diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -656,12 +656,12 @@ msgstr "누적" msgid "Connected to Transmission %g, getting torrents..." msgstr "트랜스미션에 접속됨 %g, 토렌트 정보를 받는 중" -#: src/trg-status-bar.c:95 +#: src/trg-status-bar.c:119 #, c-format -msgid "%d torrent .. Down %s, Up %s .. %d seeding, %d downloading, %d paused" -msgid_plural "%d torrents .. Down %s, Up %s .. %d seeding, %d downloading, %d paused" -msgstr[0] "%d 개의 토렌트 .. 다운로드 속도: %s, 업로드 속도: %s .. %d 개 배포 중, %d 개 다운로드 중, %d 개 멈춤" -msgstr[1] "%d 개의 토렌트 .. 다운로드 속도: %s, 업로드 속도: %s .. %d 개 배포 중, %d 개 다운로드 중, %d 개 멈춤" +msgid "%d torrent .. Down %s%s, Up %s%s .. %d seeding, %d downloading, %d paused" +msgid_plural "%d torrents .. Down %s%s, Up %s%s .. %d seeding, %d downloading, %d paused" +msgstr[0] "%d 개의 토렌트 .. 다운로드 속도: %s%s, 업로드 속도: %s %s .. %d 개 배포 중, %d 개 다운로드 중, %d 개 멈춤" +msgstr[1] "%d 개의 토렌트 .. 다운로드 속도: %s%s, 업로드 속도: %s %s .. %d 개 배포 중, %d 개 다운로드 중, %d 개 멈춤" #: src/trg-toolbar.c:246 msgid "Remove with data" |