diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 67 |
1 files changed, 32 insertions, 35 deletions
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-17 16:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-10 18:30+0000\n" -"Last-Translator: roentgen <arthur.titeica@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-24 19:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:50+0000\n" +"Last-Translator: waker <wakeroid@gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/" "language/ro/)\n" "Language: ro\n" @@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "%d zile %d:%02d:%02d" msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime" msgstr "Oprit | %d piese | %s durată totală" -#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:188 ../playlist.c:3113 +#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:188 ../playlist.c:3108 msgid "Mono" msgstr "Mono" -#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:188 ../playlist.c:3113 +#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:188 ../playlist.c:3108 msgid "Stereo" msgstr "Stereo" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "HBox" msgid "VBox" msgstr "VBox" -#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:980 ../plugins/gtkui/widgets.c:3278 +#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:980 ../plugins/gtkui/widgets.c:3250 msgid "Button" msgstr "Buton" @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "" msgid "Group by" msgstr "Grupează după" -#: ../plugins/gtkui/plcommon.c:1148 ../plugins/gtkui/widgets.c:3374 +#: ../plugins/gtkui/plcommon.c:1148 ../plugins/gtkui/widgets.c:3346 msgid "None" msgstr "Fără" @@ -1149,12 +1149,12 @@ msgid "[Multiple values] " msgstr "[Valori multiple] " #: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:480 ../plugins/gtkui/trkproperties.c:492 -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:2053 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:2025 msgid "Key" msgstr "Cheie" #: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:481 ../plugins/gtkui/trkproperties.c:493 -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:2055 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:2027 msgid "Value" msgstr "Valoare" @@ -1312,15 +1312,15 @@ msgstr "" " pentru mai multe detalii vezi http://sourceforge.net/" "apps/mediawiki/deadbeef/index.php?title=Title_Formatting\n" -#: ../playlist.c:482 ../playlist.c:2494 +#: ../playlist.c:482 ../playlist.c:2489 msgid "Default" msgstr "Implicit" -#: ../playlist.c:3882 +#: ../playlist.c:3877 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: ../playlist.c:3882 +#: ../playlist.c:3877 msgid "No" msgstr "Nu" @@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "" msgid "Add Command" msgstr "Adaugă comandă" -#: ../plugins/shellexecui/shellexecui.c:137 ../plugins/gtkui/widgets.c:626 +#: ../plugins/shellexecui/shellexecui.c:137 ../plugins/gtkui/widgets.c:619 msgid "Delete" msgstr "Șterge" @@ -2258,79 +2258,79 @@ msgstr "" msgid "Nothing is selected." msgstr "Nu s-a selectat nimic." -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:601 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:594 msgid "Replace with..." msgstr "Înlocuiește cu..." -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:606 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:599 msgid "Insert..." msgstr "Adaugă..." -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:633 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:626 msgid "Cut" msgstr "Taie" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:640 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:633 msgid "Copy" msgstr "Copiază" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:647 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:640 msgid "Paste" msgstr "Lipește" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:762 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:764 msgid "Multiple widgets of this type are not supported" msgstr "" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1066 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1071 msgid "Lock movement" msgstr "Blochează mișcarea" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1351 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1356 msgid "Move tab left" msgstr "Mută fila spre stânga" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1358 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1363 msgid "Move tab right" msgstr "Mută fila spre dreapta" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1365 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1370 msgid "Remove tab" msgstr "Înlătură fila" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1372 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1377 msgid "Rename tab" msgstr "Redenumește fila" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1433 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1438 msgid "Add new tab" msgstr "Adaugă o nouă filă" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1889 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1861 msgid "Show Column Headers" msgstr "Arată titlul coloanelor" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:2997 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:2969 msgid "Expand the box by 1 item" msgstr "Extinde setul cu 1 element" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:3002 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:2974 msgid "Shrink the box by 1 item" msgstr "Micșorează setul cu 1 element" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:3007 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:2979 msgid "Homogeneous" msgstr "Omogen" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:3047 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:3019 msgid "Expand" msgstr "Extinde" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:3055 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:3027 msgid "Fill" msgstr "Umple" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:3456 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:3428 msgid "Configure button" msgstr "Configurează buton" @@ -2357,6 +2357,3 @@ msgstr "Nume" #: ../plugins/pltbrowser/pltbrowser.c:251 msgid "Playlist browser" msgstr "Navigator liste de redare" - -#~ msgid "Common" -#~ msgstr "Comun" |