Commit from LXDE Translation Project with Pootle by user Yorvyk.: 244 of 391 messages translated (37 fuzzy).

1 files changed, 27 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 53881210..92e9841d 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -4,13 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0xDeadBeef\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-23 14:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-06 17:16+01\n"
-"Last-Translator: Steve (Yorvyk) Cook <yorvik.ubunto@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 22:30+0200\n"
+"Last-Translator: Steve <yorvik.ubunto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <yorvik.ubunto@gmail.com>\n"
-"Language: \n"
+"Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 "X-Poedit-Language: English en_GB\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Country: UNITED KINGDOM\n"
@@ -20,9 +22,8 @@ msgid "Supported sound formats"
 msgstr "Supported sound formats"
 
 #: ../plugins/gtkui/callbacks.c:134
-#, fuzzy
 msgid "All files (*)"
-msgstr "Other files (*)"
+msgstr "All files (*)"
 
 #: ../plugins/gtkui/callbacks.c:144
 msgid "Open file(s)..."
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Failed to load help file"
 
 #: ../plugins/gtkui/callbacks.c:736
 msgid "help.txt"
-msgstr ""
+msgstr "help.txt"
 
 #: ../plugins/gtkui/callbacks.c:737 ../plugins/gtkui/interface.c:1155
 #: ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:49 ../plugins/converter/convgui.c:1240
@@ -69,9 +70,9 @@ msgid "DeaDBeeF %s ChangeLog"
 msgstr "DeaDBeeF %s ChangeLog"
 
 #: ../plugins/gtkui/callbacks.c:1116
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DeaDBeeF Translators"
-msgstr "DeaDBeeF now playing"
+msgstr "DeaDBeeF Translators"
 
 #: ../plugins/gtkui/ddbtabstrip.c:755 ../plugins/gtkui/trkproperties.c:618
 msgid "Edit playlist"
@@ -148,9 +149,8 @@ msgid "Zero Bands"
 msgstr "Zero Bands"
 
 #: ../plugins/gtkui/eq.c:387 ../plugins/converter/interface.c:820
-#, fuzzy
 msgid "Presets"
-msgstr "Save Preset"
+msgstr "Presets"
 
 #: ../plugins/gtkui/gtkui.c:137
 #, c-format
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "_Find"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:288 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:122
 msgid "Sort By"
-msgstr ""
+msgstr "Sort By"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:295 ../plugins/gtkui/interface.c:1516
 #: ../plugins/gtkui/mainplaylist.c:318 ../plugins/gtkui/prefwin.c:626
@@ -304,9 +304,8 @@ msgid "Title"
 msgstr "Title"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:299 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:140
-#, fuzzy
 msgid "Track number"
-msgstr "File number"
+msgstr "Track number"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:303 ../plugins/gtkui/interface.c:1515
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1875 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:10
@@ -324,7 +323,7 @@ msgstr "Artist"
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:311 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:31
 #: ../translation/extra.c:70
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:315 ../plugins/gtkui/interface.c:1520
 #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:1017 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:27
@@ -370,14 +369,12 @@ msgid "Linear"
 msgstr "Linear"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:370 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:121
-#, fuzzy
 msgid "Shuffle tracks"
-msgstr "Shuffle"
+msgstr "Shuffle tracks"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:375 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:120
-#, fuzzy
 msgid "Shuffle albums"
-msgstr "Shuffle"
+msgstr "Shuffle albums"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:380 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:104
 msgid "Random"
@@ -413,7 +410,7 @@ msgstr "Stop after current"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:430 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:67
 msgid "Jump to current track"
-msgstr ""
+msgstr "Jump to current track"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:437 ../plugins/gtkui/interface.c:444
 #: ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:159
@@ -426,11 +423,11 @@ msgstr "_ChangeLog"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:461 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:158
 msgid "_GPLv2"
-msgstr ""
+msgstr "_GPLv2"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:465 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:160
 msgid "_LGPLv2.1"
-msgstr ""
+msgstr "_LGPLv2.1"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:474 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:149
 msgid "_About"
@@ -438,7 +435,7 @@ msgstr "_About"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:482 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:166
 msgid "_Translators"
-msgstr ""
+msgstr "_Translators"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:898 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:112
 msgid "Search"
@@ -482,7 +479,7 @@ msgstr "Track Properties"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1270 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:119
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Settings"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1296 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:150
 msgid "_Apply"
@@ -512,7 +509,7 @@ msgstr "Type:"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1510
 msgid "Item Index"
-msgstr ""
+msgstr "Item Index"
 
 #. create default set of columns
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1511 ../plugins/gtkui/mainplaylist.c:315
@@ -533,9 +530,8 @@ msgid "Duration"
 msgstr "Duration"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1518 ../translation/extra.c:71
-#, fuzzy
 msgid "Track Number"
-msgstr "Track No."
+msgstr "Track Number"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1519 ../translation/extra.c:68
 msgid "Band / Album Artist"
@@ -580,7 +576,7 @@ msgstr "Output device:"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1847 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:12
 msgid "Always convert 8 bit audio to 16 bit"
-msgstr ""
+msgstr "Always convert 8 bit audio to 16 bit"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1851 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:124
 msgid "Sound"
@@ -605,21 +601,20 @@ msgstr "Replay-gain peak scale"
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1892 ../plugins/gtkui/interface.c:1926
 #: ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:2
 msgid "-12 dB"
-msgstr ""
+msgstr "-12 dB"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1902 ../plugins/gtkui/interface.c:1936
 #: ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:1
 msgid "+12 dB"
-msgstr ""
+msgstr "+12 dB"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1906 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:108
-#, fuzzy
 msgid "Replaygain preamp:"
-msgstr "Replay-gain mode:"
+msgstr "Replay-gain preamp:"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1913 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:47
 msgid "Global preamp:"
-msgstr ""
+msgstr "Global preamp:"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1944 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:7
 msgid "Add files from command line (or file manager) to this playlist:"