diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Приоритет" #: src/trg-state-selector.c:402 #: src/util.c:65 msgid "Error" -msgstr "C ошибкой" +msgstr "C ошибками" #: src/trg-general-panel.c:174 msgid "N/A" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Статус" #: src/trg-general-panel.c:259 #: src/trg-torrent-tree-view.c:62 msgid "Ratio" -msgstr "Коэффициент отдачи" +msgstr "Коэфф-т" #: src/trg-general-panel.c:262 msgid "Location" @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Обновляется..." #: src/trg-remote-prefs-dialog.c:401 msgid "Required" -msgstr "Wymagane" +msgstr "Требуется" #: src/trg-remote-prefs-dialog.c:402 msgid "Preferred" @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Предпочтительно" #: src/trg-remote-prefs-dialog.c:403 msgid "Tolerated" -msgstr "Dopuszczane" +msgstr "Допустимо" #: src/trg-remote-prefs-dialog.c:412 msgid "Encryption" |