diff options
| -rw-r--r-- | Makefile.am | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | translation/help.pt_BR.txt | 56 |
2 files changed, 58 insertions, 1 deletions
diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am index 6350b590..d70f64d1 100644 --- a/Makefile.am +++ b/Makefile.am @@ -45,7 +45,8 @@ docsdir = $(docdir) docs_DATA = README help.txt about.txt translators.txt ChangeLog\ COPYING.GPLv2 COPYING.LGPLv2.1\ - translation/help.ru.txt + translation/help.ru.txt\ + translation/help.pt_BR.txt desktopdir = $(datadir)/applications desktop_DATA = deadbeef.desktop diff --git a/translation/help.pt_BR.txt b/translation/help.pt_BR.txt new file mode 100644 index 00000000..82662555 --- /dev/null +++ b/translation/help.pt_BR.txt @@ -0,0 +1,56 @@ +arquivo de ajuda para o tocador deadbeef + +* LINKS + + website: http://deadbeef.sf.net + wiki: http://sf.net/apps/mediawiki/deadbeef + website de desenvolvimento: http://sf.net/projects/deadbeef + info para contribuintes: http://contributing.appspot.com/deadbeef + +* ATALHOS DE TECLADO ÚTEIS + + você pode navegar pela lista de reprodução com as setas. + + PgUp, PgDn, Home, End também funcionam. + + use as teclas acima + Shift para selecionar múltiplas faixas. + + o controle de reprodução é ao estilo do Winamp™. + Z, X, C, V, B, N keys are mapped to following actions: + anterior, reproduzir, pausar, parar, próxima, aleatória. + + note também as dicas de atalho nos menus. + + (ainda?) não é possível remapear as teclas. + +* CONFIGURAÇÃO + + desde a versão 0.3.0, toda a configuração é armazenada em um único arquivo: + $HOME/.config/deadbeef/config + + é preciso fechar o tocador antes de editar esse arquivo ou suas mudanças serão sobrescritas. + + muita coisa pode ser configurada pelo menu editar -> preferências. + +* EXIBIÇÃO DA CAPA DO ÁLBUM + + para exibir a capa do álbum é preciso seguir os passos abaixo + + 1. adicionar uma nova coluna, selecionar tipo "Capa do álbum" + 2. clicar com o botão direito no cabeçalho das colunas da lista de reprodução, no menu de contexto selecionar o submenu "Agrupar por" e escolher "Artista/Data/Álbum". + +* NOTIFICAÇÕES OSD + + você pode habilitá-las/configurá-las pelas opções do plugin "OSD Notify" + +* CUE + + para carregar cópias de imagem + cue, é preciso abrir/adicionar arquivos de imagem e o Deadbeef encontrará o arquivo .cue correto automaticamente. + + você não deve tentar adicionar arquivos .cue à lista de reprodução + + exemplo: + + Artista Desconhecido - Álbum Desconhecido.flac <---- abrir este arquivo + Artista Desconhecido - Álbum Desconhecido.cue <---- este arquivo será usado automaticamente + |