"/> + +<!-- FIN EDITER/CORRIGER LES TAGS =========================================================--> + + <p class="img_c"><br/><a href="#haut_page">- RETOUR A LA TABLE DES MATIERES -</a></p> +</body> +</html> diff --git a/doc/users_guide_french/USERS-GUIDE-11_fr5.html b/doc/users_guide_french/USERS-GUIDE-11_fr5.html new file mode 100755 index 0000000..5b95a34 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/USERS-GUIDE-11_fr5.html @@ -0,0 +1,171 @@ +<!-- ************************************************************************************ + * USERS-GUIDE-11_fr5.html * + * auteur Emmanuel Brun < manub91[at]gmail.com > * + * date : 28/12/06 mise en conformité avec W3C xhtml 1.0 strict * + * test Firefox + IE6 * + * * + * Guide de l'utilisateur de EasyTAG (version 1.99.11) * + * chapitre 5 - Renommer les fichiers/les répertoires. * + * * + ************************************************************************************ --> + +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html lang="fr"> + +<head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> + <title>Guide de l'utilisateur du logiciel EasyTAG - chapitre 5 - Renommer les fichiers/les répertoires.</title> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="USERS-GUIDE.css" /> +</head> + +<body> + <div><a href="#" name="haut_page"></a></div> + + <h1>Guide de l'utilisateur du logiciel EasyTAG (version 1.99.11)<br/> - chapitre 5 -</h1> + +<!-- TABLE DES MATIERES =====================================================================--> + <p id="titre_TM">Table des matières.</p> + <ul class="TM1"> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr1.html">1 - Introduction.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html">2 - Description de l'interface.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr3.html">3 - Recherche rapide dans votre collection de fichiers audio.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr4.html">4 - Editer/corriger les tags.</a></li> + <li> + <a href="#ch_5">5 - Renommer les fichiers/les répertoires.</a> + <ul class="TM2"> + <li> + <a href="#ch_5_1">5.1 - Renommer les fichiers.</a> + <ul class="TM3"> + <li><a href="#ch_5_1_1">5.1.1 - Mode manuel.</a></li> + <li><a href="#ch_5_1_2">5.1.2 - Mode automatique via le scanner.</a></li> + <li><a href="#ch_5_1_3">5.1.3 - Mode automatique via la base de données CDDB.</a></li> + <li><a href="#ch_5_1_4">5.1.4 - Mode automatique via la lecture d'un fichier texte.</a></li> + </ul> + </li> + <li><a href="#ch_5_2">5.2 - Renommer les répertoires.</a></li> + <li><a href="#ch_5_3">5.3 - Renommer et déplacer les fichiers dans un répertoire.</a></li> + </ul> + </li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr6.html">6 - Autres fonctions.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr6.html#ch_7">7 - Pré-requis.</a></li> + </ul> + +<!-- FIN TABLE DES MATIERES =================================================================--> + +<!-- RENOMMER FICHIERS/REPERTOIRES =========================================================--> + + <h2><a name="ch_5" id="ch_5">5 - Renommer les fichiers/les répertoires.</a></h2> + <p>EasyTAG offre différents modes pour renommer les fichiers : un mode manuel, un mode automatique via le scanner, un mode automatique via la base de données CDDB et enfin un mode basé sur la lecture d'un fichier texte. Il offre la possibilité de renommer les répertoires contenant les fichiers audio. EasyTAG permet aussi, via le scanner, de renommer et de déplacer automatiquement les fichiers dans un nouveau répertoire. Dans la suite, nous allons décrire la mise en oeuvre de chacun d'entre eux.</p> + <h3><a name="ch_5_1" id="ch_5_1">5.1 Renommer les fichiers.</a></h3> + <h4><a name="ch_5_1_1" id="ch_5_1_1">5.1.1 - Mode manuel.</a></h4> + <p>Ce mode peut être utilisé si vous avez peu de modifications à réaliser (sinon, cela s'avérerait vite fastidieux)</p> + <div><img class="droite" src="images/fen_fich.png" alt="image fenêtre Fichier"/></div> + <p>Pour renommer manuellement un fichier, il suffit tout simplement de sélectionner ce dernier dans la liste de la fenêtre «Sélecteur» (voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_3">paragraphe 2.3</a>) puis de modifier son nom dans la zone de saisie de la fenêtre «Fichier» (voir figure). Toutefois, ce nouveau nom de fichier ne sera effectif qu'après avoir sauvegardé le fichier.<br/>Note : Les caractères illégaux (pour les partitions Windows : ‘/’, ’+’ …) seront automatiquement remplacés à moins que vous n'ayez décoché l'option <span class="entree">Remplacer les caractères illégaux des noms de fichiers (pour Windows et les CD-Rom)</span> de l'onglet «Paramètres du nom des fichiers» du menu «Préférences».</p> + <hr class="fin_img"/> + + <h4><a name="ch_5_1_2" id="ch_5_1_2">5.1.2 - Mode automatique via le scanner.</a></h4> + <p>EasyTAG permet de renommer automatiquement les fichiers à partir des champs d'information du tag. Ce traitement est disponible via le scanner «Renommer le(s) Fichier(s) et Répertoire(s)», accessible depuis le menu «Fichier» (voir <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_1_1">paragraphe 2.1.1</a>), le menu «Scanner» (voir <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_1_3">paragraphe 2.1.3</a>) ou depuis un menu contextuel (voir <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_6">paragraphe 2.6</a>).</p> + <p>La fenêtre du scanner «Renommer le(s) Fichier(s) et Répertoire(s)» est présentée sur la figure ci-contre. Sur cette figure, apparaissent les boutons de contrôle suivants :</p> + <div><img class="droite" src="images/fen_scan2.png" alt="image fenêtre scanner -Renommer le(s) Fichier(s) et Répertoire(s)-"/></div> + <ul class="liste1"> + <li>bouton <img src="images/bouton_scan1.png" alt="bouton porte"/> : Après la saisie d'un masque, cliquer sur ce bouton lance le traitement automatique des noms de fichiers et répertoire de l'ensemble des fichiers audio sélectionnés.</li> + <li>bouton <img src="images/bouton_scan3.png" alt="bouton point d'interrogation"/> : Ouvre/Ferme la fenêtre «Légende» (voir figure ci-contre) qui rappelle la correspondance entre code du masque et champ d'information du tag.</li> + <li>bouton <img src="images/bouton_scan2.png" alt="bouton masque"/> : Ouvre/Ferme la fenêtre «Editeur de Masque» (voir figure ci-contre) qui permet de choisir ou de créer le masque adapté à votre besoin. Elle permet, bien sûr, de sauvegarder ce nouveau masque pour tout traitement ultérieur du même type.</li> + <li>bouton <img src="images/bouton_scan7.png" alt="bouton répertoire +"/> : Ajoute au début du masque le chemin du répertoire courant (l'intérêt de ce bouton est discuté dans le <a href="#ch_5_3">paragraphe 5.3</a>).</li> + </ul> + <p> Le nouveau nom des fichiers étant construit sur la base d'un modèle de masque, la première étape de ce traitement consiste à bien définir ce masque.<br/>Nous voyons, sur la figure ci-contre, qu'un masque est construit à partir d'un certain nombre de codes (%a, %b, %t, …) dont la signification est précisée dans la fenêtre «Légende». Dans EasyTAG, vous disposez d'une importante liste de modèle de masque (voir fenêtre ci-contre) mais vous pouvez aussi créer et ajouter à cette liste un masque particulier grâce à la fenêtre «Editeur de masque»<br/>Pour vous guider dans le choix du masque, EasyTAG affiche immédiatement, en dessous de la zone de saisie du masque de la fenêtre «Renommer le Fichier et le Répertoire», le nouveau nom du fichier.</p> + <hr class="fin_img"/> + + <p>Pour mieux comprendre comment utiliser les masques, prenons l'exemple du fichier <span class="entree">01.La_tête_en_arrière_(2004) Comme_un_homme.mp3</span> situé dans le répertoire <span class="entree">/media/musiques/</span>. De plus, supposons que les champs d'information du tag de ce fichier sont correctement renseignés et qu'ils prennent les valeurs données dans le tableau ci-contre.</p> + <div class="droite"> + <table> + <tr><th>Code</th><th>Champ du tag</th><th>Valeur extraite</th></tr> + <tr><td>%a</td><td>Artiste </td><td>Luke </td></tr> + <tr><td>%y</td><td>Année </td><td>2004 </td></tr> + <tr><td>%b</td><td>Album </td><td>La tête en arrière </td></tr> + <tr><td>%n</td><td>Piste </td><td>01 </td></tr> + <tr><td>%t</td><td>Titre </td><td>Comme un homme </td></tr> + </table> + </div> + <p>Sans indication d'un chemin de répertoire en début de masque, le fichier est renommé et reste dans le répertoire courant. Ainsi avec le masque "<span class="entree">%n - %t</span>", le fichier :</p> + <ul class="liste1"> + <li>est renommé : <span class="entree">01 - Comme un homme.mp3</span>,</li> + <li>reste dans le répertoire : <span class="entree">/media/musiques/</span>.</li> + </ul> + <hr class="fin_img"/> + <p>Une fois le choix du masque effectué, cliquer sur le bouton <img src="images/bouton_scan1.png" alt="bouton porte"/> permet de lancer alors le traitement automatique de modification du nom des fichiers sur l'ensemble des fichiers selectionnés. Cependant, ces changements de nom ne seront effectifs qu'après avoir sauvegardé ces fichiers.</p> + <p class="sans-retrait">Note : Si un chemin est précisé en début de masque, il est alors possible de renommer et de déplacer automatiquement les fichiers dans un répertoire particulier (voir le <a href="#ch_5_3">paragraphe 5.3</a> pour plus de détails).</p> + + <h4><a name="ch_5_1_3" id="ch_5_1_3">5.1.3 - Mode automatique via la base de données CDDB.</a></h4> + <p>Dans le <a href="USERS-GUIDE-11_fr4.html#ch_4_3_1">paragraphe 4.3.1</a>, nous avons vu qu'il était très souvent possible, grâce à la base de données CDDB, d'identifier l'album CD audio correspondant à un ensemble de fichiers. Ce résultat permet non seulement de renseigner automatiquement les différents champs d'information du tag des fichiers mais aussi de renseigner automatiquement les noms des fichiers (voir figure ci-dessous).</p> + <div class="img_c"><img src="images/fen_cddb1.png" alt="image fenêtre Recherche CDDB"/></div> + + <h4><a name="ch_5_1_4" id="ch_5_1_4">5.1.4 - Mode automatique via la lecture d'un fichier texte.</a></h4> + <p>Si les méthodes automatiques ont échoué, il reste toujours possible de mettre à jour les noms des fichiers grâce à la lecture d'un fichier texte. Ce fichier texte doit contenir la liste des noms des fichiers à traiter (dans un ordre identique à celui des fichiers sélectionnés).</p> + <p>Avant tout traitement, il faut récupérer ou créer le fichier texte des noms de fichiers audio. Dans le cas du traitement d'un album particulier, il est, par exemple, très facile de récupérer sur internet la liste des noms des pistes d'un CD. Cette méthode permet d'éviter de rentrer à la main les différents noms des pistes et, par la même, les possibles fautes de frappe.</p> + <div><img class="droite" src="images/fen_fic_txt.png" alt="image fenêtre -Charger les noms des fichiers à partir d'un fichier TXT-"/></div> + <p>Ce traitement est accessible depuis l'entrée <span class="entree">Charger les Noms des fichiers à partir d'un TXT …</span> du menu «Divers» (voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_1_4">paragraphe 2.1.4</a>). La fenêtre correspondante est présentée sur la figure ci-contre.</p> + <p>Au départ, il faut entrer le nom du fichier texte et cliquer sur le bouton "Charger" pour lire les données de ce fichier.<br/>Ces données sont alors affichées dans la zone gauche de la fenêtre.<br/>Les noms des fichiers à renseigner sont, par contre, affichés dans la zone droite de la fenêtre.</p> + <p>Pour finir, il suffit alors de cliquer sur le bouton "Appliquer" pour renseigner les noms des fichiers avec les valeurs lues dans le fichier texte. Toutefois, le changement de nom ne sera effectif qu'après la sauvegarde de ces fichiers.</p> + <hr class="fin_img"/> + + <h3><a name="ch_5_2" id="ch_5_2">5.2 Renommer les répertoires.</a></h3> + <div><img class="droite" src="images/fen_rech1.png" alt="image fenêtre - Renommer le répertoire-"/></div> + <p>Pour renommer manuellement un répertoire, il vous suffit de cliquer sur l'entrée <span class="entree">Renommer le répertoire ...</span> du menu «Sélecteur» (voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_1_2">paragraphe 2.1.2</a>) puis d'entrer le nouveau nom du répertoire dans la zone de saisie (voir figure ci-contre). Le fait de cliquer sur le bouton «Appliquer» rend cette modification immédiate et définitive.</p> + <p>Vous pouvez aussi renommer le nom du répertoire en utilisant un modèle de masque. Pour cela, il suffit de cocher la case <span class="entree">Utiliser le masque</span> et de saisir un masque particulier ou de choisir un masque dans la liste de masques disponibles. La définition des codes utilisés par le masque est donnée dans le <a href="#ch_5_1_2">paragraphe 5.1.2</a>. Le nom du répertoire construit à partir de ce masque est présenté sous la zone de saisie du masque. Si le nom vous convient, il vous suffit alors de cliquer sur le bouton "Appliquer" pour effectuer la modification.</p> + <hr class="fin_img"/> + + <p class="sans-retrait">Note : Contrairement au mode automatique via le scanner (voir le <a href="#ch_5_3">paragraphe 5.3</a>), lorsque le répertoire est renommé manuellement, les différents fichiers restent physiquement dans celui-ci. Le nouveau répertoire contient donc tous les fichiers présents dans l'ancien répertoire (y compris les fichiers non supportés par EasyTAG tels que les fichiers jpeg).</p> + + <h3><a name="ch_5_3" id="ch_5_3">5.3 - Renommer et déplacer les fichiers dans un répertoire.</a></h3> + <p>EasyTAG permet, à partir des différents champs d'information du tag, de renommer et de déplacer automatiquement les fichiers dans un répertoire particulier. Ce traitement est disponible via le scanner «Renommer le(s) Fichier(s) et Répertoire(s)», accessible depuis le menu «Fichier» (voir <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_1_1">paragraphe 2.1.1</a>), le menu «Scanner» (voir <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_1_3">paragraphe 2.1.3</a>) ou depuis un menu contextuel (voir <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_6">paragraphe 2.6</a>).</p> + <p>La fenêtre du scanner «Renommer le(s) Fichier(s) et Répertoire(s)» est présentée sur la figure ci-contre. Sur cette figure, apparaissent les boutons de contrôle suivants :</p> + <div><img class="droite" src="images/fen_scan4.png" alt="image fenêtre -Renommer le(s) Fichier(s) et Répertoire(s)-"/></div> + <ul class="liste1"> + <li>bouton <img src="images/bouton_scan1.png" alt="bouton porte"/> : Après la saisie d'un masque, cliquer sur ce bouton lance le traitement automatique des noms de fichiers et répertoire de l'ensemble des fichiers audio sélectionnés.</li> + <li>bouton <img src="images/bouton_scan3.png" alt="bouton point d'interrogation"/> : Ouvre/Ferme la fenêtre «Légende» (voir figure ci-contre) qui rappelle la correspondance entre code du masque et champ d'information du tag.</li> + <li>bouton <img src="images/bouton_scan2.png" alt="bouton masque"/> : Ouvre/Ferme la fenêtre «Editeur de Masque» (voir figure ci-contre) qui permet de choisir ou de créer le masque adapté à votre besoin. Elle permet, bien sûr, de sauvegarder ce nouveau masque pour tout traitement ultérieur du même type.</li> + <li>bouton <img src="images/bouton_scan7.png" alt="bouton répertoire +"/> : Ajoute au début du masque le chemin du répertoire courant.</li> + </ul> + <p>Dans le <a href="#ch_5_1_2">paragraphe 5.1.2</a>, nous avons vu comment renommer automatiquement les fichiers via le scanner sur la base d'un modèle de masque.<br/>Avec ce même scanner, en précisant en début de masque un chemin de répertoire, il est alors possible non seulement de renommer les fichiers mais aussi de les déplacer automatiquement dans un répertoire particulier.</p> + <p>La définition du masque constitue la première étape de ce traitement. Pour cela, vous disposez d'une liste de modèles de masque (voir figure ci-contre) mais vous pouvez aussi créer et ajouter à la liste un masque particulier grâce à la fenêtre «Editeur de masque».</p> + <p>Pour vous guider dans le choix du masque, EasyTAG affiche, en dessous de la zone de saisie du masque de la fenêtre «Renommer le Fichier et le Répertoire», le nouveau nom du fichier sous la forme "/arborescence du répertoire/nom du fichier".</p> + <hr class="fin_img"/> + + <p>Suivant le chemin précisé en début de masque, vous pouvez soit déplacer les fichiers dans un sous répertoire du répertoire courant soit déplacer les fichiers dans un répertoire particulier. Dans le suite de ce paragraphe, nous allons décrire ces deux traitements en prenant l'exemple du fichier <span class="entree">01.La_tête_en_arrière_(2004) Comme_un_homme.mp3</span> situé dans le répertoire <span class="entree">/media/musiques/</span>. De plus, nous supposerons que les champs d'information du tag de ce fichier prennent les valeurs données dans le tableau ci-contre.</p> + <div class="droite"> + <table> + <tr><th>Code</th><th>Champ du tag</th><th>Valeur extraite</th></tr> + <tr><td>%a</td><td>Artiste </td><td>Luke </td></tr> + <tr><td>%y</td><td>Année </td><td>2004 </td></tr> + <tr><td>%b</td><td>Album </td><td>La tête en arrière </td></tr> + <tr><td>%n</td><td>Piste </td><td>01 </td></tr> + <tr><td>%t</td><td>Titre </td><td>Comme un homme </td></tr> + </table> + </div> + <ul class="liste1"> + <li><span class="entree">Déplacer le fichier dans un sous-répertoire</span> : Pour renommer le fichier et le déplacer dans un sous-répertoire du répertoire courant, il suffit d'indiquer un chemin relatif en début de masque.<br/>Ainsi, avec le masque "<span class="entree">%a/%y - %b/%n - %t</span>", le fichier est : + <ul class="liste2"> + <li>renommé : <span class="entree">01 - Comme un homme.mp3</span>,</li> + <li>déplacé dans le répertoire : <span class="entree">/media/musiques/Luke/2004 - La tête en arrière/</span>.</li> + </ul> + <p>Si ce sous-répertoire n'existe pas, il est bien évidemment crée.</p> + </li> + <li><span class="entree">Déplacer le fichier dans un répertoire particulier</span> : Pour renommer le fichier et le déplacer dans un répertoire particulier, il suffit d'utiliser un chemin absolu en début de masque. Pour vous simplifier la saisie du chemin, il est possible, en cliquant sur le bouton <img src="images/bouton_scan7.png" alt="bouton répertoire +"/> d'ajouter le chemin courant en début de masque.<br/>Ainsi, avec le masque "<span class="entree">/media/Rock/%a/%y - %b/%n - %t</span>", le fichier est : + <ul class="liste2"> + <li>renommé : <span class="entree">01 - Comme un homme.mp3</span>,</li> + <li>déplacé dans le répertoire : <span class="entree">/media/Rock/Luke/2004 - La tête en arrière/</span>.</li> + </ul> + <p>Si ce répertoire n'existe pas, il est bien évidemment crée.</p> + </li> + </ul> + <p>Une fois le choix du masque effectué, cliquer sur le bouton <img src="images/bouton_scan1.png" alt="bouton porte"/> permet de lancer alors le traitement automatique de modification du nom et de déplacement des fichiers sur l'ensemble des fichiers selectionnés. Cependant, ces changements ne seront effectifs qu'après avoir sauvegardé ces fichiers.</p> + + <p class="sans-retrait"> Note : Contrairement au mode manuel, les fichiers sont physiquement déplacés vers leur nouveau répertoire. De ce fait, les fichiers qui ne sont pas supportés par EasyTAG tels que les fichiers jpeg ne seront pas eux déplacés et resteront donc dans le répertoire d'origine.</p> + +<!-- FIN RENOMMER FICHIERS/REPERTOIRES =====================================================--> + + <p class="img_c"><br/><a href="#haut_page">- RETOUR A LA TABLE DES MATIERES -</a></p> +</body> +</html> + diff --git a/doc/users_guide_french/USERS-GUIDE-11_fr6.html b/doc/users_guide_french/USERS-GUIDE-11_fr6.html new file mode 100755 index 0000000..7ad21b1 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/USERS-GUIDE-11_fr6.html @@ -0,0 +1,103 @@ +<!-- ************************************************************************************ + * USERS-GUIDE-11_fr6.html * + * auteur Emmanuel Brun < manub91[at]gmail.com > * + * date : 28/12/06 mise en conformité avec W3C xhtml 1.0 strict * + * test Firefox + IE6 * + * * + * Guide de l'utilisateur de EasyTAG (version 1.99.11) * + * chapitre 6 - Autres fonctions. * + * chapitre 7 - Pré-requis. * + * * + ************************************************************************************ --> + +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html lang="fr"> + +<head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> + <title>Guide de l'utilisateur du logiciel EasyTAG - chapitre 6 et 7 </title> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="USERS-GUIDE.css" /> +</head> + +<body> + <div><a href="#" name="haut_page"></a></div> + + <h1>Guide de l'utilisateur du logiciel EasyTAG (version 1.99.11)<br/> - chapitre 6 et 7 -</h1> + +<!-- TABLE DES MATIERES =====================================================================--> + <p id="titre_TM">Table des matières.</p> + <ul class="TM1"> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr1.html">1 - Introduction.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html">2 - Description de l'interface.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr3.html">3 - Recherche rapide dans votre collection de fichiers audio.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr4.html">4 - Editer/corriger les tags.</a></li> + <li><a href="USERS-GUIDE-11_fr5.html">5 - Renommer les fichiers/les répertoires.</a></li> + <li> + <a href="#ch_6">6 - Autres fonctions.</a> + <ul class="TM2"> + <li><a href="#ch_6_1">6.1 - Création d'une liste de lecture M3U.</a></li> + <li><a href="#ch_6_2">6.2 - Ecoute des fichiers audio.</a></li> + </ul> + </li> + <li><a href="#ch_7">7 - Pré-requis.</a></li> + </ul> + +<!-- FIN TABLE DES MATIERES =================================================================--> + +<!-- AUTRES FONCTIONS =====================================================================--> + + <h2><a name="ch_6" id="ch_6">6 - Autres fonctions.</a></h2> + <h3><a name="ch_6_1" id="ch_6_1">6.1 - Création d'une liste de lecture M3U.</a></h3> + <p>Dans EasyTAG vous avez la possibilité de créer une liste de lecture de type m3u directement utilisable par un lecteur de fichiers audio externe (WinAmp, Xmms, Totem …)</p> + <p>Cette fonction est accessible depuis le menu «Divers» (voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_1_4">paragraphe 2.1.4</a>). La fenêtre correspondante est présentée ci-contre.</p> + <div><img class="droite" src="images/fen_playlist.png" alt="image fenêtre -Générer une liste de lecture-"/></div> + <p>Pour que la liste de lecture ne contienne seulement que les fichiers sélectionnés, il faut faire attention que la case <span class="entree">Inclure seulement les fichiers sélectionnés</span> soit bien cochée. En effet, si cette case n'est pas cochée, la liste de lecture comprend alors l'ensemble de tous les fichiers audio présents dans le répertoire courant (ce qui peut représenter un nombre important de fichiers).</p> + <p>De plus, nous voyons que deux options font appel à certains codes (%a, %b, …). Ces codes sont les mêmes que ceux utilisés pour la fonction scanner (voir, par exemple, <a href="USERS-GUIDE-11_fr4.html#ch_4_2">paragraphe 4.2</a>). La signification des quelques codes visibles sur la figure est donnée dans le tableau ci-dessous.</p> + <div><table class="tab_c"> + <tr><th>Code</th><th>Champ du tag</th></tr> + <tr><td>%a</td><td>Artiste </td></tr> + <tr><td>%b</td><td> Album </td></tr> + <tr><td>%n</td><td> Numéro de piste </td></tr> + <tr><td>%l</td><td> Nbre total de pistes </td></tr> + <tr><td>%t</td><td> Titre </td></tr> + </table></div> + <p class="sans-retrait">Une fois les différentes options choisies, il suffit, pour créer la liste de lecture, de cliquer alors sur le bouton «Ecrire».</p> + <hr class="fin_img"/> + + <h3><a name="ch_6_2" id="ch_6_2">6.2 - Ecoute des fichiers audio.</a></h3> + <p>EasyTAG permet la lecture des fichiers audio grâce au lancement depuis le logiciel d'une application externe de lecture de fichiers audio. Ceci peut être réalisé de trois façons différentes :</p> + <ul class="liste1"> + <li><span class="entree">Lancer Lecteur Audio</span> : Cette entrée du menu «Divers» (voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_1_4">paragraphe 2.1.4</a>) permet de lancer le lecteur audio par défaut. Ce lecteur peut être défini dans l'onglet «Divers» du menu «Préférences» (voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_1_5">paragraphe 2.1.5</a>).</li> + </ul> + <div><img class="droite" src="images/fen_lect1.png" alt="image fenêtre -Ouvrir le fichier avec-"/></div> + <ul class="liste1"> + <li><span class="entree">Ouvrir le(s) Fichier(s) avec …</span> : Cette entrée du menu «Fichier» (voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_1_1">paragraphe 2.1.1</a>) ouvre une fenêtre (voir figure ci-contre) qui permet de saisir l'application externe à lancer. Cette application traite l'ensemble des fichiers audio sélectionnés. Pour lancer l'application, il faut cliquer sur le bouton «Exécuter».<br/>Dans le cas présent, l'application lancée 'Xmms -e' permet d'écouter les fichiers sélectionnés avec Xmms. De plus, l'option choisie permet de placer ces fichiers à la suite des fichiers audio déja en écoute.</li> + </ul> + <hr class="fin_img"/> + <div><img class="droite" src="images/fen_lect2.png" alt="image fenêtre -Parcourir le répertoire avec-"/></div> + <ul class="liste1"> + <li><span class="entree">Parcourir le Répertoire avec …</span> : Cette entrée du menu «Sélecteur» (voir le <a href="USERS-GUIDE-11_fr2.html#ch_2_1_2">paragraphe 2.1.2</a>) ouvre une fenêtre (voir figure ci-contre) qui permet de saisir l'application externe à lancer. Cette application traite l'ensemble des fichiers audio présents dans le répertoire courant. Pour lancer l'application, il faut cliquer sur le bouton «Exécuter».<br/>Dans le cas présent, l'application lancée 'Xmms -p' permet d'écouter tous les fichiers avec Xmms.</li> + </ul> + <hr class="fin_img"/> + +<!-- FIN AUTRES FONCTIONS =================================================================--> + +<!-- PRE-REQUIS =============================================================================--> + + <h2><a name="ch_7" id="ch_7">7 - Pré-requis.</a></h2> + <p>Pour fonctionner, EasyTAG doit disposer des librairies suivantes :</p> + <ul class="liste1"> + <li>GTK 2.4,</li> + <li>id3lib pour les fichiers MP3,</li> + <li>libogg,</li> + <li>libvorbis pour les fichiers Ogg Vorbis,</li> + <li>libFLAC (en complément de libogg and libvorbis) pour les fichiers FLAC Vorbis,</li> + <li>mpeg4ip pour les fichiers MP4.</li> + </ul> + +<!-- FIN PRE-REQUIS =========================================================================--> + + <p class="img_c"><br/><a href="#haut_page">- RETOUR A LA TABLE DES MATIERES -</a></p> +</body> +</html> + diff --git a/doc/users_guide_french/USERS-GUIDE.css b/doc/users_guide_french/USERS-GUIDE.css new file mode 100755 index 0000000..1deba45 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/USERS-GUIDE.css @@ -0,0 +1,144 @@ +/************************************************************************************
+ * USERS-GUIDE.css *
+ * auteur Emmanuel Brun < manub91[at]gmail.com > *
+ * date : 28/12/06 mise en conformité avec W3C xhtml 1.0 strict *
+ * test Firefox + IE6 *
+ * *
+ * Fichier CSS du Guide de l'utilisateur de EasyTAG (version 1.99.11) *
+ * *
+ ************************************************************************************/
+
+ body {
+ font-family: Verdana, "Trebuchet MS", Arial, sans-serif;
+ margin: 0;
+ padding: 0 30px 0 30px;
+ background-color: #FDFDE7;
+ font-size: 0.9em;
+ line-height: 1.5em;
+ }
+
+ /* LISTES */
+ /* ====== */
+ /* Table des matières */
+ .TM1 li {
+ margin-top:0.5em;
+ margin-left: 3em;
+ list-style-type: none;
+ list-style-position: outside;
+ text-indent: 0em;
+ line-height: 1.5em;
+ }
+
+ .TM2 li {
+ margin-top:0em;
+ margin-left: 3em;
+ list-style-type: none;
+ list-style-position: outside;
+ text-indent: 0em;
+ line-height: 1.5em;
+ }
+
+ .TM3 li {
+ margin-top:0em;
+ margin-left: 3em;
+ list-style-type: none;
+ list-style-position: outside;
+ text-indent: 0em;
+ line-height: 1.5em;
+ }
+
+ /* Liste - paragraphe */
+ .liste1 li {
+ margin-top:0.5em;
+ margin-left: 3em;
+ list-style-type: disc;
+ list-style-position: outside;
+ text-indent: 0em;
+ line-height: 1.5em;
+ }
+
+ .liste2 li {
+ margin-top:0em;
+ margin-left: 3em;
+ list-style-type: circle;
+ list-style-position: outside;
+ text-indent: 0em;
+ line-height: 1.5em;
+ }
+
+ /* Chapitre */
+ h1 {
+ font-size: 1.5em;
+ font-weight: bold;
+ text-align: center;
+ line-height: 1.5em;
+ border-top: 1px solid #CCCCCC;
+ border-bottom: 1px solid #CCCCCC;
+ border-left: 1px solid #CCCCCC;
+ border-right: 1px solid #CCCCCC;
+ color: blue;
+ background-color: #D2E6FF;
+ }
+ h2 {
+ font-size: 1.1em;
+ text-decoration: none;
+ text-indent: 0em;
+ margin-top: 2em;
+ border-top: 1px solid #CCCCCC;
+ border-bottom: 1px solid #CCCCCC;
+ border-left: 1px solid #CCCCCC;
+ border-right: 1px solid #CCCCCC;
+ color: blue;
+ background-color: #D2E6FF;
+ }
+ h3 {
+ font-size: 1.1em;
+ text-decoration: none;
+ margin-top: 1.5em;
+ margin-left: 2em;
+ color: blue;
+ }
+ h4 {
+ font-size: 1.1em;
+ text-decoration: none;
+ margin-top: 1.5em;
+ margin-left: 5em;
+ color: blue;
+ }
+
+ p { text-align: justify; text-indent: 2em; line-height: 1.5em; }
+
+ .sans-retrait { text-align: justify; text-indent: 0em; }
+
+ /* CARACTERES */
+ /* ========== */
+ #titre_TM { font-size: 1.5em; color: blue; }
+
+ .entree { font-weight: bold; }
+
+ .souligne { text-decoration: underline; }
+
+
+ /* TABLEAU */
+ /* ======= */
+ table { border: 1px solid #666666; margin: 0px; padding: 0px; }
+
+ th { background-color: #CCCCCC; border: 1px solid; font-size: 0.8em; text-align: center; }
+
+ td { background-color: #F9F9F9; border: 1px solid #CECECE; font-size: 0.8em; text-align: center; }
+
+ /* IMAGES */
+ /* ====== */
+ .img_c { margin-top: 2em; margin-bottom:2em; text-align: center; } /* image centree */
+
+ .droite { margin-bottom: 1em; margin-left: 2em; margin-right: 0; float: right; } /* image à droite */
+
+ .fin_img { clear: both; visibility: hidden; } /* cale les paragraphes sur les images */
+
+ /* LIENS */
+ /* ===== */
+ a { text-decoration: none; }
+
+ a:hover { background-color: #E8F8FC; color: #FF02F5; }
+
+ .tab_c {margin: 1em auto 1em auto; }
diff --git a/doc/users_guide_french/images/bouton_arbo.png b/doc/users_guide_french/images/bouton_arbo.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..0d0344d --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/bouton_arbo.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/bouton_img1.png b/doc/users_guide_french/images/bouton_img1.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..310d85f --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/bouton_img1.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/bouton_img2.png b/doc/users_guide_french/images/bouton_img2.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..c32978b --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/bouton_img2.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/bouton_img3.png b/doc/users_guide_french/images/bouton_img3.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..611c362 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/bouton_img3.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/bouton_scan1.png b/doc/users_guide_french/images/bouton_scan1.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..817806e --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/bouton_scan1.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/bouton_scan2.png b/doc/users_guide_french/images/bouton_scan2.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..6d0b22c --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/bouton_scan2.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/bouton_scan3.png b/doc/users_guide_french/images/bouton_scan3.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..12c1c13 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/bouton_scan3.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/bouton_scan4.png b/doc/users_guide_french/images/bouton_scan4.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..2d78847 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/bouton_scan4.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/bouton_scan5.png b/doc/users_guide_french/images/bouton_scan5.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..82bf213 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/bouton_scan5.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/bouton_scan6.png b/doc/users_guide_french/images/bouton_scan6.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..5ac656c --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/bouton_scan6.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/bouton_scan7.png b/doc/users_guide_french/images/bouton_scan7.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..fe49ce3 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/bouton_scan7.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/fen_boutons.png b/doc/users_guide_french/images/fen_boutons.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..d9f3782 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/fen_boutons.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/fen_cddb1.png b/doc/users_guide_french/images/fen_cddb1.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..a463006 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/fen_cddb1.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/fen_cddb2.png b/doc/users_guide_french/images/fen_cddb2.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..6ff4dda --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/fen_cddb2.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/fen_fic_txt.png b/doc/users_guide_french/images/fen_fic_txt.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..d9aec03 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/fen_fic_txt.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/fen_fich.png b/doc/users_guide_french/images/fen_fich.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..8e0379a --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/fen_fich.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/fen_lect1.png b/doc/users_guide_french/images/fen_lect1.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..9f0f284 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/fen_lect1.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/fen_lect2.png b/doc/users_guide_french/images/fen_lect2.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..7ed442a --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/fen_lect2.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/fen_playlist.png b/doc/users_guide_french/images/fen_playlist.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..dd538e2 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/fen_playlist.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/fen_rech1.png b/doc/users_guide_french/images/fen_rech1.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..7404e93 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/fen_rech1.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/fen_scan1.png b/doc/users_guide_french/images/fen_scan1.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..132e83c --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/fen_scan1.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/fen_scan2.png b/doc/users_guide_french/images/fen_scan2.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..705e518 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/fen_scan2.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/fen_scan3.png b/doc/users_guide_french/images/fen_scan3.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..d34cef5 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/fen_scan3.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/fen_scan4.png b/doc/users_guide_french/images/fen_scan4.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..5eaceac --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/fen_scan4.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/fen_sel1.png b/doc/users_guide_french/images/fen_sel1.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..ec31e39 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/fen_sel1.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/fen_sel2.png b/doc/users_guide_french/images/fen_sel2.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..7667254 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/fen_sel2.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/fen_sel3.png b/doc/users_guide_french/images/fen_sel3.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..bf61edd --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/fen_sel3.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/fen_tag_bout1.png b/doc/users_guide_french/images/fen_tag_bout1.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..d028421 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/fen_tag_bout1.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/fen_tag_bout2.png b/doc/users_guide_french/images/fen_tag_bout2.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..bf50fea --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/fen_tag_bout2.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/fen_tag_gen.png b/doc/users_guide_french/images/fen_tag_gen.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..b3a9b96 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/fen_tag_gen.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/fen_tag_img.png b/doc/users_guide_french/images/fen_tag_img.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..ddeb5b2 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/fen_tag_img.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/interface.png b/doc/users_guide_french/images/interface.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..6375f19 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/interface.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/menu_context1.png b/doc/users_guide_french/images/menu_context1.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..30c0ac8 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/menu_context1.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/menu_context2.png b/doc/users_guide_french/images/menu_context2.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..959e229 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/menu_context2.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/menu_context3.png b/doc/users_guide_french/images/menu_context3.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..6c4218c --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/menu_context3.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/menu_div.png b/doc/users_guide_french/images/menu_div.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..c7c1b64 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/menu_div.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/menu_fic.png b/doc/users_guide_french/images/menu_fic.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..8dd1147 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/menu_fic.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/menu_pref.png b/doc/users_guide_french/images/menu_pref.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..7e8e722 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/menu_pref.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/menu_recherche.png b/doc/users_guide_french/images/menu_recherche.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..ee368c7 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/menu_recherche.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/menu_recherche1.png b/doc/users_guide_french/images/menu_recherche1.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..cddbe7c --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/menu_recherche1.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/menu_recherche2.png b/doc/users_guide_french/images/menu_recherche2.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..da8cebe --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/menu_recherche2.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/menu_scan.png b/doc/users_guide_french/images/menu_scan.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..a88d1cc --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/menu_scan.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/menu_sel.png b/doc/users_guide_french/images/menu_sel.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..c1ea0e3 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/menu_sel.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/sousmenu_fic1.png b/doc/users_guide_french/images/sousmenu_fic1.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..b8cdb97 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/sousmenu_fic1.png diff --git a/doc/users_guide_french/images/sousmenu_fic2.png b/doc/users_guide_french/images/sousmenu_fic2.png Binary files differnew file mode 100755 index 0000000..f527825 --- /dev/null +++ b/doc/users_guide_french/images/sousmenu_fic2.png |
