diff options
| author |  Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com> | 2010-05-23 14:34:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer |  Transifex robot <submitter@transifex.net> | 2010-05-23 14:34:08 +0000 |
| commit | bb97e79c3d0f7d3227d64fc0a17915ec0cdb714a (patch) | |
| tree | 5e70899c3a2c39edc45dd05ae80211bac2b1db2a /po/uk.po | |
| parent | f608b863a722b7d30ef9c59c8c2440717f9898c7 (diff) | |
l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 88%
New status: 200 messages complete with 0 fuzzies and 25 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Country: UKRAINE\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-Language: Ukrainian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -"X-Poedit-Country: UKRAINE\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" #: ../plugins/gtkui/callbacks.c:97 msgid "Supported sound formats" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Порядок" #: ../plugins/gtkui/interface.c:336 msgid "Linear" -msgstr "Лінійно" +msgstr "Одне за одним" #: ../plugins/gtkui/interface.c:342 msgid "Shuffle" @@ -406,6 +406,8 @@ msgid "" "<b>WARNING</b>: tag writing feature is still in development.\n" "<b>Make backup copies</b> before using." msgstr "" +"<b>ПОПЕРЕДЖЕННЯ</b>: запис міток все ще в розробці.\n" +"<b>Зробіть копії</b> перед використанням." #: ../plugins/gtkui/interface.c:1221 msgid "_Apply" @@ -430,7 +432,7 @@ msgstr "" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1393 ../plugins/gtkui/interface.c:2770 msgid "Title:" -msgstr "Назвак:" +msgstr "Назва:" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1401 msgid "Enter new column title here" |