diff options
| author |  Jalakas <anari.jalakas@gmail.com> | 2012-01-22 19:09:19 +0200 |
|---|---|---|
| committer |  www-data <www-data@l10n.bsnet.se> | 2012-01-22 19:09:19 +0200 |
| commit | 8b332b08ead55701135038640040783d58959704 (patch) | |
| tree | 478e0ba90949372fee038ad13188eeb370c43548 /po | |
| parent | 529ea323e573b790a2ea80d4f610f42d70fbee77 (diff) | |
Commit from LXDE Translation Project with Pootle by user Jalakas.: 391 of 391 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-23 14:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-22 18:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-22 18:43+0200\n" "Last-Translator: Anari <anari.jalakas@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: et\n" @@ -1102,9 +1102,8 @@ msgstr " --toggle-pause Pausi lülitamine\n" #, c-format msgid "" " --play-pause Start playback if stopped, toggle pause otherwise\n" -msgstr "" -" --play-pause Kui peatatud siis alustab taasesitlust, muidu lülitab " -"pausi ümber" +msgstr " --play-pause Kui peatatud siis alustab taasesitlust, muidu lülitab " +"pausi ümber\n" #: ../main.c:101 #, c-format @@ -1129,7 +1128,7 @@ msgstr " --queue Lisab faili(e) esitlusloendisse\n" #: ../main.c:105 #, c-format msgid " --nowplaying FMT Print formatted track name to stdout\n" -msgstr " --nowplaying FMT Prindib loo andmed etteantud formaadis" +msgstr " --nowplaying FMT Prindib loo andmed etteantud formaadis\n" #: ../main.c:106 #, c-format @@ -1138,9 +1137,9 @@ msgid "" " [l]ength, track[n]umber, [y]ear, [c]omment,\n" " copy[r]ight, [e]lapsed\n" msgstr "" -" FMT %%-syntax: [a]rtist, [t]iitel, al[b]um, " -" [l]ength, track[n]umber, [y]ear, [c]omment, " -" copy[r]ight, [e]lapsed" +" FMT %%-syntax: [a]rtist, [t]iitel, al[b]um,\n" +" [l]ength, track[n]umber, [y]ear, [c]omment,\n" +" copy[r]ight, [e]lapsed\n" #: ../main.c:109 #, c-format @@ -1191,7 +1190,10 @@ msgid "" "Disable\n" "Track\n" "Album" -msgstr "KeelaLuguAlbum" +msgstr "" +"Keela\n" +"Lugu\n" +"Album" #: ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:56 msgid "" |