diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 27 |
1 files changed, 10 insertions, 17 deletions
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-21 21:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-21 22:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-21 20:14+0000\n" "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/" "language/ru/)\n" @@ -428,9 +428,8 @@ msgid "Cursor follows playback" msgstr "Выделять текущую дорожку" #: ../plugins/gtkui/interface.c:386 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:43 -#, fuzzy msgid "Stop after current track" -msgstr "Останавливать после текущей" +msgstr "Останавливать после текущей дорожки" #: ../plugins/gtkui/interface.c:390 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:44 msgid "Stop after current album" @@ -682,10 +681,14 @@ msgstr "Не добавлять из архивов при добавлении #: ../plugins/gtkui/interface.c:1845 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:106 msgid "\"Stop after current track\" option will switch off after triggering" msgstr "" +"Опция \"Останавливать после текущей дорожки\" будет отключаться после " +"срабатывания" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1849 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:107 msgid "\"Stop after current album\" option will switch off after triggering" msgstr "" +"Опция \"Останавливать после текущего альбома\" будет отключаться после " +"срабатывания" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1853 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:108 msgid "Playback" @@ -1365,13 +1368,9 @@ msgstr "" "на экран \"artist - title\"\n" #: ../main.c:110 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -" for more info, see http://github.com/Alexey-Yakovenko/" -"deadbeef/wiki/Title-formatting\n" -msgstr "" -" для дополнительной информации, смотрите http://" -"sourceforge.net/apps/mediawiki/deadbeef/index.php?title=Title_Formatting\n" +#, c-format +msgid " for more info, see %s\n" +msgstr " для дополнительной информации, см. %s\n" #: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546 msgid "Default" @@ -2435,9 +2434,3 @@ msgstr "Название" #: ../plugins/pltbrowser/pltbrowser.c:238 msgid "Playlist browser" msgstr "Браузер плейлистов" - -#~ msgid "Auto-reset \"Stop after current\"" -#~ msgstr "Авто-сбрасывать \"Остановку после текущей песни\"" - -#~ msgid "Auto-reset \"Stop after current album\"" -#~ msgstr "Авто-сбрасывать \"Остановку после текущей песни\"" |