diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 65 |
1 files changed, 31 insertions, 34 deletions
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-17 16:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-10 17:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-24 19:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:50+0000\n" "Last-Translator: waker <wakeroid@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/" "language/es/)\n" @@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "%d días y %d:%02d:%02d" msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime" msgstr "Detenido | %d pistas | Tiempo total: %s" -#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:188 ../playlist.c:3113 +#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:188 ../playlist.c:3108 msgid "Mono" msgstr "Mono" -#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:188 ../playlist.c:3113 +#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:188 ../playlist.c:3108 msgid "Stereo" msgstr "Estéreo" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Hbox" msgid "VBox" msgstr "Vbox" -#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:980 ../plugins/gtkui/widgets.c:3278 +#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:980 ../plugins/gtkui/widgets.c:3250 msgid "Button" msgstr "Botón" @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "" msgid "Group by" msgstr "Agrupar por" -#: ../plugins/gtkui/plcommon.c:1148 ../plugins/gtkui/widgets.c:3374 +#: ../plugins/gtkui/plcommon.c:1148 ../plugins/gtkui/widgets.c:3346 msgid "None" msgstr "Nada" @@ -1143,12 +1143,12 @@ msgid "[Multiple values] " msgstr "[Valores múltiples]" #: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:480 ../plugins/gtkui/trkproperties.c:492 -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:2053 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:2025 msgid "Key" msgstr "Clave" #: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:481 ../plugins/gtkui/trkproperties.c:493 -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:2055 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:2027 msgid "Value" msgstr "Valor" @@ -1303,15 +1303,15 @@ msgstr "" " para más información, vea http://sourceforge.net/apps/" "mediawiki/deadbeef/index.php?title=Title_Formatting\n" -#: ../playlist.c:482 ../playlist.c:2494 +#: ../playlist.c:482 ../playlist.c:2489 msgid "Default" msgstr "Predeterminado" -#: ../playlist.c:3882 +#: ../playlist.c:3877 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: ../playlist.c:3882 +#: ../playlist.c:3877 msgid "No" msgstr "No" @@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "" msgid "Add Command" msgstr "Añadir orden" -#: ../plugins/shellexecui/shellexecui.c:137 ../plugins/gtkui/widgets.c:626 +#: ../plugins/shellexecui/shellexecui.c:137 ../plugins/gtkui/widgets.c:619 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" @@ -2251,79 +2251,79 @@ msgstr "" msgid "Nothing is selected." msgstr "No se ha seleccionado nada." -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:601 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:594 msgid "Replace with..." msgstr "Reemplazar con…" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:606 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:599 msgid "Insert..." msgstr "Insertar…" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:633 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:626 msgid "Cut" msgstr "Cortar" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:640 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:633 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:647 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:640 msgid "Paste" msgstr "Pegar" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:762 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:764 msgid "Multiple widgets of this type are not supported" msgstr "" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1066 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1071 msgid "Lock movement" msgstr "Bloquear el movimiento" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1351 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1356 msgid "Move tab left" msgstr "Mover la pestaña a la izquierda" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1358 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1363 msgid "Move tab right" msgstr "Mover la pestaña a la derecha" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1365 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1370 msgid "Remove tab" msgstr "Eliminar la pestaña" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1372 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1377 msgid "Rename tab" msgstr "Renombrar la pestaña" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1433 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1438 msgid "Add new tab" msgstr "Añadir una pestaña nueva" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1889 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:1861 msgid "Show Column Headers" msgstr "Mostrar los títulos de las columnas" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:2997 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:2969 msgid "Expand the box by 1 item" msgstr "Expandir el cuadro un elemento" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:3002 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:2974 msgid "Shrink the box by 1 item" msgstr "Reducir el cuadro un elemento" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:3007 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:2979 msgid "Homogeneous" msgstr "Homogéneo" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:3047 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:3019 msgid "Expand" msgstr "Expandir" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:3055 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:3027 msgid "Fill" msgstr "Rellenar" -#: ../plugins/gtkui/widgets.c:3456 +#: ../plugins/gtkui/widgets.c:3428 msgid "Configure button" msgstr "Configurar el botón" @@ -2350,6 +2350,3 @@ msgstr "" #: ../plugins/pltbrowser/pltbrowser.c:251 msgid "Playlist browser" msgstr "" - -#~ msgid "Common" -#~ msgstr "Comunes" |