diff options
Diffstat (limited to 'po/kk.po')
| -rw-r--r-- | po/kk.po | 35 |
1 files changed, 11 insertions, 24 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-25 19:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-16 15:01+0000\n" -"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n" +"Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/" "language/kk/)\n" "Language: kk\n" @@ -194,9 +194,8 @@ msgid "Seekbar" msgstr "" #: ../plugins/gtkui/gtkui.c:972 -#, fuzzy msgid "Playback controls" -msgstr "Ойнату үрдісі" +msgstr "" #: ../plugins/gtkui/gtkui.c:973 msgid "Volume bar" @@ -215,14 +214,10 @@ msgid "Failed to load help file" msgstr "Көмек файлын жүктеу сәтсіз" #: ../plugins/gtkui/gtkui.c:1170 -#, fuzzy msgid "" "The player is currently running background tasks. If you quit now, the tasks " "will be cancelled or interrupted. This may result in data loss." msgstr "" -"Плеер ағымдағы уақытта бірнеше фон тапсырмаларын орындап жатыр. Қазір " -"жұмысын аяқтасаңыз, ол тапсырмалардан бас тартылады, немесе олар үзіледі. " -"Бұл деректер жоғалуына әкеп соғуы мүмкін." #: ../plugins/gtkui/gtkui.c:1172 msgid "Do you still want to quit?" @@ -428,9 +423,8 @@ msgid "Stop after current" msgstr "Ағымдағысынан кейін тоқтату" #: ../plugins/gtkui/interface.c:390 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:44 -#, fuzzy msgid "Stop after current album" -msgstr "Ағымдағысынан кейін тоқтату" +msgstr "" #: ../plugins/gtkui/interface.c:399 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:45 msgid "Jump to current track" @@ -680,9 +674,8 @@ msgid "Auto-reset \"Stop after current\"" msgstr "\"Ағымдағысынан кейін тоқтатуды\" автотастау" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1849 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:107 -#, fuzzy msgid "Auto-reset \"Stop after current album\"" -msgstr "\"Ағымдағысынан кейін тоқтатуды\" автотастау" +msgstr "" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1853 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:108 msgid "Playback" @@ -715,9 +708,8 @@ msgid "Hide system tray icon" msgstr "Жүйелік сөре таңбашасын жасыру" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1947 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:115 -#, fuzzy msgid "Enable Japanese SHIFT-JIS detection and recoding" -msgstr "Қытайша CP936 кодталуын анықтауды және қайта кодтауды іске қосу" +msgstr "" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1951 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:116 msgid "Enable Russian CP1251 detection and recoding" @@ -756,9 +748,8 @@ msgid "Draw playing track using bold font" msgstr "Ойнатылып жатқан тректі жуан қаріппен көрсету" #: ../plugins/gtkui/interface.c:2030 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:125 -#, fuzzy msgid "Hide \"Remove From Disk\" context menu item" -msgstr "\"Қатты дисктен өшіру\" нұсқасын контекст мәзірінде көрсетпеу" +msgstr "" #: ../plugins/gtkui/interface.c:2034 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:126 msgid "Auto-name playlists when adding a single folder" @@ -1104,24 +1095,20 @@ msgid "Track No" msgstr "Трек №" #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:637 -#, fuzzy msgid "Add To Playback Queue" -msgstr "Ойнату кезегіне қосу" +msgstr "" #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:642 -#, fuzzy msgid "Remove From Playback Queue" -msgstr "Ойнату кезегінен өшіру" +msgstr "" #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:650 -#, fuzzy msgid "Reload Metadata" -msgstr "Метаақпаратты қайта жүктеп алу" +msgstr "" #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:668 -#, fuzzy msgid "Remove From Disk" -msgstr "Дискіден өшіру" +msgstr "" #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:1089 ../plugins/gtkui/plcommon.c:1216 msgid "Add column" |