diff options
| author |  mbouzada <mbouzada@gmail.com> | 2011-12-24 13:49:10 +0200 |
|---|---|---|
| committer |  www-data <www-data@l10n.bsnet.se> | 2011-12-24 13:49:10 +0200 |
| commit | 274a9e48a197e35e8ca559e3c8f7f0b58aa2f855 (patch) | |
| tree | 186a8652d84237210de51bd99ec030171a7a7a49 /po | |
| parent | f0c7f712c5ce69607747c75ac7d70e0f60b013bf (diff) | |
Commit from LXDE Translation Project with Pootle by user mbouzada.: 391 of 391 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: lxde.deadbeef\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-23 14:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-14 15:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-24 13:48+0200\n" "Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n" "Language: gl\n" @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Opcións:\n" #: ../main.c:93 #, c-format msgid " --help or -h Print help (this message) and exit\n" -msgstr " --help ou -h Mostrar a axuda (esta mensaxe) e saír\n" +msgstr " --help ou -h Amosar a axuda (esta mensaxe) e saír\n" #: ../main.c:94 #, c-format @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr " --quit Pechar o reprodutor\n" #: ../main.c:95 #, c-format msgid " --version Print version info and exit\n" -msgstr " --version Mostrar a versión e saír\n" +msgstr " --version Amosar a versión e saír\n" #: ../main.c:96 #, c-format @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "" #: ../main.c:105 #, c-format msgid " --nowplaying FMT Print formatted track name to stdout\n" -msgstr " --nowplaying FMT Mostrar o nome da pista formatado por stdout\n" +msgstr " --nowplaying FMT Amosar o nome da pista formatado por stdout\n" #: ../main.c:106 #, c-format @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "" msgid "" " e.g.: --nowplaying \"%%a - %%t\" should print \"artist " "- title\"\n" -msgstr " e.g.: --nowplaying «%%a - %%t» mostraría «interprete - " +msgstr " e.g.: --nowplaying «%%a - %%t» amosaría: «interprete - " "título»\n" #: ../main.c:110 @@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Formato do contido de notificación" #: ../translation/extra.c:47 msgid "Show album art" -msgstr "Mostrar a portada" +msgstr "Amosar a portada" #: ../translation/extra.c:48 msgid "Album art size (px)" |