diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: transmission-remote-gtk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-05 22:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-07 13:50+0000\n" -"Last-Translator: Pierre Rudloff <contact@rudloff.pro>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 20:08+0000\n" +"Last-Translator: Guiroux Hugo <gx.hugo@gmail.com>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-10 16:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-09 22:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n" #: src/torrent.c:360 src/torrent.c:380 msgid "Metadata Downloading" @@ -134,8 +134,7 @@ msgstr "Ratio %s" #, c-format msgid "Downloading from %1$li of %2$li connected peer" msgid_plural "Downloading from %1$li of %2$li connected peers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Téléchargement depuis %1$li sur %2$li pair connecté" #: src/torrent-cell-renderer.c:340 #, c-format @@ -1265,7 +1264,7 @@ msgstr "Aucune erreur" #: src/trg-torrent-props-dialog.c:380 msgid "Active now" -msgstr "" +msgstr "Actif actuellement" #: src/trg-torrent-props-dialog.c:413 msgid "Honor global limits" @@ -1318,7 +1317,7 @@ msgstr "Propriétés de torrents multiples (%d)" #: src/trg-torrent-props-dialog.c:574 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Information(s)" #: src/trg-torrent-tree-view.c:60 msgid "Done" @@ -1430,11 +1429,11 @@ msgstr "Supprimer" #: src/trg-tree-view.c:269 msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "Croissant" #: src/trg-tree-view.c:279 msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "Décroissant" #: src/util.c:340 msgid "JSON decoding error." |