diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 84 |
1 files changed, 79 insertions, 5 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-25 11:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-25 09:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-25 11:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 09:50+0000\n" "Last-Translator: waker <wakeroid@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "HBox" msgid "VBox" msgstr "VBox" -#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:1006 +#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:1006 ../plugins/gtkui/widgets.c:2897 msgid "Button" msgstr "Кнопка" @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Удалить столбец" msgid "Group by" msgstr "Группировать по" -#: ../plugins/gtkui/plcommon.c:1036 +#: ../plugins/gtkui/plcommon.c:1036 ../plugins/gtkui/widgets.c:2993 msgid "None" msgstr "Отсутствует" @@ -1109,10 +1109,12 @@ msgid "[Multiple values] " msgstr "[Несколько значений] " #: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:471 ../plugins/gtkui/trkproperties.c:483 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1940 msgid "Key" msgstr "Ключ" #: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:472 ../plugins/gtkui/trkproperties.c:484 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1942 msgid "Value" msgstr "Значение" @@ -2031,7 +2033,7 @@ msgstr "Команда появится в главном меню" msgid "Add Command" msgstr "Добавить команду" -#: ../plugins/shellexecui/shellexecui.c:137 +#: ../plugins/shellexecui/shellexecui.c:137 ../plugins/gtkui/widgets.c:578 msgid "Delete" msgstr "Удалить" @@ -2135,3 +2137,75 @@ msgstr "Поля Content-type и Плагины должны быть непус #: ../plugins/gtkui/ctmapping.c:228 ../plugins/gtkui/ctmapping.c:260 msgid "Nothing is selected." msgstr "Ничего не выбрано." + +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:553 +msgid "Replace with..." +msgstr "Заменить на..." + +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:558 +msgid "Insert..." +msgstr "Вставить..." + +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:585 +msgid "Cut" +msgstr "Вырезать" + +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:592 +msgid "Copy" +msgstr "Скопировать" + +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:599 +msgid "Paste" +msgstr "Вставить" + +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:942 +msgid "Lock movement" +msgstr "Заблокировать перемещение" + +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1227 +msgid "Move tab left" +msgstr "Передвинуть вкладку влево" + +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1234 +msgid "Move tab right" +msgstr "Передвинуть вкладку вправо" + +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1241 +msgid "Remove tab" +msgstr "Удалить вкладку" + +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1248 +msgid "Rename tab" +msgstr "Переименовать вкладку" + +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1309 +msgid "Add new tab" +msgstr "Добавить новую вкладку" + +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1783 +msgid "Show Column Headers" +msgstr "Показывать заголовки колонок" + +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:2634 +msgid "Expand the box by 1 item" +msgstr "Расширить этот бокс на 1 элемент" + +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:2639 +msgid "Shrink the box by 1 item" +msgstr "Сузить этот бокс на 1 элемент" + +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:2644 +msgid "Homogeneous" +msgstr "Равномерный" + +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:2684 +msgid "Expand" +msgstr "Расширять" + +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:2692 +msgid "Fill" +msgstr "Заполнять" + +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:3075 +msgid "Configure button" +msgstr "Настроить кнопку" |