diff options
| author |  Alan Fitton <ajf@eth0.org.uk> | 2011-04-23 17:46:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Alan Fitton <ajf@eth0.org.uk> | 2011-04-23 17:46:42 +0000 |
| commit | 1f4a8a02408ecd934fc4c858285a7057824b76f6 (patch) | |
| tree | 06185c43fd245fff31f0ce35e4944c94dee3a9dd /po | |
| parent | 2146f79c1f14a29a5d4ee5e914e161609a8aae00 (diff) | |
Polish translation update
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Połączenie" #: src/trg-preferences-dialog.c:409 msgid "Desktop" -msgstr "Pulpit" +msgstr "Okno programu" #: src/trg-preferences-dialog.c:413 msgid "Behavior" @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Niski" #: src/trg-torrent-add-dialog.c:342 #: src/trg-torrent-add-dialog.c:709 msgid "Normal" -msgstr "Normalny" +msgstr "Zwykły" #: src/trg-torrent-props-dialog.c:186 #: src/trg-cell-renderer-priority.c:75 @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Właściwości wielu torentów (%d)" #: src/trg-torrent-tree-view.c:44 msgid "Done" -msgstr "Stan" +msgstr "Postęp" #: src/trg-torrent-tree-view.c:48 msgid "Seeds" @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Adres rozgłaszania" #: src/trg-trackers-tree-view.c:175 msgid "Scrape URL" -msgstr "Adres wyskrobany" +msgstr "Adres zgarniania" #: src/trg-trackers-tree-view.c:272 msgid "Delete" @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "P_iorytet torenta:" #: src/trg-torrent-add-dialog.c:1040 msgid "Show _options dialog" -msgstr "Pokaż dialog _opcji" +msgstr "Pokaż dodatkowe opcje" #~ msgid "BitTorrent Metadata" #~ msgstr "Metadane BitTorrent" |