Merge branch 'i18n' of ssh://lxde.git.sourceforge.net/gitroot/lxde/deadbeef into i18n

2 files changed, 20 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2df45122..292c3a97 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-10 15:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-10 03:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:17+0200\n"
 "Last-Translator: George <forfolias@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Ισοσταθμιστής"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:312 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:158
 msgid "_Playback"
-msgstr "Αναπαραγωγή"
+msgstr "_Αναπαραγωγή"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:319 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:86
 msgid "Order"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Ιδιότητες"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1363 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:161
 msgid "editcolumndlg"
-msgstr "Διάλογος επεξεργασίας στύλης"
+msgstr "Επεξεργασία στήλης"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1378 ../plugins/gtkui/interface.c:2869
 #: ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:133
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Παράκαμψη (χάνει το GTK treeview θέμα, αλλά επ
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:2011 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:34
 msgid "Even row"
-msgstr "Ζυγή σειρά "
+msgstr "Ζυγή σειρά"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:2018 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:85
 msgid "Odd row"
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Πρόσθετα"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:2853 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:162
 msgid "editplaylistdlg"
-msgstr "Διάλογος επεξεργασίας λίστας αναπαραγωγής"
+msgstr "Επεξεργασία λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:2980 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:138
 msgid "URL:"
@@ -854,8 +854,9 @@ msgid ""
 "Files will be lost. Proceed?\n"
 "(This dialog can be turned off in GTKUI plugin settings)"
 msgstr ""
-"τα αρχεία θα χαθούν. Να προχωρήσω; \\ n (Αυτό το παράθυρο μπορεί να "
-"απενεργοποιηθεί από τις ρυθμίσεις του πρόσθετου GTKUI)"
+"Τα αρχεία θα χαθούν. Να προχωρήσω;\n"
+"(Αυτό το παράθυρο μπορεί να απενεργοποιηθεί από τις ρυθμίσεις του πρόσθετου "
+"GTKUI)"
 
 #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:325 ../plugins/gtkui/trkproperties.c:56
 msgid "Warning"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c3c03c88..45bc3db4 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,18 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deadbeef\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-04 04:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-24 00:21+0100\n"
-"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-15 16:05+0200\n"
+"Last-Translator: Y P <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: UKRAINIAN <translate@linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 "X-Poedit-Language: Ukrainian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Country: UKRAINE\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 #: ../plugins/gtkui/callbacks.c:97
 msgid "Supported sound formats"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Типові значення еквалайзера DeaDBeeF (*.ddbeq)"
 
 #: ../plugins/gtkui/eq.c:214
 msgid "Import Foobar2000 EQ Preset..."
-msgstr "Імпорт типових значень еквалайзера Foobar2000"
+msgstr "Імпорт типових значень еквалайзера Foobar2000..."
 
 #: ../plugins/gtkui/eq.c:218
 msgid "Foobar2000 EQ presets (*.feq)"
@@ -480,7 +481,7 @@ msgstr "Назва:"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1414 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:30
 msgid "Enter new column title here"
-msgstr "Введіть назву нової колонки тут:"
+msgstr "Введіть назву нової колонки тут"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1422 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:136
 msgid "Type:"
@@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "Формат:"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1461 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:9
 msgid "Alignment:"
-msgstr "Вирівнювання"
+msgstr "Вирівнювання:"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1469
 msgid "Left"
@@ -979,7 +980,7 @@ msgstr "Ініціалізація..."
 
 #: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:53
 msgid "You've modified data for this track."
-msgstr "Ви змінили дані для цього треку"
+msgstr "Ви змінили дані для цього треку."
 
 #: ../plugins/gtkui/trkproperties.c:55
 msgid "Really close the window?"
@@ -1210,11 +1211,11 @@ msgstr "Виключити програвання відразу"
 
 #: ../translation/extra.c:13
 msgid "Username"
-msgstr "Користувач:"
+msgstr "Користувач"
 
 #: ../translation/extra.c:14
 msgid "Password"
-msgstr "Пароль:"
+msgstr "Пароль"
 
 #: ../translation/extra.c:15
 msgid "Scrobble URL"