diff options
| author |  Martin Bagge / brother (or Pootle...) <brother@bsnet.se> | 2010-05-25 21:25:38 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Martin Bagge / brother (or Pootle...) <brother@bsnet.se> | 2010-05-27 16:18:21 +0200 |
| commit | bc8542c5b7e3ffeabe24695c1add6618359acbc1 (patch) | |
| tree | 9f9fc9b6fda590587d29c5c166fb3c49d8a07288 /po | |
| parent | 3f39e8463108431c00cd707fd82bae93d70c7c24 (diff) | |
Commit from LXDE Translation Project with Pootle by user brother.: 228 of 228 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -8,13 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-05-21 18:30+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-21 18:32+0300\n" -"Last-Translator: Dmitriy Simbiriatin <slpiv@mail.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-25 18:12+0200\n" +"Last-Translator: Max <mpui@tut.by>\n" "Language-Team: ru <slpiv@mail.ru>\n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" #: ../plugins/gtkui/callbacks.c:97 msgid "Supported sound formats" @@ -109,7 +112,7 @@ msgstr "Обнулить все" #: ../plugins/gtkui/eq.c:306 msgid "Zero Preamp" -msgstr "Обнулить предусиление " +msgstr "Обнулить предусиление" #: ../plugins/gtkui/eq.c:313 msgid "Zero Bands" @@ -153,7 +156,7 @@ msgstr "Стерео" #: ../plugins/gtkui/gtkui.c:170 #, c-format msgid "| %4d kbps " -msgstr "| %4d Кбит/с" +msgstr "| %4d Кбит/с " #: ../plugins/gtkui/gtkui.c:176 msgid "Paused | " @@ -166,7 +169,7 @@ msgstr "%s%s %s| %dГц | %d бит | %s | %d:%02d / %s | %d композици #: ../plugins/gtkui/gtkui.c:533 msgid "Save Playlist As" -msgstr "Сохранить плейлист как ..." +msgstr "Сохранить плейлист как" #: ../plugins/gtkui/gtkui.c:542 #: ../plugins/gtkui/gtkui.c:603 @@ -585,7 +588,7 @@ msgstr "Звук (прод.)" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1810 msgid "Close minimizes to tray" -msgstr "Сворачивать в трей при закрытии" +msgstr "Сворачивать в трей при закрытии" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1814 msgid "Middle mouse button closes playlist" @@ -1036,6 +1039,3 @@ msgstr "Плейлист" #~ msgid "Apply" #~ msgstr "Применить" - - - |