1 files changed, 10 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9913c874..ed4a332f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-25 19:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: waker <wakeroid@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
 "language/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
@@ -196,9 +196,8 @@ msgid "Seekbar"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtkui/gtkui.c:972
-#, fuzzy
 msgid "Playback controls"
-msgstr "Uppspelning"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtkui/gtkui.c:973
 msgid "Volume bar"
@@ -426,9 +425,8 @@ msgid "Stop after current"
 msgstr "Stanna efter nuvarande"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:390 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:44
-#, fuzzy
 msgid "Stop after current album"
-msgstr "Stanna efter nuvarande"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:399 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:45
 msgid "Jump to current track"
@@ -678,9 +676,8 @@ msgid "Auto-reset \"Stop after current\""
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1849 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:107
-#, fuzzy
 msgid "Auto-reset \"Stop after current album\""
-msgstr "Stanna efter nuvarande"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1853 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:108
 msgid "Playback"
@@ -753,9 +750,8 @@ msgid "Draw playing track using bold font"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:2030 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:125
-#, fuzzy
 msgid "Hide \"Remove From Disk\" context menu item"
-msgstr "Göm menyvalet \"radera från disk\""
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:2034 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:126
 msgid "Auto-name playlists when adding a single folder"
@@ -1095,24 +1091,20 @@ msgid "Track No"
 msgstr "Spårnummer"
 
 #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:637
-#, fuzzy
 msgid "Add To Playback Queue"
-msgstr "Lägg till i uppspelningskön"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:642
-#, fuzzy
 msgid "Remove From Playback Queue"
-msgstr "Ta bort från uppspelningskön"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:650
-#, fuzzy
 msgid "Reload Metadata"
-msgstr "Ladda om metadata"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:668
-#, fuzzy
 msgid "Remove From Disk"
-msgstr "Ta bort från disk"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:1089 ../plugins/gtkui/plcommon.c:1216
 msgid "Add column"