diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
@@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>, 2013-2014 # Andrei Stepanov, 2014 +# Andrei Stepanov, 2014 # Dmitriy Simbiriatin <slpiv@mail.ru>, 2010 # Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>, 2013 msgid "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-25 19:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:59+0000\n" "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/" "language/ru/)\n" @@ -961,7 +962,7 @@ msgstr "Присвоить собственное название" #: ../plugins/gtkui/interface.c:3332 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:173 msgid "Group By ..." -msgstr "Группировать По ..." +msgstr "Группировать по ..." #: ../plugins/gtkui/interface.c:3456 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:174 msgid "Sort by ..." @@ -1129,23 +1130,23 @@ msgstr "Удалить из очереди воспроизведения" #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:650 msgid "Reload Metadata" -msgstr "Обновить Метаданные" +msgstr "Обновить метаданные" #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:668 msgid "Remove From Disk" -msgstr "Удалить С Диска" +msgstr "Удалить с диска" #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:1089 ../plugins/gtkui/plcommon.c:1216 msgid "Add column" -msgstr "Добавить столбец" +msgstr "Добавить колонку" #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:1119 ../plugins/gtkui/plcommon.c:1220 msgid "Edit column" -msgstr "Редактировать столбец" +msgstr "Редактировать колонку" #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:1224 msgid "Remove column" -msgstr "Удалить столбец" +msgstr "Удалить колонку" #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:1234 msgid "Pin groups when scrolling" @@ -2433,6 +2434,3 @@ msgstr "Название" #: ../plugins/pltbrowser/pltbrowser.c:238 msgid "Playlist browser" msgstr "Браузер плейлистов" - -#~ msgid "Set custom title" -#~ msgstr "Присвоить собственное название" |