diff options
| author |  DriverXX <thegio.f@gmail.com> | 2016-04-07 22:12:52 +0200 |
|---|---|---|
| committer | DriverXX <thegio.f@gmail.com> | 2016-04-07 22:12:52 +0200 |
| commit | df494abb4f46db333808b39c2651fbfee5e78cbb (patch) | |
| tree | 9bb3c9499080a9452713f48cbc2616c1211e53c7 /po | |
| parent | d24beddcdc9c4ec367dcaedb52e8e4dc17db636d (diff) | |
Fix italian translation
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: transmission-remote-gtk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 22:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-09 22:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-07 22:10+0200\n" "Last-Translator: Milo Casagrande <milo.casagrande@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n" "Language: it\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-12 07:44+0000\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.7\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" #: ../data/transmission-remote-gtk.desktop.in.h:1 ../src/trg-main-window.c:2717 msgid "Transmission Remote" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: ../data/transmission-remote-gtk.appdata.xml.in.h:4 msgid "Works as a .torrent handler (eg. from a web browser)." -msgstr "" +msgstr "Gestore di .torrent (es: tramite il browser)" #: ../data/transmission-remote-gtk.appdata.xml.in.h:5 msgid "" @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Ricontrolla" #: ../src/trg-remote-prefs-dialog.c:437 msgid "Port is <span font_weight=\"bold\" fgcolor=\"darkgreen\">open</span>" msgstr "" -"La porta è<span font_weight=\"bold\" fgcolor=\"darkgreen\">aperta</span>" +"La porta è <span font_weight=\"bold\" fgcolor=\"darkgreen\">aperta</span>" #: ../src/trg-remote-prefs-dialog.c:441 msgid "Port is <span font_weight=\"bold\" fgcolor=\"red\">closed</span>" |